See damit in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da",
"3": "mit"
},
"expansion": "da + mit",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theremid"
},
"expansion": "English theremid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "daarmee"
},
"expansion": "Dutch daarmee",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "därmed"
},
"expansion": "Swedish därmed",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þar með"
},
"expansion": "Icelandic þar með",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From da + mit. Compare English theremid, therewith, Dutch daarmee, Swedish därmed, Icelandic þar með.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "damit",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "damit",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 17 2 1 36 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 1 1 31 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 9 7",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mit"
}
],
"glosses": [
"pronominal adverb of mit"
],
"id": "en-damit-de-adv-j9yHkzz4",
"links": [
[
"mit",
"mit#German"
]
],
"tags": [
"adverb",
"form-of",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
66
]
],
"english": "If radio and TV are not connected to an antenna, and are therefore not receicing any signal, they don't go silent. Instead you hear an annoying static hiss, and little black and white dots flicker on the screen.",
"ref": "2008, Iris Hammelmann, Alltagsphänomene, Compact-Verlag, →ISBN, page 186:",
"text": "Sind Radio und Fernseher nicht mit einer Antenne verbunden und bekommen damit kein Signal, verstummen sie nicht etwa. Stattdessen ist ein nervtötendes Rauschen zu hören, und auf dem Bildschirm flackern schwarze und weiße Pünktchen.",
"translation": "If radio and TV are not connected to an antenna, and are therefore not receicing any signal, they don't go silent. Instead you hear an annoying static hiss, and little black and white dots flicker on the screen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"therefore, as a result"
],
"id": "en-damit-de-adv-c33fS-pg",
"links": [
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"as a result",
"as a result"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈmɪt/"
},
{
"audio": "De-damit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-damit.ogg/De-damit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/De-damit.ogg"
},
{
"audio": "De-damit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-damit2.ogg/De-damit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/De-damit2.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdaːmɪt/"
},
{
"audio": "De-damit3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-damit3.ogg/De-damit3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-damit3.ogg"
}
],
"word": "damit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da",
"3": "mit"
},
"expansion": "da + mit",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theremid"
},
"expansion": "English theremid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "daarmee"
},
"expansion": "Dutch daarmee",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "därmed"
},
"expansion": "Swedish därmed",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þar með"
},
"expansion": "Icelandic þar með",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From da + mit. Compare English theremid, therewith, Dutch daarmee, Swedish därmed, Icelandic þar með.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "damit",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "Hurry up so that we can take off soon.",
"text": "Beeil dich, damit wir bald losfahren können.",
"translation": "Hurry up so that we can take off soon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so that, in order that"
],
"id": "en-damit-de-conj-m6e2TPwz",
"links": [
[
"indicative",
"indicative"
],
[
"subjunctive I",
"subjunctive I"
],
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
],
[
"in order",
"in order"
]
],
"raw_glosses": [
"(subordinating, with indicative or subjunctive I) so that, in order that"
],
"raw_tags": [
"with indicative or subjunctive I"
],
"synonyms": [
{
"word": "dass"
}
],
"tags": [
"subordinating"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈmɪt/"
},
{
"audio": "De-damit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-damit.ogg/De-damit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/De-damit.ogg"
},
{
"audio": "De-damit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-damit2.ogg/De-damit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/De-damit2.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdaːmɪt/"
},
{
"audio": "De-damit3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-damit3.ogg/De-damit3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-damit3.ogg"
}
],
"word": "damit"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German compound terms",
"German conjunctions",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German pronominal adverbs",
"German subordinating conjunctions",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da",
"3": "mit"
},
"expansion": "da + mit",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theremid"
},
"expansion": "English theremid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "daarmee"
},
"expansion": "Dutch daarmee",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "därmed"
},
"expansion": "Swedish därmed",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þar með"
},
"expansion": "Icelandic þar með",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From da + mit. Compare English theremid, therewith, Dutch daarmee, Swedish därmed, Icelandic þar með.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "damit",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "damit",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mit"
}
],
"glosses": [
"pronominal adverb of mit"
],
"links": [
[
"mit",
"mit#German"
]
],
"tags": [
"adverb",
"form-of",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
66
]
],
"english": "If radio and TV are not connected to an antenna, and are therefore not receicing any signal, they don't go silent. Instead you hear an annoying static hiss, and little black and white dots flicker on the screen.",
"ref": "2008, Iris Hammelmann, Alltagsphänomene, Compact-Verlag, →ISBN, page 186:",
"text": "Sind Radio und Fernseher nicht mit einer Antenne verbunden und bekommen damit kein Signal, verstummen sie nicht etwa. Stattdessen ist ein nervtötendes Rauschen zu hören, und auf dem Bildschirm flackern schwarze und weiße Pünktchen.",
"translation": "If radio and TV are not connected to an antenna, and are therefore not receicing any signal, they don't go silent. Instead you hear an annoying static hiss, and little black and white dots flicker on the screen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"therefore, as a result"
],
"links": [
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"as a result",
"as a result"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈmɪt/"
},
{
"audio": "De-damit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-damit.ogg/De-damit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/De-damit.ogg"
},
{
"audio": "De-damit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-damit2.ogg/De-damit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/De-damit2.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdaːmɪt/"
},
{
"audio": "De-damit3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-damit3.ogg/De-damit3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-damit3.ogg"
}
],
"word": "damit"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German compound terms",
"German conjunctions",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German pronominal adverbs",
"German subordinating conjunctions",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da",
"3": "mit"
},
"expansion": "da + mit",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theremid"
},
"expansion": "English theremid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "daarmee"
},
"expansion": "Dutch daarmee",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "därmed"
},
"expansion": "Swedish därmed",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þar með"
},
"expansion": "Icelandic þar með",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From da + mit. Compare English theremid, therewith, Dutch daarmee, Swedish därmed, Icelandic þar með.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "damit",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "Hurry up so that we can take off soon.",
"text": "Beeil dich, damit wir bald losfahren können.",
"translation": "Hurry up so that we can take off soon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so that, in order that"
],
"links": [
[
"indicative",
"indicative"
],
[
"subjunctive I",
"subjunctive I"
],
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
],
[
"in order",
"in order"
]
],
"raw_glosses": [
"(subordinating, with indicative or subjunctive I) so that, in order that"
],
"raw_tags": [
"with indicative or subjunctive I"
],
"synonyms": [
{
"word": "dass"
}
],
"tags": [
"subordinating"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈmɪt/"
},
{
"audio": "De-damit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-damit.ogg/De-damit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/De-damit.ogg"
},
{
"audio": "De-damit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-damit2.ogg/De-damit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/De-damit2.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdaːmɪt/"
},
{
"audio": "De-damit3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-damit3.ogg/De-damit3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-damit3.ogg"
}
],
"word": "damit"
}
Download raw JSONL data for damit meaning in German (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.