See Tand in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "tant",
"4": "",
"5": "idle talk, tricks"
},
"expansion": "Middle High German tant (“idle talk, tricks”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "roa",
"3": "-"
},
"expansion": "Romance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tanto",
"lit": "so much",
"t": "purchase price"
},
"expansion": "Spanish tanto (“purchase price”, literally “so much”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Tand"
},
"expansion": "Bavarian Tand",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tant"
},
"expansion": "Danish tant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tant"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål tant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German tant (“idle talk, tricks”), of unclear origin, possibly a Romance borrowing, compare Spanish tanto (“purchase price”, literally “so much”). Cognate with Bavarian Tand, Danish tant, Norwegian Bokmål tant.",
"forms": [
{
"form": "Tandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"expansion": "Tand m (strong, genitive Tandes or Tands, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
118
]
],
"english": "Faust, Part One",
"ref": "1808, Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:",
"text": "Ist es nicht Staub? was diese hohe Wand, / Aus hundert Fächern, mir verenget; / Der Trödel, der mit tausendfachem Tand, / In dieser Mottenwelt mich dränget?",
"translation": "Faust, Part One",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
118
]
],
"english": "Narcissus and Goldmund",
"ref": "1930, Hermann Hesse, Narziß und Goldmund [Narcissus and Goldmund], Berlin: S. Fischer Verlag, page 222:",
"text": "Als ihm diese Erkenntnis zum ersten Male kam, wurde er todestraurig. Ach, um hübsche Engelsfigürchen oder anderen Tand zu machen, und sei er noch so hübsch, lohnte es sich nicht, Künstler zu sein.",
"translation": "Narcissus and Goldmund",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
192
]
],
"english": "Youth Without God / The Age of the Fish",
"ref": "1937, Ödön von Horváth, “Die marschierende Venus”, in Jugend ohne Gott [Youth Without God / The Age of the Fish]:",
"text": "»Die Lehrerin scheint meine Gedanken zu erraten, sie ist also wenigstens noch in puncto Gedankenlesen ein Weib und setzt mir folgendes auseinander: »Wir berücksichtigen weder Flitter noch Tand, wir legen mehr Wert auf das Leistungsprinzip als auf das Darbietungsprinzip.«",
"translation": "Youth Without God / The Age of the Fish",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trifles; trinkets"
],
"id": "en-Tand-de-noun-pBKqr3cU",
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"trinket",
"trinket"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) trifles; trinkets"
],
"related": [
{
"word": "tändeln"
},
{
"word": "Tandler"
},
{
"word": "Tändelei"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "Dreck"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Firlefanz"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Flitter"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Gedöns"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Gelumpe"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Geraffel"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Gerümpel"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Glumpert"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Graffelwerk"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"Northern-Germany"
],
"word": "Kaff"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Kinkerlitzchen"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Kladderadatsch"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Klamotten"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Klimbim"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Klumpatsch"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Klumpert"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Kram"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"Austria"
],
"word": "Kramuri"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Krempel"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Kribskrabs"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Krimskrams"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Kroppzeug"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "Mist"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Müll"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Nippes"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Plunder"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Prüll"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Ramsch"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "Scheiß"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "Scheißdreck"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Schnickschnack"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Schrott"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Schund"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Stuff"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"Austria"
],
"word": "Talmi"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Tand"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Tinnef"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Trödel"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Zeug"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Zeugs"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Zinnober"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tant/"
},
{
"rhymes": "-ant"
},
{
"audio": "De-Tand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Tand.ogg/De-Tand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/De-Tand.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Tand"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "tant",
"4": "",
"5": "idle talk, tricks"
},
"expansion": "Middle High German tant (“idle talk, tricks”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "roa",
"3": "-"
},
"expansion": "Romance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tanto",
"lit": "so much",
"t": "purchase price"
},
"expansion": "Spanish tanto (“purchase price”, literally “so much”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Tand"
},
"expansion": "Bavarian Tand",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tant"
},
"expansion": "Danish tant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tant"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål tant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German tant (“idle talk, tricks”), of unclear origin, possibly a Romance borrowing, compare Spanish tanto (“purchase price”, literally “so much”). Cognate with Bavarian Tand, Danish tant, Norwegian Bokmål tant.",
"forms": [
{
"form": "Tandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"expansion": "Tand m (strong, genitive Tandes or Tands, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tändeln"
},
{
"word": "Tandler"
},
{
"word": "Tändelei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Romance languages",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"Rhymes:German/ant",
"Rhymes:German/ant/1 syllable"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
118
]
],
"english": "Faust, Part One",
"ref": "1808, Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:",
"text": "Ist es nicht Staub? was diese hohe Wand, / Aus hundert Fächern, mir verenget; / Der Trödel, der mit tausendfachem Tand, / In dieser Mottenwelt mich dränget?",
"translation": "Faust, Part One",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
118
]
],
"english": "Narcissus and Goldmund",
"ref": "1930, Hermann Hesse, Narziß und Goldmund [Narcissus and Goldmund], Berlin: S. Fischer Verlag, page 222:",
"text": "Als ihm diese Erkenntnis zum ersten Male kam, wurde er todestraurig. Ach, um hübsche Engelsfigürchen oder anderen Tand zu machen, und sei er noch so hübsch, lohnte es sich nicht, Künstler zu sein.",
"translation": "Narcissus and Goldmund",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
192
]
],
"english": "Youth Without God / The Age of the Fish",
"ref": "1937, Ödön von Horváth, “Die marschierende Venus”, in Jugend ohne Gott [Youth Without God / The Age of the Fish]:",
"text": "»Die Lehrerin scheint meine Gedanken zu erraten, sie ist also wenigstens noch in puncto Gedankenlesen ein Weib und setzt mir folgendes auseinander: »Wir berücksichtigen weder Flitter noch Tand, wir legen mehr Wert auf das Leistungsprinzip als auf das Darbietungsprinzip.«",
"translation": "Youth Without God / The Age of the Fish",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trifles; trinkets"
],
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"trinket",
"trinket"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) trifles; trinkets"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "Dreck"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Firlefanz"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Flitter"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Gedöns"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Gelumpe"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Geraffel"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Gerümpel"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Glumpert"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Graffelwerk"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"Northern-Germany"
],
"word": "Kaff"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Kinkerlitzchen"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Kladderadatsch"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Klamotten"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Klimbim"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Klumpatsch"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Klumpert"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Kram"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"Austria"
],
"word": "Kramuri"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Krempel"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Kribskrabs"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Krimskrams"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Kroppzeug"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "Mist"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Müll"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Nippes"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Plunder"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Prüll"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Ramsch"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "Scheiß"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "Scheißdreck"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Schnickschnack"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Schrott"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Schund"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Stuff"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"Austria"
],
"word": "Talmi"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Tand"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Tinnef"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Trödel"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"word": "Zeug"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Zeugs"
},
{
"source": "Thesaurus:Zeug",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Zinnober"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tant/"
},
{
"rhymes": "-ant"
},
{
"audio": "De-Tand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Tand.ogg/De-Tand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/De-Tand.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Tand"
}
Download raw JSONL data for Tand meaning in German (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.