See Talmi in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmiguld"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi gold"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi-gold"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi-złoto"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmizłoto"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "złoto talmi"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmigold"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmiguld"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr"
},
"expansion": "Pseudo-Gallicism",
"name": "pseudo-loan"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Gallicism created as a trade name in Austria or Bavaria.",
"forms": [
{
"form": "Talmi",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "sometimes also",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Talmis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Talmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmior",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Tallois",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Talmigold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Talmi-Gold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Talloisgold",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Talmi n (strong, genitive Talmis, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Alloys",
"orig": "de:Alloys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "talmihaft"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Talmikette"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Talmikultur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Talmiplatt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Talmischmuck"
}
],
"glosses": [
"talmi, an alloy of mostly zinc and copper and occasionally some tin and lead and about a percent of gold used for jewellery of low price and great durability"
],
"id": "en-Talmi-de-noun-hMecw3pX",
"links": [
[
"talmi",
"talmi"
],
[
"alloy",
"alloy"
],
[
"zinc",
"zinc"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"occasionally",
"occasionally"
],
[
"tin",
"tin"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"jewellery",
"jewellery"
],
[
"low",
"low"
],
[
"price",
"price"
],
[
"great",
"great"
],
[
"durability",
"durability"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, Bavaria) talmi, an alloy of mostly zinc and copper and occasionally some tin and lead and about a percent of gold used for jewellery of low price and great durability"
],
"tags": [
"Austria",
"Bavaria",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "German pseudo-loans from French",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
242
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
193,
201
]
],
"english": "Maybe Germany was the least uniform country, where anyone could find aught to be displeased; ’twas the country whose old culture could fall under the wheels of the new era and be cut apart for jargoons and hustles;",
"ref": "1930–1943, Robert Musil, “Graf Leinsdorf erzielt einen unerwarteten politischen Erfolg”, in Der Mann ohne Eigenschaften [The Man Without Qualities], book 1, Hamburg: Rowohlt Verlag, published 1957:",
"text": "Vielleicht war Deutschland geistig das am wenigsten einheitliche Land, wo jeder etwas für seine Abneigung finden konnte; es war das Land, dessen alte Kultur am ehesten unter die Räder der neuen Zeit geraten und zu großartigen Worten für Talmi und Kommerz zerschnitten worden war;",
"translation": "Maybe Germany was the least uniform country, where anyone could find aught to be displeased; ’twas the country whose old culture could fall under the wheels of the new era and be cut apart for jargoons and hustles;",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
158
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
134,
138
]
],
"english": "“There we are, you see! No discipline, no backbone! Have you by any chance any discipline, sir? Have you any character? Everything is fake. Everything is ersatz—vulgarity is everywhere I look.”",
"ref": "1936, Klaus Mann, chapter 3, in Mephisto; republished as Robin Smyth, transl., Mephisto, 1977:",
"text": "»Da sieht man es wieder! Keine Disziplin! Keine Persönlichkeit! – Haben Sie vielleicht Disziplin, Herr? Sind Sie vielleicht eine Persönlichkeit? – Alles Talmi, alles Ersatz, Plebejertum, wohin ich immer schaue!«",
"translation": "“There we are, you see! No discipline, no backbone! Have you by any chance any discipline, sir? Have you any character? Everything is fake. Everything is ersatz—vulgarity is everywhere I look.”",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
40,
45
]
],
"ref": "1978, Mascha Kaléko, “Angebrochener Abend”, in Das lyrische Stenogrammheft / Kleines Lesebuch für Große, Hamburg: Rowohlt, →ISBN, page 24:",
"text": "Der Talmi-Herr sprach sehr gewählt.\nDie Talmi-Dame nippte.\n . . . Die beiden geben—knapp gezählt—\nZwei Folio-Manuskripte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anything with a fake appearance of value"
],
"id": "en-Talmi-de-noun-D-UEz-Qb",
"links": [
[
"fake",
"fake"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, often in compounds) anything with a fake appearance of value"
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds",
"no-plural",
"often",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʰälmi]"
},
{
"audio": "De-Talmi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Talmi.ogg/De-Talmi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Talmi.ogg"
}
],
"word": "Talmi"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German pseudo-loans from French",
"German terms derived from French",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "talmihaft"
},
{
"word": "Talmikette"
},
{
"word": "Talmikultur"
},
{
"word": "Talmiplatt"
},
{
"word": "Talmischmuck"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmiguld"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi gold"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi-gold"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi-złoto"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmizłoto"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "złoto talmi"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmigold"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmi"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "talmiguld"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr"
},
"expansion": "Pseudo-Gallicism",
"name": "pseudo-loan"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Gallicism created as a trade name in Austria or Bavaria.",
"forms": [
{
"form": "Talmi",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "sometimes also",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Talmis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Talmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmior",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Tallois",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Talmigold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Talmi-Gold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Talloisgold",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Talmi n (strong, genitive Talmis, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian German",
"Bavarian German",
"de:Alloys"
],
"glosses": [
"talmi, an alloy of mostly zinc and copper and occasionally some tin and lead and about a percent of gold used for jewellery of low price and great durability"
],
"links": [
[
"talmi",
"talmi"
],
[
"alloy",
"alloy"
],
[
"zinc",
"zinc"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"occasionally",
"occasionally"
],
[
"tin",
"tin"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"jewellery",
"jewellery"
],
[
"low",
"low"
],
[
"price",
"price"
],
[
"great",
"great"
],
[
"durability",
"durability"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, Bavaria) talmi, an alloy of mostly zinc and copper and occasionally some tin and lead and about a percent of gold used for jewellery of low price and great durability"
],
"tags": [
"Austria",
"Bavaria",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
242
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
193,
201
]
],
"english": "Maybe Germany was the least uniform country, where anyone could find aught to be displeased; ’twas the country whose old culture could fall under the wheels of the new era and be cut apart for jargoons and hustles;",
"ref": "1930–1943, Robert Musil, “Graf Leinsdorf erzielt einen unerwarteten politischen Erfolg”, in Der Mann ohne Eigenschaften [The Man Without Qualities], book 1, Hamburg: Rowohlt Verlag, published 1957:",
"text": "Vielleicht war Deutschland geistig das am wenigsten einheitliche Land, wo jeder etwas für seine Abneigung finden konnte; es war das Land, dessen alte Kultur am ehesten unter die Räder der neuen Zeit geraten und zu großartigen Worten für Talmi und Kommerz zerschnitten worden war;",
"translation": "Maybe Germany was the least uniform country, where anyone could find aught to be displeased; ’twas the country whose old culture could fall under the wheels of the new era and be cut apart for jargoons and hustles;",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
158
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
134,
138
]
],
"english": "“There we are, you see! No discipline, no backbone! Have you by any chance any discipline, sir? Have you any character? Everything is fake. Everything is ersatz—vulgarity is everywhere I look.”",
"ref": "1936, Klaus Mann, chapter 3, in Mephisto; republished as Robin Smyth, transl., Mephisto, 1977:",
"text": "»Da sieht man es wieder! Keine Disziplin! Keine Persönlichkeit! – Haben Sie vielleicht Disziplin, Herr? Sind Sie vielleicht eine Persönlichkeit? – Alles Talmi, alles Ersatz, Plebejertum, wohin ich immer schaue!«",
"translation": "“There we are, you see! No discipline, no backbone! Have you by any chance any discipline, sir? Have you any character? Everything is fake. Everything is ersatz—vulgarity is everywhere I look.”",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
40,
45
]
],
"ref": "1978, Mascha Kaléko, “Angebrochener Abend”, in Das lyrische Stenogrammheft / Kleines Lesebuch für Große, Hamburg: Rowohlt, →ISBN, page 24:",
"text": "Der Talmi-Herr sprach sehr gewählt.\nDie Talmi-Dame nippte.\n . . . Die beiden geben—knapp gezählt—\nZwei Folio-Manuskripte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anything with a fake appearance of value"
],
"links": [
[
"fake",
"fake"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, often in compounds) anything with a fake appearance of value"
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds",
"no-plural",
"often",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʰälmi]"
},
{
"audio": "De-Talmi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Talmi.ogg/De-Talmi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Talmi.ogg"
}
],
"word": "Talmi"
}
Download raw JSONL data for Talmi meaning in German (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.