See ცოლი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ცოლი"
},
"expansion": "Old Georgian ცოლი (coli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c₁olʿ-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *c₁olʿ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ცოლი (coli), from Proto-Kartvelian *c₁olʿ-.",
"forms": [
{
"form": "coli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ცოლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ცოლი",
"roman": "coli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლები",
"roman": "colebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლნი",
"roman": "colni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლმა",
"roman": "colma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებმა",
"roman": "colebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლს",
"roman": "cols",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლს",
"roman": "colsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებს",
"roman": "colebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებს",
"roman": "colebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლის",
"roman": "colis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლის",
"roman": "colisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლების",
"roman": "colebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლების",
"roman": "colebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლით",
"roman": "colit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლით",
"roman": "colita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებით",
"roman": "colebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებით",
"roman": "colebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლად",
"roman": "colad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლად",
"roman": "colada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებად",
"roman": "colebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებად",
"roman": "colebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლო",
"roman": "colo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ცოლებო",
"roman": "colebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ცოლნო",
"roman": "colno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლზე",
"roman": "colze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებზე",
"roman": "colebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლთან",
"roman": "coltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებთან",
"roman": "colebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლში",
"roman": "colši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებში",
"roman": "colebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლივით",
"roman": "colivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებივით",
"roman": "colebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლისთვის",
"roman": "colistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებისთვის",
"roman": "colebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლისებრ",
"roman": "colisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებისებრ",
"roman": "colebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლისკენ",
"roman": "colisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებისკენ",
"roman": "colebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლისგან",
"roman": "colisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებისგან",
"roman": "colebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლისადმი",
"roman": "colisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებისადმი",
"roman": "colebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლიდან",
"roman": "colidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებიდან",
"roman": "colebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლითურთ",
"roman": "coliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებითურთ",
"roman": "colebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლამდე",
"roman": "colamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებამდე",
"roman": "colebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ცოლები"
},
"expansion": "ცოლი • (coli) (plural ცოლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ცო‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Female",
"orig": "ka:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Female family members",
"orig": "ka:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Marriage",
"orig": "ka:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "People",
"orig": "ka:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "any"
},
{
"word": "-"
},
{
"roman": "natesavi",
"word": "ნათესავი"
},
{
"word": "father"
},
{
"word": "mother"
},
{
"roman": "mšobeli",
"word": "მშობელი"
},
{
"roman": "ṗaṗa",
"word": "პაპა"
},
{
"roman": "babua",
"word": "ბაბუა"
},
{
"word": "sister"
},
{
"roman": "ṗaṗida",
"word": "პაპიდა"
},
{
"roman": "babuda",
"word": "ბაბუდა"
},
{
"roman": "didi babua",
"word": "დიდი ბაბუა"
},
{
"roman": "didi ṗaṗa",
"word": "დიდი პაპა"
},
{
"roman": "didi bebia",
"word": "დიდი ბებია"
},
{
"roman": "bebia",
"word": "ბებია"
},
{
"roman": "dideda",
"word": "დიდედა"
},
{
"roman": "babo",
"word": "ბაბო"
},
{
"word": "brother"
},
{
"roman": "biʒa",
"word": "ბიძა"
},
{
"word": "son"
},
{
"word": "daughter"
},
{
"roman": "biʒašvili",
"word": "ბიძაშვილი"
},
{
"roman": "švili",
"word": "შვილი"
},
{
"roman": "švilišvili",
"word": "შვილიშვილი"
},
{
"roman": "šviltašvili",
"word": "შვილთაშვილი"
},
{
"word": "wife"
},
{
"word": "husband"
},
{
"roman": "mʒaxali",
"word": "მძახალი"
},
{
"english": "mama",
"word": "მამა"
},
{
"roman": "bicola",
"word": "ბიცოლა"
},
{
"roman": "ʒalua",
"word": "ძალუა"
},
{
"roman": "ʒalo",
"word": "ძალო"
},
{
"roman": "mamida",
"word": "მამიდა"
},
{
"roman": "mamidašvili",
"word": "მამიდაშვილი"
},
{
"roman": "deda",
"word": "დედა"
},
{
"roman": "deida",
"word": "დეიდა"
},
{
"word": "daugher"
},
{
"roman": "deidašvili",
"word": "დეიდაშვილი"
},
{
"roman": "colisda",
"word": "ცოლისდა"
},
{
"roman": "kvisli",
"word": "ქვისლი"
},
{
"roman": "colisʒma",
"word": "ცოლისძმა"
},
{
"roman": "simamri",
"word": "სიმამრი"
},
{
"roman": "sidedri",
"word": "სიდედრი"
},
{
"roman": "kmari",
"word": "ქმარი"
},
{
"roman": "mazli",
"word": "მაზლი"
},
{
"roman": "šili",
"word": "შილი"
},
{
"roman": "muli",
"word": "მული"
},
{
"roman": "dedamtili",
"word": "დედამთილი"
},
{
"roman": "mamamtili",
"word": "მამამთილი"
},
{
"roman": "meuɣle",
"word": "მეუღლე"
},
{
"roman": "moq̇vare",
"word": "მოყვარე"
},
{
"roman": "rʒali",
"word": "რძალი"
},
{
"roman": "siʒe",
"word": "სიძე"
},
{
"roman": "asuli",
"word": "ასული"
},
{
"roman": "ʒe",
"word": "ძე"
},
{
"roman": "da",
"word": "და"
},
{
"roman": "ʒma",
"word": "ძმა"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ertcoliani",
"word": "ერთცოლიანი"
},
{
"roman": "ertcolianoba",
"word": "ერთცოლიანობა"
},
{
"roman": "ḳanonieri coli",
"word": "კანონიერი ცოლი"
},
{
"roman": "mravalcoliani",
"word": "მრავალცოლიანი"
},
{
"roman": "mravalcolianoba",
"word": "მრავალცოლიანობა"
},
{
"roman": "orcoliani",
"word": "ორცოლიანი"
},
{
"roman": "orcolianoba",
"word": "ორცოლიანობა"
},
{
"roman": "ucolo",
"word": "უცოლო"
},
{
"roman": "colad gamoq̇ola",
"word": "ცოლად გამოყოლა"
},
{
"roman": "colad gamohq̇veba",
"word": "ცოლად გამოჰყვება"
},
{
"roman": "colad gaq̇ola",
"word": "ცოლად გაყოლა"
},
{
"roman": "colad daisvams",
"word": "ცოლად დაისვამს"
},
{
"roman": "colad dauǯdeba",
"word": "ცოლად დაუჯდება"
},
{
"roman": "colad mihq̇veba",
"word": "ცოლად მიჰყვება"
},
{
"roman": "coliani",
"word": "ცოლიანი"
},
{
"roman": "colianoba",
"word": "ცოლიანობა"
},
{
"roman": "colis gašveba",
"word": "ცოლის გაშვება"
},
{
"roman": "colis txova",
"word": "ცოლის თხოვა"
},
{
"roman": "colis moq̇vana",
"word": "ცოლის მოყვანა"
},
{
"roman": "cols gaušvebs",
"word": "ცოლს გაუშვებს"
},
{
"roman": "cols moiq̇vans",
"word": "ცოლს მოიყვანს"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-ცოლი-ka-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰoli]"
}
],
"word": "ცოლი"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "any"
},
{
"word": "-"
},
{
"roman": "natesavi",
"word": "ნათესავი"
},
{
"word": "father"
},
{
"word": "mother"
},
{
"roman": "mšobeli",
"word": "მშობელი"
},
{
"roman": "ṗaṗa",
"word": "პაპა"
},
{
"roman": "babua",
"word": "ბაბუა"
},
{
"word": "sister"
},
{
"roman": "ṗaṗida",
"word": "პაპიდა"
},
{
"roman": "babuda",
"word": "ბაბუდა"
},
{
"roman": "didi babua",
"word": "დიდი ბაბუა"
},
{
"roman": "didi ṗaṗa",
"word": "დიდი პაპა"
},
{
"roman": "didi bebia",
"word": "დიდი ბებია"
},
{
"roman": "bebia",
"word": "ბებია"
},
{
"roman": "dideda",
"word": "დიდედა"
},
{
"roman": "babo",
"word": "ბაბო"
},
{
"word": "brother"
},
{
"roman": "biʒa",
"word": "ბიძა"
},
{
"word": "son"
},
{
"word": "daughter"
},
{
"roman": "biʒašvili",
"word": "ბიძაშვილი"
},
{
"roman": "švili",
"word": "შვილი"
},
{
"roman": "švilišvili",
"word": "შვილიშვილი"
},
{
"roman": "šviltašvili",
"word": "შვილთაშვილი"
},
{
"word": "wife"
},
{
"word": "husband"
},
{
"roman": "mʒaxali",
"word": "მძახალი"
},
{
"english": "mama",
"word": "მამა"
},
{
"roman": "bicola",
"word": "ბიცოლა"
},
{
"roman": "ʒalua",
"word": "ძალუა"
},
{
"roman": "ʒalo",
"word": "ძალო"
},
{
"roman": "mamida",
"word": "მამიდა"
},
{
"roman": "mamidašvili",
"word": "მამიდაშვილი"
},
{
"roman": "deda",
"word": "დედა"
},
{
"roman": "deida",
"word": "დეიდა"
},
{
"word": "daugher"
},
{
"roman": "deidašvili",
"word": "დეიდაშვილი"
},
{
"roman": "colisda",
"word": "ცოლისდა"
},
{
"roman": "kvisli",
"word": "ქვისლი"
},
{
"roman": "colisʒma",
"word": "ცოლისძმა"
},
{
"roman": "simamri",
"word": "სიმამრი"
},
{
"roman": "sidedri",
"word": "სიდედრი"
},
{
"roman": "kmari",
"word": "ქმარი"
},
{
"roman": "mazli",
"word": "მაზლი"
},
{
"roman": "šili",
"word": "შილი"
},
{
"roman": "muli",
"word": "მული"
},
{
"roman": "dedamtili",
"word": "დედამთილი"
},
{
"roman": "mamamtili",
"word": "მამამთილი"
},
{
"roman": "meuɣle",
"word": "მეუღლე"
},
{
"roman": "moq̇vare",
"word": "მოყვარე"
},
{
"roman": "rʒali",
"word": "რძალი"
},
{
"roman": "siʒe",
"word": "სიძე"
},
{
"roman": "asuli",
"word": "ასული"
},
{
"roman": "ʒe",
"word": "ძე"
},
{
"roman": "da",
"word": "და"
},
{
"roman": "ʒma",
"word": "ძმა"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ertcoliani",
"word": "ერთცოლიანი"
},
{
"roman": "ertcolianoba",
"word": "ერთცოლიანობა"
},
{
"roman": "ḳanonieri coli",
"word": "კანონიერი ცოლი"
},
{
"roman": "mravalcoliani",
"word": "მრავალცოლიანი"
},
{
"roman": "mravalcolianoba",
"word": "მრავალცოლიანობა"
},
{
"roman": "orcoliani",
"word": "ორცოლიანი"
},
{
"roman": "orcolianoba",
"word": "ორცოლიანობა"
},
{
"roman": "ucolo",
"word": "უცოლო"
},
{
"roman": "colad gamoq̇ola",
"word": "ცოლად გამოყოლა"
},
{
"roman": "colad gamohq̇veba",
"word": "ცოლად გამოჰყვება"
},
{
"roman": "colad gaq̇ola",
"word": "ცოლად გაყოლა"
},
{
"roman": "colad daisvams",
"word": "ცოლად დაისვამს"
},
{
"roman": "colad dauǯdeba",
"word": "ცოლად დაუჯდება"
},
{
"roman": "colad mihq̇veba",
"word": "ცოლად მიჰყვება"
},
{
"roman": "coliani",
"word": "ცოლიანი"
},
{
"roman": "colianoba",
"word": "ცოლიანობა"
},
{
"roman": "colis gašveba",
"word": "ცოლის გაშვება"
},
{
"roman": "colis txova",
"word": "ცოლის თხოვა"
},
{
"roman": "colis moq̇vana",
"word": "ცოლის მოყვანა"
},
{
"roman": "cols gaušvebs",
"word": "ცოლს გაუშვებს"
},
{
"roman": "cols moiq̇vans",
"word": "ცოლს მოიყვანს"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ცოლი"
},
"expansion": "Old Georgian ცოლი (coli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c₁olʿ-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *c₁olʿ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ცოლი (coli), from Proto-Kartvelian *c₁olʿ-.",
"forms": [
{
"form": "coli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ცოლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ცოლი",
"roman": "coli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლები",
"roman": "colebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლნი",
"roman": "colni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლმა",
"roman": "colma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებმა",
"roman": "colebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლს",
"roman": "cols",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლს",
"roman": "colsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებს",
"roman": "colebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებს",
"roman": "colebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლის",
"roman": "colis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლის",
"roman": "colisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლების",
"roman": "colebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლების",
"roman": "colebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთ",
"roman": "colta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლით",
"roman": "colit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლით",
"roman": "colita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებით",
"roman": "colebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებით",
"roman": "colebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლად",
"roman": "colad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლად",
"roman": "colada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებად",
"roman": "colebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებად",
"roman": "colebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცოლო",
"roman": "colo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ცოლებო",
"roman": "colebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ცოლნო",
"roman": "colno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლზე",
"roman": "colze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებზე",
"roman": "colebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლთან",
"roman": "coltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებთან",
"roman": "colebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლში",
"roman": "colši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებში",
"roman": "colebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლივით",
"roman": "colivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებივით",
"roman": "colebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლისთვის",
"roman": "colistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებისთვის",
"roman": "colebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლისებრ",
"roman": "colisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებისებრ",
"roman": "colebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლისკენ",
"roman": "colisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებისკენ",
"roman": "colebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლისგან",
"roman": "colisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებისგან",
"roman": "colebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლისადმი",
"roman": "colisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებისადმი",
"roman": "colebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლიდან",
"roman": "colidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებიდან",
"roman": "colebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლითურთ",
"roman": "coliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებითურთ",
"roman": "colebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ცოლამდე",
"roman": "colamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცოლებამდე",
"roman": "colebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ცოლები"
},
"expansion": "ცოლი • (coli) (plural ცოლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ცო‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Female",
"ka:Female family members",
"ka:Marriage",
"ka:People"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰoli]"
}
],
"word": "ცოლი"
}
Download raw JSONL data for ცოლი meaning in Georgian (14.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ცოლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ცოლი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ცოლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ცოლი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ცოლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ცოლი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ცოლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ცოლი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ცოლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ცოლი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ცოლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ცოლი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.