"პაპა" meaning in Georgian

See პაპა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʼapʼa/
Etymology: From Old Georgian პაპა (ṗaṗa), პაპაჲ (ṗaṗay), from Proto-Georgian-Zan *ṗaṗ-. Cognate with Mingrelian პაპუ (ṗaṗu) and Laz პაპული (p̌ap̌uli). Etymology templates: {{inh|ka|oge|პაპა}} Old Georgian პაპა (ṗaṗa), {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*ṗaṗ-}} Proto-Georgian-Zan *ṗaṗ-, {{cog|xmf|პაპუ}} Mingrelian პაპუ (ṗaṗu), {{cog|lzz|პაპული}} Laz პაპული (p̌ap̌uli) Head templates: {{ka-noun|პაპები}} პაპა • (ṗaṗa) (plural პაპები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ṗaṗa [romanization], პაპები [plural], no-table-tags [table-tags], პაპა [nominative, singular], პაპები [nominative, plural], პაპანი [archaic, nominative, plural], პაპამ [ergative, singular], პაპებმა [ergative, plural], პაპათ [archaic, ergative, plural], პაპათ [archaic, ergative, plural], პაპათაt) [archaic, ergative, plural], პაპათაta) [archaic, ergative, plural], პაპას [dative, singular], პაპას [dative, singular], პაპასაs) [dative, singular], პაპასაsa) [dative, singular], პაპებს [dative, plural], პაპებს [dative, plural], პაპებსაs) [dative, plural], პაპებსაsa) [dative, plural], პაპათ [archaic, dative, plural], პაპათ [archaic, dative, plural], პაპათაt) [archaic, dative, plural], პაპათაta) [archaic, dative, plural], პაპის [genitive, singular], პაპის [genitive, singular], პაპისაs) [genitive, singular], პაპისაsa) [genitive, singular], პაპების [genitive, plural], პაპების [genitive, plural], პაპებისაs) [genitive, plural], პაპებისაsa) [genitive, plural], პაპათ [archaic, genitive, plural], პაპათ [archaic, genitive, plural], პაპათაt) [archaic, genitive, plural], პაპათაta) [archaic, genitive, plural], პაპით [instrumental, singular], პაპით [instrumental, singular], პაპითაt) [instrumental, singular], პაპითაta) [instrumental, singular], პაპებით [instrumental, plural], პაპებით [instrumental, plural], პაპებითაt) [instrumental, plural], პაპებითაta) [instrumental, plural], პაპად [adverbial, singular], პაპად [adverbial, singular], პაპადაd) [adverbial, singular], პაპადაda) [adverbial, singular], პაპებად [adverbial, plural], პაპებად [adverbial, plural], პაპებადაd) [adverbial, plural], პაპებადაda) [adverbial, plural], პაპავ [singular, vocative], პაპებო [plural, vocative], პაპანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], პაპაზე [singular], პაპებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], პაპასთან [singular], პაპებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], პაპაში [singular], პაპებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], პაპასავით [singular], პაპებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], პაპისთვის [singular], პაპებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], პაპისებრ [singular], პაპებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], პაპისკენ [singular], პაპებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], პაპისგან [singular], პაპებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], პაპიდან [singular], პაპებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], პაპითურთ [singular], პაპებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], პაპამდე [singular], პაპებამდე [plural]
  1. grandad, granddad Synonyms: ბაბუა (babua)
    Sense id: en-პაპა-ka-noun-Al7rdTxs Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 3 entries, Pages with entries Coordinate_terms: any, -, ნათესავი (natesavi), father, mother, მშობელი (mšobeli), ბაბუა (babua), sister, პაპიდა (ṗaṗida), ბაბუდა (babuda), დიდი ბაბუა (didi babua), დიდი პაპა (didi ṗaṗa), დიდი ბებია (didi bebia), ბებია (bebia), დიდედა (dideda), ბაბო (babo), brother, ბიძა (biʒa), son, daughter, ბიძაშვილი (biʒašvili), შვილი (švili), შვილიშვილი (švilišvili), შვილთაშვილი (šviltašvili), wife, husband, მძახალი (mʒaxali), მამა (english: mama), ბიცოლა (bicola), ძალუა (ʒalua), ძალო (ʒalo), მამიდა (mamida), მამიდაშვილი (mamidašvili), დედა (deda), დეიდა (deida), daugher, დეიდაშვილი (deidašvili), ცოლი (coli), ცოლისდა (colisda), ქვისლი (kvisli), ცოლისძმა (colisʒma), სიმამრი (simamri), სიდედრი (sidedri), ქმარი (kmari), მაზლი (mazli), შილი (šili), მული (muli), დედამთილი (dedamtili), მამამთილი (mamamtili), მეუღლე (meuɣle), მოყვარე (moq̇vare), რძალი (rʒali), სიძე (siʒe), ასული (asuli), ძე (ʒe), და (da), ძმა (ʒma)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "პაპა"
      },
      "expansion": "Old Georgian პაპა (ṗaṗa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ṗaṗ-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ṗaṗ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "პაპუ"
      },
      "expansion": "Mingrelian პაპუ (ṗaṗu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "პაპული"
      },
      "expansion": "Laz პაპული (p̌ap̌uli)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian პაპა (ṗaṗa), პაპაჲ (ṗaṗay), from Proto-Georgian-Zan *ṗaṗ-. Cognate with Mingrelian პაპუ (ṗaṗu) and Laz პაპული (p̌ap̌uli).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṗaṗa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპა",
      "roman": "ṗaṗa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპები",
      "roman": "ṗaṗebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპანი",
      "roman": "ṗaṗani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპამ",
      "roman": "ṗaṗam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებმა",
      "roman": "ṗaṗebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპას",
      "roman": "ṗaṗas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპას",
      "roman": "ṗaṗasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებს",
      "roman": "ṗaṗebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებს",
      "roman": "ṗaṗebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპის",
      "roman": "ṗaṗis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპის",
      "roman": "ṗaṗisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპების",
      "roman": "ṗaṗebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპების",
      "roman": "ṗaṗebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპით",
      "roman": "ṗaṗit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპით",
      "roman": "ṗaṗita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებით",
      "roman": "ṗaṗebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებით",
      "roman": "ṗaṗebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპად",
      "roman": "ṗaṗad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპად",
      "roman": "ṗaṗada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებად",
      "roman": "ṗaṗebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებად",
      "roman": "ṗaṗebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპავ",
      "roman": "ṗaṗav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებო",
      "roman": "ṗaṗebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპანო",
      "roman": "ṗaṗano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპაზე",
      "roman": "ṗaṗaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებზე",
      "roman": "ṗaṗebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპასთან",
      "roman": "ṗaṗastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებთან",
      "roman": "ṗaṗebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპაში",
      "roman": "ṗaṗaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებში",
      "roman": "ṗaṗebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპასავით",
      "roman": "ṗaṗasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებივით",
      "roman": "ṗaṗebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისთვის",
      "roman": "ṗaṗistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისთვის",
      "roman": "ṗaṗebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისებრ",
      "roman": "ṗaṗisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისებრ",
      "roman": "ṗaṗebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისკენ",
      "roman": "ṗaṗisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისკენ",
      "roman": "ṗaṗebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისგან",
      "roman": "ṗaṗisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისგან",
      "roman": "ṗaṗebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპიდან",
      "roman": "ṗaṗidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებიდან",
      "roman": "ṗaṗebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპითურთ",
      "roman": "ṗaṗiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებითურთ",
      "roman": "ṗaṗebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპამდე",
      "roman": "ṗaṗamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებამდე",
      "roman": "ṗaṗebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "პაპები"
      },
      "expansion": "პაპა • (ṗaṗa) (plural პაპები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "პა‧პა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "any"
        },
        {
          "word": "-"
        },
        {
          "roman": "natesavi",
          "word": "ნათესავი"
        },
        {
          "word": "father"
        },
        {
          "word": "mother"
        },
        {
          "roman": "mšobeli",
          "word": "მშობელი"
        },
        {
          "roman": "babua",
          "word": "ბაბუა"
        },
        {
          "word": "sister"
        },
        {
          "roman": "ṗaṗida",
          "word": "პაპიდა"
        },
        {
          "roman": "babuda",
          "word": "ბაბუდა"
        },
        {
          "roman": "didi babua",
          "word": "დიდი ბაბუა"
        },
        {
          "roman": "didi ṗaṗa",
          "word": "დიდი პაპა"
        },
        {
          "roman": "didi bebia",
          "word": "დიდი ბებია"
        },
        {
          "roman": "bebia",
          "word": "ბებია"
        },
        {
          "roman": "dideda",
          "word": "დიდედა"
        },
        {
          "roman": "babo",
          "word": "ბაბო"
        },
        {
          "word": "brother"
        },
        {
          "roman": "biʒa",
          "word": "ბიძა"
        },
        {
          "word": "son"
        },
        {
          "word": "daughter"
        },
        {
          "roman": "biʒašvili",
          "word": "ბიძაშვილი"
        },
        {
          "roman": "švili",
          "word": "შვილი"
        },
        {
          "roman": "švilišvili",
          "word": "შვილიშვილი"
        },
        {
          "roman": "šviltašvili",
          "word": "შვილთაშვილი"
        },
        {
          "word": "wife"
        },
        {
          "word": "husband"
        },
        {
          "roman": "mʒaxali",
          "word": "მძახალი"
        },
        {
          "english": "mama",
          "word": "მამა"
        },
        {
          "roman": "bicola",
          "word": "ბიცოლა"
        },
        {
          "roman": "ʒalua",
          "word": "ძალუა"
        },
        {
          "roman": "ʒalo",
          "word": "ძალო"
        },
        {
          "roman": "mamida",
          "word": "მამიდა"
        },
        {
          "roman": "mamidašvili",
          "word": "მამიდაშვილი"
        },
        {
          "roman": "deda",
          "word": "დედა"
        },
        {
          "roman": "deida",
          "word": "დეიდა"
        },
        {
          "word": "daugher"
        },
        {
          "roman": "deidašvili",
          "word": "დეიდაშვილი"
        },
        {
          "roman": "coli",
          "word": "ცოლი"
        },
        {
          "roman": "colisda",
          "word": "ცოლისდა"
        },
        {
          "roman": "kvisli",
          "word": "ქვისლი"
        },
        {
          "roman": "colisʒma",
          "word": "ცოლისძმა"
        },
        {
          "roman": "simamri",
          "word": "სიმამრი"
        },
        {
          "roman": "sidedri",
          "word": "სიდედრი"
        },
        {
          "roman": "kmari",
          "word": "ქმარი"
        },
        {
          "roman": "mazli",
          "word": "მაზლი"
        },
        {
          "roman": "šili",
          "word": "შილი"
        },
        {
          "roman": "muli",
          "word": "მული"
        },
        {
          "roman": "dedamtili",
          "word": "დედამთილი"
        },
        {
          "roman": "mamamtili",
          "word": "მამამთილი"
        },
        {
          "roman": "meuɣle",
          "word": "მეუღლე"
        },
        {
          "roman": "moq̇vare",
          "word": "მოყვარე"
        },
        {
          "roman": "rʒali",
          "word": "რძალი"
        },
        {
          "roman": "siʒe",
          "word": "სიძე"
        },
        {
          "roman": "asuli",
          "word": "ასული"
        },
        {
          "roman": "ʒe",
          "word": "ძე"
        },
        {
          "roman": "da",
          "word": "და"
        },
        {
          "roman": "ʒma",
          "word": "ძმა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandad, granddad"
      ],
      "id": "en-პაპა-ka-noun-Al7rdTxs",
      "links": [
        [
          "grandad",
          "grandad"
        ],
        [
          "granddad",
          "granddad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "babua",
          "word": "ბაბუა"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʼapʼa/"
    }
  ],
  "word": "პაპა"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "any"
    },
    {
      "word": "-"
    },
    {
      "roman": "natesavi",
      "word": "ნათესავი"
    },
    {
      "word": "father"
    },
    {
      "word": "mother"
    },
    {
      "roman": "mšobeli",
      "word": "მშობელი"
    },
    {
      "roman": "babua",
      "word": "ბაბუა"
    },
    {
      "word": "sister"
    },
    {
      "roman": "ṗaṗida",
      "word": "პაპიდა"
    },
    {
      "roman": "babuda",
      "word": "ბაბუდა"
    },
    {
      "roman": "didi babua",
      "word": "დიდი ბაბუა"
    },
    {
      "roman": "didi ṗaṗa",
      "word": "დიდი პაპა"
    },
    {
      "roman": "didi bebia",
      "word": "დიდი ბებია"
    },
    {
      "roman": "bebia",
      "word": "ბებია"
    },
    {
      "roman": "dideda",
      "word": "დიდედა"
    },
    {
      "roman": "babo",
      "word": "ბაბო"
    },
    {
      "word": "brother"
    },
    {
      "roman": "biʒa",
      "word": "ბიძა"
    },
    {
      "word": "son"
    },
    {
      "word": "daughter"
    },
    {
      "roman": "biʒašvili",
      "word": "ბიძაშვილი"
    },
    {
      "roman": "švili",
      "word": "შვილი"
    },
    {
      "roman": "švilišvili",
      "word": "შვილიშვილი"
    },
    {
      "roman": "šviltašvili",
      "word": "შვილთაშვილი"
    },
    {
      "word": "wife"
    },
    {
      "word": "husband"
    },
    {
      "roman": "mʒaxali",
      "word": "მძახალი"
    },
    {
      "english": "mama",
      "word": "მამა"
    },
    {
      "roman": "bicola",
      "word": "ბიცოლა"
    },
    {
      "roman": "ʒalua",
      "word": "ძალუა"
    },
    {
      "roman": "ʒalo",
      "word": "ძალო"
    },
    {
      "roman": "mamida",
      "word": "მამიდა"
    },
    {
      "roman": "mamidašvili",
      "word": "მამიდაშვილი"
    },
    {
      "roman": "deda",
      "word": "დედა"
    },
    {
      "roman": "deida",
      "word": "დეიდა"
    },
    {
      "word": "daugher"
    },
    {
      "roman": "deidašvili",
      "word": "დეიდაშვილი"
    },
    {
      "roman": "coli",
      "word": "ცოლი"
    },
    {
      "roman": "colisda",
      "word": "ცოლისდა"
    },
    {
      "roman": "kvisli",
      "word": "ქვისლი"
    },
    {
      "roman": "colisʒma",
      "word": "ცოლისძმა"
    },
    {
      "roman": "simamri",
      "word": "სიმამრი"
    },
    {
      "roman": "sidedri",
      "word": "სიდედრი"
    },
    {
      "roman": "kmari",
      "word": "ქმარი"
    },
    {
      "roman": "mazli",
      "word": "მაზლი"
    },
    {
      "roman": "šili",
      "word": "შილი"
    },
    {
      "roman": "muli",
      "word": "მული"
    },
    {
      "roman": "dedamtili",
      "word": "დედამთილი"
    },
    {
      "roman": "mamamtili",
      "word": "მამამთილი"
    },
    {
      "roman": "meuɣle",
      "word": "მეუღლე"
    },
    {
      "roman": "moq̇vare",
      "word": "მოყვარე"
    },
    {
      "roman": "rʒali",
      "word": "რძალი"
    },
    {
      "roman": "siʒe",
      "word": "სიძე"
    },
    {
      "roman": "asuli",
      "word": "ასული"
    },
    {
      "roman": "ʒe",
      "word": "ძე"
    },
    {
      "roman": "da",
      "word": "და"
    },
    {
      "roman": "ʒma",
      "word": "ძმა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "პაპა"
      },
      "expansion": "Old Georgian პაპა (ṗaṗa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ṗaṗ-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ṗaṗ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "პაპუ"
      },
      "expansion": "Mingrelian პაპუ (ṗaṗu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "პაპული"
      },
      "expansion": "Laz პაპული (p̌ap̌uli)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian პაპა (ṗaṗa), პაპაჲ (ṗaṗay), from Proto-Georgian-Zan *ṗaṗ-. Cognate with Mingrelian პაპუ (ṗaṗu) and Laz პაპული (p̌ap̌uli).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṗaṗa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპა",
      "roman": "ṗaṗa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპები",
      "roman": "ṗaṗebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპანი",
      "roman": "ṗaṗani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპამ",
      "roman": "ṗaṗam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებმა",
      "roman": "ṗaṗebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპას",
      "roman": "ṗaṗas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპას",
      "roman": "ṗaṗasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებს",
      "roman": "ṗaṗebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებს",
      "roman": "ṗaṗebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპის",
      "roman": "ṗaṗis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპის",
      "roman": "ṗaṗisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპების",
      "roman": "ṗaṗebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპების",
      "roman": "ṗaṗebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათ",
      "roman": "ṗaṗata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპით",
      "roman": "ṗaṗit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპით",
      "roman": "ṗaṗita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებით",
      "roman": "ṗaṗebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებით",
      "roman": "ṗaṗebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპად",
      "roman": "ṗaṗad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპად",
      "roman": "ṗaṗada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებად",
      "roman": "ṗaṗebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებად",
      "roman": "ṗaṗebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპავ",
      "roman": "ṗaṗav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებო",
      "roman": "ṗaṗebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპანო",
      "roman": "ṗaṗano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპაზე",
      "roman": "ṗaṗaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებზე",
      "roman": "ṗaṗebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპასთან",
      "roman": "ṗaṗastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებთან",
      "roman": "ṗaṗebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპაში",
      "roman": "ṗaṗaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებში",
      "roman": "ṗaṗebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპასავით",
      "roman": "ṗaṗasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებივით",
      "roman": "ṗaṗebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისთვის",
      "roman": "ṗaṗistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისთვის",
      "roman": "ṗaṗebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისებრ",
      "roman": "ṗaṗisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისებრ",
      "roman": "ṗaṗebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისკენ",
      "roman": "ṗaṗisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისკენ",
      "roman": "ṗaṗebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპისგან",
      "roman": "ṗaṗisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებისგან",
      "roman": "ṗaṗebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპიდან",
      "roman": "ṗaṗidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებიდან",
      "roman": "ṗaṗebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპითურთ",
      "roman": "ṗaṗiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებითურთ",
      "roman": "ṗaṗebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპამდე",
      "roman": "ṗaṗamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პაპებამდე",
      "roman": "ṗaṗebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "პაპები"
      },
      "expansion": "პაპა • (ṗaṗa) (plural პაპები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "პა‧პა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "grandad, granddad"
      ],
      "links": [
        [
          "grandad",
          "grandad"
        ],
        [
          "granddad",
          "granddad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʼapʼa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "babua",
      "word": "ბაბუა"
    }
  ],
  "word": "პაპა"
}

Download raw JSONL data for პაპა meaning in Georgian (13.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "პაპა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პაპა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "პაპა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პაპა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.