"ქმარი" meaning in Georgian

See ქმარი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰmari/, [kʰmaɾi]
Etymology: From Old Georgian ქმარი (kmari), from Proto-Georgian-Zan *kmar-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|ქმარი}} Old Georgian ქმარი (kmari), {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*kmar-}} Proto-Georgian-Zan *kmar- Head templates: {{ka-noun|ქმრები}} ქმარი • (kmari) (plural ქმრები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|ქმრ}} Forms: kmari [romanization], ქმრები [plural], no-table-tags [table-tags], ქმარი [nominative, singular], ქმრები [nominative, plural], ქმარნი [archaic, nominative, plural], ქმარმა [ergative, singular], ქმრებმა [ergative, plural], ქმართ [archaic, ergative, plural], ქმართ [archaic, ergative, plural], ქმართაt) [archaic, ergative, plural], ქმართაta) [archaic, ergative, plural], ქმარს [dative, singular], ქმარს [dative, singular], ქმარსაs) [dative, singular], ქმარსაsa) [dative, singular], ქმრებს [dative, plural], ქმრებს [dative, plural], ქმრებსაs) [dative, plural], ქმრებსაsa) [dative, plural], ქმართ [archaic, dative, plural], ქმართ [archaic, dative, plural], ქმართაt) [archaic, dative, plural], ქმართაta) [archaic, dative, plural], ქმრის [genitive, singular], ქმრის [genitive, singular], ქმრისაs) [genitive, singular], ქმრისაsa) [genitive, singular], ქმრების [genitive, plural], ქმრების [genitive, plural], ქმრებისაs) [genitive, plural], ქმრებისაsa) [genitive, plural], ქმართ [archaic, genitive, plural], ქმართ [archaic, genitive, plural], ქმართაt) [archaic, genitive, plural], ქმართაta) [archaic, genitive, plural], ქმრით [instrumental, singular], ქმრით [instrumental, singular], ქმრითაt) [instrumental, singular], ქმრითაta) [instrumental, singular], ქმრებით [instrumental, plural], ქმრებით [instrumental, plural], ქმრებითაt) [instrumental, plural], ქმრებითაta) [instrumental, plural], ქმრად [adverbial, singular], ქმრად [adverbial, singular], ქმრადაd) [adverbial, singular], ქმრადაda) [adverbial, singular], ქმრებად [adverbial, plural], ქმრებად [adverbial, plural], ქმრებადაd) [adverbial, plural], ქმრებადაda) [adverbial, plural], ქმარო [singular, vocative], ქმრებო [plural, vocative], ქმარნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ქმარზე [singular], ქმრებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ქმართან [singular], ქმრებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ქმარში [singular], ქმრებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ქმარივით [singular], ქმრებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ქმრისთვის [singular], ქმრებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ქმრისებრ [singular], ქმრებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ქმრისკენ [singular], ქმრებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ქმრისგან [singular], ქმრებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ქმრიდან [singular], ქმრებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ქმრითურთ [singular], ქმრებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ქმრამდე [singular], ქმრებამდე [plural]
  1. husband Categories (topical): Male family members, Marriage Derived forms: უქმრო (ukmro), ქმრიანი (kmriani), ერთქმრიანი (ertkmriani), ორქმრიანი (orkmriani), მრავალქმრიანი (mravalkmriani), ერთქმრიანობა (ertkmrianoba), ორქმრიანობა (orkmrianoba), მრავალქმრიანობა (mravalkmrianoba)
    Sense id: en-ქმარი-ka-noun-n-6PiLk6 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Coordinate_terms: any, -, ნათესავი (natesavi), father, mother, მშობელი (mšobeli), პაპა (ṗaṗa), ბაბუა (babua), sister, პაპიდა (ṗaṗida), ბაბუდა (babuda), დიდი ბაბუა (didi babua), დიდი პაპა (didi ṗaṗa), დიდი ბებია (didi bebia), ბებია (bebia), დიდედა (dideda), ბაბო (babo), brother, ბიძა (biʒa), son, daughter, ბიძაშვილი (biʒašvili), შვილი (švili), შვილიშვილი (švilišvili), შვილთაშვილი (šviltašvili), wife, husband, მძახალი (mʒaxali), მამა (english: mama), ბიცოლა (bicola), ძალუა (ʒalua), ძალო (ʒalo), მამიდა (mamida), მამიდაშვილი (mamidašvili), დედა (deda), დეიდა (deida), daugher, დეიდაშვილი (deidašvili), ცოლი (coli), ცოლისდა (colisda), ქვისლი (kvisli), ცოლისძმა (colisʒma), სიმამრი (simamri), სიდედრი (sidedri), მაზლი (mazli), შილი (šili), მული (muli), დედამთილი (dedamtili), მამამთილი (mamamtili), მეუღლე (meuɣle), მოყვარე (moq̇vare), რძალი (rʒali), სიძე (siʒe), ასული (asuli), ძე (ʒe), და (da), ძმა (ʒma)

Inflected forms

Download JSON data for ქმარი meaning in Georgian (14.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ქმარი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ქმარი (kmari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*kmar-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *kmar-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ქმარი (kmari), from Proto-Georgian-Zan *kmar-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kmari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარი",
      "roman": "kmari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრები",
      "roman": "kmrebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარნი",
      "roman": "kmarni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარმა",
      "roman": "kmarma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებმა",
      "roman": "kmrebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარს",
      "roman": "kmars",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარს",
      "roman": "kmarsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებს",
      "roman": "kmrebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებს",
      "roman": "kmrebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრის",
      "roman": "kmris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრის",
      "roman": "kmrisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრების",
      "roman": "kmrebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრების",
      "roman": "kmrebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრით",
      "roman": "kmrit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრით",
      "roman": "kmrita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებით",
      "roman": "kmrebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებით",
      "roman": "kmrebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრად",
      "roman": "kmrad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრად",
      "roman": "kmrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებად",
      "roman": "kmrebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებად",
      "roman": "kmrebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარო",
      "roman": "kmaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებო",
      "roman": "kmrebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარნო",
      "roman": "kmarno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარზე",
      "roman": "kmarze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებზე",
      "roman": "kmrebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართან",
      "roman": "kmartan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებთან",
      "roman": "kmrebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარში",
      "roman": "kmarši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებში",
      "roman": "kmrebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარივით",
      "roman": "kmarivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებივით",
      "roman": "kmrebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისთვის",
      "roman": "kmristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისთვის",
      "roman": "kmrebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისებრ",
      "roman": "kmrisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისებრ",
      "roman": "kmrebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისკენ",
      "roman": "kmrisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისკენ",
      "roman": "kmrebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისგან",
      "roman": "kmrisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისგან",
      "roman": "kmrebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრიდან",
      "roman": "kmridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებიდან",
      "roman": "kmrebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრითურთ",
      "roman": "kmriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებითურთ",
      "roman": "kmrebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრამდე",
      "roman": "kmramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებამდე",
      "roman": "kmrebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქმრები"
      },
      "expansion": "ქმარი • (kmari) (plural ქმრები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქმა‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქმრ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Male family members",
          "orig": "ka:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ka:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "any"
        },
        {
          "word": "-"
        },
        {
          "roman": "natesavi",
          "word": "ნათესავი"
        },
        {
          "word": "father"
        },
        {
          "word": "mother"
        },
        {
          "roman": "mšobeli",
          "word": "მშობელი"
        },
        {
          "roman": "ṗaṗa",
          "word": "პაპა"
        },
        {
          "roman": "babua",
          "word": "ბაბუა"
        },
        {
          "word": "sister"
        },
        {
          "roman": "ṗaṗida",
          "word": "პაპიდა"
        },
        {
          "roman": "babuda",
          "word": "ბაბუდა"
        },
        {
          "roman": "didi babua",
          "word": "დიდი ბაბუა"
        },
        {
          "roman": "didi ṗaṗa",
          "word": "დიდი პაპა"
        },
        {
          "roman": "didi bebia",
          "word": "დიდი ბებია"
        },
        {
          "roman": "bebia",
          "word": "ბებია"
        },
        {
          "roman": "dideda",
          "word": "დიდედა"
        },
        {
          "roman": "babo",
          "word": "ბაბო"
        },
        {
          "word": "brother"
        },
        {
          "roman": "biʒa",
          "word": "ბიძა"
        },
        {
          "word": "son"
        },
        {
          "word": "daughter"
        },
        {
          "roman": "biʒašvili",
          "word": "ბიძაშვილი"
        },
        {
          "roman": "švili",
          "word": "შვილი"
        },
        {
          "roman": "švilišvili",
          "word": "შვილიშვილი"
        },
        {
          "roman": "šviltašvili",
          "word": "შვილთაშვილი"
        },
        {
          "word": "wife"
        },
        {
          "word": "husband"
        },
        {
          "roman": "mʒaxali",
          "word": "მძახალი"
        },
        {
          "english": "mama",
          "word": "მამა"
        },
        {
          "roman": "bicola",
          "word": "ბიცოლა"
        },
        {
          "roman": "ʒalua",
          "word": "ძალუა"
        },
        {
          "roman": "ʒalo",
          "word": "ძალო"
        },
        {
          "roman": "mamida",
          "word": "მამიდა"
        },
        {
          "roman": "mamidašvili",
          "word": "მამიდაშვილი"
        },
        {
          "roman": "deda",
          "word": "დედა"
        },
        {
          "roman": "deida",
          "word": "დეიდა"
        },
        {
          "word": "daugher"
        },
        {
          "roman": "deidašvili",
          "word": "დეიდაშვილი"
        },
        {
          "roman": "coli",
          "word": "ცოლი"
        },
        {
          "roman": "colisda",
          "word": "ცოლისდა"
        },
        {
          "roman": "kvisli",
          "word": "ქვისლი"
        },
        {
          "roman": "colisʒma",
          "word": "ცოლისძმა"
        },
        {
          "roman": "simamri",
          "word": "სიმამრი"
        },
        {
          "roman": "sidedri",
          "word": "სიდედრი"
        },
        {
          "roman": "mazli",
          "word": "მაზლი"
        },
        {
          "roman": "šili",
          "word": "შილი"
        },
        {
          "roman": "muli",
          "word": "მული"
        },
        {
          "roman": "dedamtili",
          "word": "დედამთილი"
        },
        {
          "roman": "mamamtili",
          "word": "მამამთილი"
        },
        {
          "roman": "meuɣle",
          "word": "მეუღლე"
        },
        {
          "roman": "moq̇vare",
          "word": "მოყვარე"
        },
        {
          "roman": "rʒali",
          "word": "რძალი"
        },
        {
          "roman": "siʒe",
          "word": "სიძე"
        },
        {
          "roman": "asuli",
          "word": "ასული"
        },
        {
          "roman": "ʒe",
          "word": "ძე"
        },
        {
          "roman": "da",
          "word": "და"
        },
        {
          "roman": "ʒma",
          "word": "ძმა"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ukmro",
          "word": "უქმრო"
        },
        {
          "roman": "kmriani",
          "word": "ქმრიანი"
        },
        {
          "roman": "ertkmriani",
          "word": "ერთქმრიანი"
        },
        {
          "roman": "orkmriani",
          "word": "ორქმრიანი"
        },
        {
          "roman": "mravalkmriani",
          "word": "მრავალქმრიანი"
        },
        {
          "roman": "ertkmrianoba",
          "word": "ერთქმრიანობა"
        },
        {
          "roman": "orkmrianoba",
          "word": "ორქმრიანობა"
        },
        {
          "roman": "mravalkmrianoba",
          "word": "მრავალქმრიანობა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "id": "en-ქმარი-ka-noun-n-6PiLk6",
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰmari/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰmaɾi]"
    }
  ],
  "word": "ქმარი"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "any"
    },
    {
      "word": "-"
    },
    {
      "roman": "natesavi",
      "word": "ნათესავი"
    },
    {
      "word": "father"
    },
    {
      "word": "mother"
    },
    {
      "roman": "mšobeli",
      "word": "მშობელი"
    },
    {
      "roman": "ṗaṗa",
      "word": "პაპა"
    },
    {
      "roman": "babua",
      "word": "ბაბუა"
    },
    {
      "word": "sister"
    },
    {
      "roman": "ṗaṗida",
      "word": "პაპიდა"
    },
    {
      "roman": "babuda",
      "word": "ბაბუდა"
    },
    {
      "roman": "didi babua",
      "word": "დიდი ბაბუა"
    },
    {
      "roman": "didi ṗaṗa",
      "word": "დიდი პაპა"
    },
    {
      "roman": "didi bebia",
      "word": "დიდი ბებია"
    },
    {
      "roman": "bebia",
      "word": "ბებია"
    },
    {
      "roman": "dideda",
      "word": "დიდედა"
    },
    {
      "roman": "babo",
      "word": "ბაბო"
    },
    {
      "word": "brother"
    },
    {
      "roman": "biʒa",
      "word": "ბიძა"
    },
    {
      "word": "son"
    },
    {
      "word": "daughter"
    },
    {
      "roman": "biʒašvili",
      "word": "ბიძაშვილი"
    },
    {
      "roman": "švili",
      "word": "შვილი"
    },
    {
      "roman": "švilišvili",
      "word": "შვილიშვილი"
    },
    {
      "roman": "šviltašvili",
      "word": "შვილთაშვილი"
    },
    {
      "word": "wife"
    },
    {
      "word": "husband"
    },
    {
      "roman": "mʒaxali",
      "word": "მძახალი"
    },
    {
      "english": "mama",
      "word": "მამა"
    },
    {
      "roman": "bicola",
      "word": "ბიცოლა"
    },
    {
      "roman": "ʒalua",
      "word": "ძალუა"
    },
    {
      "roman": "ʒalo",
      "word": "ძალო"
    },
    {
      "roman": "mamida",
      "word": "მამიდა"
    },
    {
      "roman": "mamidašvili",
      "word": "მამიდაშვილი"
    },
    {
      "roman": "deda",
      "word": "დედა"
    },
    {
      "roman": "deida",
      "word": "დეიდა"
    },
    {
      "word": "daugher"
    },
    {
      "roman": "deidašvili",
      "word": "დეიდაშვილი"
    },
    {
      "roman": "coli",
      "word": "ცოლი"
    },
    {
      "roman": "colisda",
      "word": "ცოლისდა"
    },
    {
      "roman": "kvisli",
      "word": "ქვისლი"
    },
    {
      "roman": "colisʒma",
      "word": "ცოლისძმა"
    },
    {
      "roman": "simamri",
      "word": "სიმამრი"
    },
    {
      "roman": "sidedri",
      "word": "სიდედრი"
    },
    {
      "roman": "mazli",
      "word": "მაზლი"
    },
    {
      "roman": "šili",
      "word": "შილი"
    },
    {
      "roman": "muli",
      "word": "მული"
    },
    {
      "roman": "dedamtili",
      "word": "დედამთილი"
    },
    {
      "roman": "mamamtili",
      "word": "მამამთილი"
    },
    {
      "roman": "meuɣle",
      "word": "მეუღლე"
    },
    {
      "roman": "moq̇vare",
      "word": "მოყვარე"
    },
    {
      "roman": "rʒali",
      "word": "რძალი"
    },
    {
      "roman": "siʒe",
      "word": "სიძე"
    },
    {
      "roman": "asuli",
      "word": "ასული"
    },
    {
      "roman": "ʒe",
      "word": "ძე"
    },
    {
      "roman": "da",
      "word": "და"
    },
    {
      "roman": "ʒma",
      "word": "ძმა"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ukmro",
      "word": "უქმრო"
    },
    {
      "roman": "kmriani",
      "word": "ქმრიანი"
    },
    {
      "roman": "ertkmriani",
      "word": "ერთქმრიანი"
    },
    {
      "roman": "orkmriani",
      "word": "ორქმრიანი"
    },
    {
      "roman": "mravalkmriani",
      "word": "მრავალქმრიანი"
    },
    {
      "roman": "ertkmrianoba",
      "word": "ერთქმრიანობა"
    },
    {
      "roman": "orkmrianoba",
      "word": "ორქმრიანობა"
    },
    {
      "roman": "mravalkmrianoba",
      "word": "მრავალქმრიანობა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ქმარი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ქმარი (kmari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*kmar-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *kmar-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ქმარი (kmari), from Proto-Georgian-Zan *kmar-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kmari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარი",
      "roman": "kmari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრები",
      "roman": "kmrebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარნი",
      "roman": "kmarni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარმა",
      "roman": "kmarma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებმა",
      "roman": "kmrebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარს",
      "roman": "kmars",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარს",
      "roman": "kmarsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებს",
      "roman": "kmrebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებს",
      "roman": "kmrebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრის",
      "roman": "kmris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრის",
      "roman": "kmrisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრების",
      "roman": "kmrebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრების",
      "roman": "kmrebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართ",
      "roman": "kmarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრით",
      "roman": "kmrit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრით",
      "roman": "kmrita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებით",
      "roman": "kmrebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებით",
      "roman": "kmrebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრად",
      "roman": "kmrad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრად",
      "roman": "kmrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებად",
      "roman": "kmrebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებად",
      "roman": "kmrebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარო",
      "roman": "kmaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებო",
      "roman": "kmrebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარნო",
      "roman": "kmarno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარზე",
      "roman": "kmarze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებზე",
      "roman": "kmrebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმართან",
      "roman": "kmartan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებთან",
      "roman": "kmrebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარში",
      "roman": "kmarši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებში",
      "roman": "kmrebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმარივით",
      "roman": "kmarivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებივით",
      "roman": "kmrebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისთვის",
      "roman": "kmristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისთვის",
      "roman": "kmrebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისებრ",
      "roman": "kmrisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისებრ",
      "roman": "kmrebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისკენ",
      "roman": "kmrisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისკენ",
      "roman": "kmrebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრისგან",
      "roman": "kmrisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებისგან",
      "roman": "kmrebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრიდან",
      "roman": "kmridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებიდან",
      "roman": "kmrebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრითურთ",
      "roman": "kmriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებითურთ",
      "roman": "kmrebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრამდე",
      "roman": "kmramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმრებამდე",
      "roman": "kmrebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქმრები"
      },
      "expansion": "ქმარი • (kmari) (plural ქმრები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქმა‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქმრ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "ka:Male family members",
        "ka:Marriage"
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰmari/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰmaɾi]"
    }
  ],
  "word": "ქმარი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.