See velar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "velar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese velar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vigilāre" }, "expansion": "Latin vigilāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "vixiar" }, "expansion": "Doublet of vixiar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese velar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vigilāre, present active infinitive of vigilō. Doublet of vixiar.", "forms": [ { "form": "velo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "velei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "velariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "velar (first-person singular present velo, first-person singular preterite velei, past participle velado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 20 13 4 4 14 3 9 9 5", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 21 6 6 10 4 7 7 6", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to keep vigil" ], "id": "en-velar-gl-verb-KxoLWSRQ", "links": [ [ "vigil", "vigil" ] ] }, { "glosses": [ "to watch over" ], "id": "en-velar-gl-verb-Vz3ESQPX", "links": [ [ "watch over", "watch over" ] ], "synonyms": [ { "word": "gardar" }, { "word": "vixiar" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to spy, stalk" ], "id": "en-velar-gl-verb-xpkb7m7s", "links": [ [ "spy", "spy" ], [ "stalk", "stalk" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spy, stalk" ], "synonyms": [ { "word": "agaitar" }, { "word": "axexar" }, { "word": "espreitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 20 13 4 4 14 3 9 9 5", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to protect; to defend" ], "id": "en-velar-gl-verb-pJmS41GP", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":por<especially something abstract, such as reputation>" }, "expansion": "[with por ‘especially something abstract, such as reputation’]", "extra_data": { "words": [ "por", "‘especially", "something", "abstract", "such", "as", "reputation’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "defend", "defend" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to protect; to defend [with por ‘especially something abstract, such as reputation’]" ], "synonyms": [ { "word": "gardar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[beˈlaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "velar" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "From vela (“sail”).", "forms": [ { "form": "velo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "velei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "velariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "velar (first-person singular present velo, first-person singular preterite velei, past participle velado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to emerge when the tide ebbs" ], "id": "en-velar-gl-verb-x6gQ5cn0", "links": [ [ "emerge", "emerge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[beˈlaɾ]" } ], "word": "velar" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vēlāris" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin vēlāris", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "velo", "3": "-ar", "t1": "velum" }, "expansion": "velo (“velum”) + -ar", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin vēlāris, corresponding to velo (“velum”) + -ar.", "forms": [ { "form": "velares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "velar m or f (plural velares)", "name": "gl-adj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Phonetics", "orig": "gl:Phonetics", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 20 13 4 4 14 3 9 9 5", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "velar (articulated at the soft palate)" ], "id": "en-velar-gl-adj-0NeTj8Ay", "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "velar", "velar#English" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics) velar (articulated at the soft palate)" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] } ], "word": "velar" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vēlāris" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin vēlāris", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "velo", "3": "-ar", "t1": "velum" }, "expansion": "velo (“velum”) + -ar", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin vēlāris, corresponding to velo (“velum”) + -ar.", "forms": [ { "form": "velares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "velar f (plural velares)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Phonetics", "orig": "gl:Phonetics", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 20 13 4 4 14 3 9 9 5", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "velar (a consonant articulated at the soft palate)" ], "id": "en-velar-gl-noun-TYIhtBib", "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "velar", "velar#English" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics) velar (a consonant articulated at the soft palate)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] } ], "word": "velar" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vēlāre" }, "expansion": "Latin vēlāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin vēlāre, present active infinitive of vēlō.", "forms": [ { "form": "velo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "velei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "velariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "velar (first-person singular present velo, first-person singular preterite velei, past participle velado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to veil (cover with a veil)" ], "id": "en-velar-gl-verb-NJyLqui2", "links": [ [ "veil", "veil" ] ] }, { "glosses": [ "to veil; to conceal; to hide" ], "id": "en-velar-gl-verb-rQGgTnQ9", "links": [ [ "veil", "veil" ], [ "conceal", "conceal" ], [ "hide", "hide" ] ], "synonyms": [ { "word": "esconder" }, { "word": "ocultar" } ] }, { "glosses": [ "to damage photographic film due to excessive light" ], "id": "en-velar-gl-verb-8XkSKk~z", "links": [ [ "film", "film" ] ] } ], "word": "velar" }
{ "categories": [ "Galician doublets", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "velar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese velar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vigilāre" }, "expansion": "Latin vigilāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "vixiar" }, "expansion": "Doublet of vixiar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese velar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vigilāre, present active infinitive of vigilō. Doublet of vixiar.", "forms": [ { "form": "velo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "velei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "velariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "velar (first-person singular present velo, first-person singular preterite velei, past participle velado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to keep vigil" ], "links": [ [ "vigil", "vigil" ] ] }, { "glosses": [ "to watch over" ], "links": [ [ "watch over", "watch over" ] ], "synonyms": [ { "word": "gardar" }, { "word": "vixiar" } ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to spy, stalk" ], "links": [ [ "spy", "spy" ], [ "stalk", "stalk" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spy, stalk" ], "synonyms": [ { "word": "agaitar" }, { "word": "axexar" }, { "word": "espreitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to protect; to defend" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":por<especially something abstract, such as reputation>" }, "expansion": "[with por ‘especially something abstract, such as reputation’]", "extra_data": { "words": [ "por", "‘especially", "something", "abstract", "such", "as", "reputation’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "defend", "defend" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to protect; to defend [with por ‘especially something abstract, such as reputation’]" ], "synonyms": [ { "word": "gardar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[beˈlaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "velar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "From vela (“sail”).", "forms": [ { "form": "velo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "velei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "velariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "velar (first-person singular present velo, first-person singular preterite velei, past participle velado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to emerge when the tide ebbs" ], "links": [ [ "emerge", "emerge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[beˈlaɾ]" } ], "word": "velar" } { "categories": [ "Galician adjectives", "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician learned borrowings from Latin", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms borrowed from Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vēlāris" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin vēlāris", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "velo", "3": "-ar", "t1": "velum" }, "expansion": "velo (“velum”) + -ar", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin vēlāris, corresponding to velo (“velum”) + -ar.", "forms": [ { "form": "velares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "velar m or f (plural velares)", "name": "gl-adj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "gl:Phonetics" ], "glosses": [ "velar (articulated at the soft palate)" ], "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "velar", "velar#English" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics) velar (articulated at the soft palate)" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] } ], "word": "velar" } { "categories": [ "Galician adjectives", "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician learned borrowings from Latin", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms borrowed from Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vēlāris" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin vēlāris", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "velo", "3": "-ar", "t1": "velum" }, "expansion": "velo (“velum”) + -ar", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin vēlāris, corresponding to velo (“velum”) + -ar.", "forms": [ { "form": "velares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "velar f (plural velares)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "gl:Phonetics" ], "glosses": [ "velar (a consonant articulated at the soft palate)" ], "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "velar", "velar#English" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics) velar (a consonant articulated at the soft palate)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] } ], "word": "velar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vēlāre" }, "expansion": "Latin vēlāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin vēlāre, present active infinitive of vēlō.", "forms": [ { "form": "velo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "velei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "velariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non velen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "velo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "velas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "velades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "velam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "velaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "velastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "velárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "velaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "velárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "velarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "velaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "velarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "velaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "velaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "velar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "velarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "velardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "velarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "velade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom veles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom velemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom veledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom veleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom velem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "velar (first-person singular present velo, first-person singular preterite velei, past participle velado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to veil (cover with a veil)" ], "links": [ [ "veil", "veil" ] ] }, { "glosses": [ "to veil; to conceal; to hide" ], "links": [ [ "veil", "veil" ], [ "conceal", "conceal" ], [ "hide", "hide" ] ], "synonyms": [ { "word": "esconder" }, { "word": "ocultar" } ] }, { "glosses": [ "to damage photographic film due to excessive light" ], "links": [ [ "film", "film" ] ] } ], "word": "velar" }
Download raw JSONL data for velar meaning in Galician (64.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "velar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "velar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "velar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "velar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "velar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "velar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "velar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "velar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "velar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "velar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "velar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "velar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.