See gardar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "agardar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "gardacostas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "frk" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "guardar", "4": "gardar", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese gardar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "guardar", "4": "gardar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese gardar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese gardar, from Early Medieval Latin wardāre.", "forms": [ { "form": "gardo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gardei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gardado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gardares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "gardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "gardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gardado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gardado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gardados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "garda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gardades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gardan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gardaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gardaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gardaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gardarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gardarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "gardariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gardariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "garden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gardase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gardásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "garda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gardade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "garden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non gardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non garde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non gardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non garden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gardares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gardado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "garda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gardades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gardais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gardam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gardava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gardei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gardaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gardárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gardárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gardarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gardarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gardaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gardássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gardássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "garda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gardade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom gardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom garde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom gardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gardar (first-person singular present gardo, first-person singular preterite gardei, past participle gardado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "garda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "gardameta" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 35 11 13 30", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 21 19 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 18 15 16 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 18 15 16 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to guard, watch" ], "id": "en-gardar-gl-verb-cUNesBNA", "links": [ [ "guard", "guard" ], [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to guard, watch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 35 11 13 30", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 21 19 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 18 15 16 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 18 15 16 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And then he began to repair the castle of Oeste, to protect the country from the Ismaelites and the Norsemen, who used to enter through the firth, then wasting all the land", "ref": "1460, Rui Vasques, Crónica de Santa María de Iria, Santiago: Ediciós do Castro, page 135:", "text": "Et logo comesçou a rreparrar o castello do Est por gardar a terra dos ysmaelitas et normanos, que entrauã porla rria e estragauã toda a terra.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to guard, protect" ], "id": "en-gardar-gl-verb-LnokM3MJ", "links": [ [ "guard", "guard" ], [ "protect", "protect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to guard, protect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 35 11 13 30", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 21 19 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 18 15 16 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 18 15 16 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to keep" ], "id": "en-gardar-gl-verb-MqW39iCV", "links": [ [ "keep", "keep" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to keep" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 35 11 13 30", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 21 19 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 18 15 16 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 18 15 16 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to avoid, to abstain, to keep" ], "id": "en-gardar-gl-verb-tz8G2fi7", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de(inf)<from doing something>" }, "expansion": "[with de (+ infinitive) ‘from doing something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)", "‘from", "doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "avoid", "avoid" ], [ "abstain", "abstain" ], [ "keep", "keep from" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to avoid, to abstain, to keep [with de (+ infinitive) ‘from doing something’]" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 35 11 13 30", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 21 19 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 18 15 16 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 18 15 16 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to protect oneself" ], "id": "en-gardar-gl-verb-EVp360Fc", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de<from something>" }, "expansion": "[with de ‘from something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘from", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "protect", "protect" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to protect oneself [with de ‘from something’]" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡaɾ.ˈdaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "guardar" } ], "word": "gardar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Early Medieval Latin", "Galician terms derived from Frankish", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Early Medieval Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "agardar" }, { "word": "gardacostas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "frk" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "guardar", "4": "gardar", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese gardar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "guardar", "4": "gardar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese gardar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese gardar, from Early Medieval Latin wardāre.", "forms": [ { "form": "gardo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gardei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gardado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gardares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "gardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "gardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gardado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gardado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gardados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "garda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gardades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gardan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gardaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gardaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gardaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gardarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gardarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "gardariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gardariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "garden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gardase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gardásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "garda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gardade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "garden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non gardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non garde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non gardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non garden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gardares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gardado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "garda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gardades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gardais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gardam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gardava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gardei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gardaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gardárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "gardárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gardaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gardarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gardarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gardaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gardássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gardássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gardar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "garda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "garde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gardade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom gardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom garde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom gardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom gardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom gardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gardar (first-person singular present gardo, first-person singular preterite gardei, past participle gardado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "garda" }, { "word": "gardameta" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to guard, watch" ], "links": [ [ "guard", "guard" ], [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to guard, watch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "And then he began to repair the castle of Oeste, to protect the country from the Ismaelites and the Norsemen, who used to enter through the firth, then wasting all the land", "ref": "1460, Rui Vasques, Crónica de Santa María de Iria, Santiago: Ediciós do Castro, page 135:", "text": "Et logo comesçou a rreparrar o castello do Est por gardar a terra dos ysmaelitas et normanos, que entrauã porla rria e estragauã toda a terra.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to guard, protect" ], "links": [ [ "guard", "guard" ], [ "protect", "protect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to guard, protect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to keep" ], "links": [ [ "keep", "keep" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to keep" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician reflexive verbs" ], "glosses": [ "to avoid, to abstain, to keep" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de(inf)<from doing something>" }, "expansion": "[with de (+ infinitive) ‘from doing something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)", "‘from", "doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "avoid", "avoid" ], [ "abstain", "abstain" ], [ "keep", "keep from" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to avoid, to abstain, to keep [with de (+ infinitive) ‘from doing something’]" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Galician reflexive verbs" ], "glosses": [ "to protect oneself" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de<from something>" }, "expansion": "[with de ‘from something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘from", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "protect", "protect" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to protect oneself [with de ‘from something’]" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡaɾ.ˈdaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "guardar" } ], "word": "gardar" }
Download raw JSONL data for gardar meaning in Galician (23.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "gardar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "gardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "gardar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "gardar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.