See espreitar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "title": "Obscure" }, "expansion": "Obscure", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "espreitar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese espreitar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "pro", "3": "espleitar", "t": "to exploit" }, "expansion": "Old Occitan espleitar (“to exploit”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "spectō", "4": "spectāre", "t": "to observe" }, "expansion": "Latin spectāre (“to observe”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Obscure. From Old Galician-Portuguese espreitar, itself perhaps from Old Occitan espleitar (“to exploit”), or either from Latin spectāre (“to observe”), or more likely explicitare.", "forms": [ { "form": "espreito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "espreitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espreitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "espreitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "espreitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "espreitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "espreitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "espreitado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espreitado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espreitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espreitados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espreitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espreitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espreitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "espreitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "espreitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "espreitades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "espreitan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "espreitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espreitaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espreitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "espreitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "espreitaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "espreitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "espreitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "espreitaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "espreitarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "espreitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "espreitarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "espreitariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "espreitariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "espreitade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non espreites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non espreitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non espreiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "espreitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "espreitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "espreitado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espreitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espreito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "espreitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "espreitades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "espreitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "espreitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "espreitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espreitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "espreitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "espreitárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "espreitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "espreitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "espreitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "espreitárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "espreitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "espreitaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "espreitade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom espreites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom espreitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom espreiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom espreitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "espreitar (first-person singular present espreito, first-person singular preterite espreitei, past participle espreitado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to peek at, to peer, to skulk" ], "id": "en-espreitar-gl-verb-HcxYcaUQ", "links": [ [ "peek", "peek" ], [ "peer", "peer" ], [ "skulk", "skulk" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to peek at, to peer, to skulk" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to lurk" ], "id": "en-espreitar-gl-verb-PTFWI4kw", "links": [ [ "lurk", "lurk" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lurk" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/espɾejˈtaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "agaitar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aseitar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "axexar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "esculcar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "espiar" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "espreitar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old Occitan", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Old Occitan", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with unknown etymologies", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "title": "Obscure" }, "expansion": "Obscure", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "espreitar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese espreitar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "pro", "3": "espleitar", "t": "to exploit" }, "expansion": "Old Occitan espleitar (“to exploit”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "spectō", "4": "spectāre", "t": "to observe" }, "expansion": "Latin spectāre (“to observe”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Obscure. From Old Galician-Portuguese espreitar, itself perhaps from Old Occitan espleitar (“to exploit”), or either from Latin spectāre (“to observe”), or more likely explicitare.", "forms": [ { "form": "espreito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "espreitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espreitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "espreitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "espreitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "espreitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "espreitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "espreitado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espreitado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espreitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espreitados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espreitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espreitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espreitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "espreitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "espreitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "espreitades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "espreitan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "espreitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espreitaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espreitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "espreitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "espreitaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "espreitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "espreitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "espreitaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "espreitarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "espreitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "espreitarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "espreitariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "espreitariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "espreitade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non espreites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non espreitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non espreiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "espreitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "espreitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "espreitado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espreitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espreito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "espreitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "espreitades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "espreitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "espreitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "espreitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espreitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "espreitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "espreitárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "espreitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "espreitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "espreitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "espreitárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espreitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espreitaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "espreitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "espreitaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espreitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espreita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "espreitade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espreitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom espreites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom espreite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom espreitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom espreitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom espreiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom espreitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "espreitar (first-person singular present espreito, first-person singular preterite espreitei, past participle espreitado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to peek at, to peer, to skulk" ], "links": [ [ "peek", "peek" ], [ "peer", "peer" ], [ "skulk", "skulk" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to peek at, to peer, to skulk" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to lurk" ], "links": [ [ "lurk", "lurk" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lurk" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/espɾejˈtaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "agaitar" }, { "word": "aseitar" }, { "word": "axexar" }, { "word": "esculcar" }, { "word": "espiar" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "espreitar" }
Download raw JSONL data for espreitar meaning in Galician (22.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "espreitar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "espreitar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "espreitar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "espreitar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.