See syy in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syyllinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syytön"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syyttää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syytää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "alkusyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "harvasyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hermosyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hienosyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hienotunteisuussyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "juurisyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "järkisyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "karkeasyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kasvisyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kimmosyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kollageenisyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kuolemansyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kuolinsyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "lihassyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "monisyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "niinisyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "omantunnonsyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "osasyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "perussyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "poikkisyin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "poikkisyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "poikkisyyhyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "puunsyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "puusyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pääsyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "repalesyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syyksiluettava"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syyksilukeminen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syyntakeeton"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syyntakeinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syyoppi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syyperusteinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syyperäinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syypää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syyrusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syy-seuraussuhde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syysuhde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syy-yhteys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "taustasyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tekosyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "terveyssyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tiheäsyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turvallisuussyy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vakaumussyy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*süü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *süü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*süxe"
},
"expansion": "Proto-Uralic *süxe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "süü"
},
"expansion": "Estonian süü",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "сі"
},
"expansion": "Komi-Zyrian сі (si)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *süü, from Proto-Uralic *süxe or *süje. Cognates include Estonian süü, Komi-Zyrian сі (si). The sense \"reason, cause\" (and those akin to it) was originally figurative.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syytänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "syy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syy",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-maa"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fibre, filament"
],
"id": "en-syy-fi-noun-r1V7~nl3",
"links": [
[
"fibre",
"fibre"
],
[
"filament",
"filament"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuitu"
},
{
"word": "säie"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "The grain of birch is usually straight.",
"text": "Koivun syyt ovat yleensä suorat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grain (linear texture of a material or surface)"
],
"id": "en-syy-fi-noun-iSw1IGEN",
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) grain (linear texture of a material or surface)"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Cytology",
"orig": "fi:Cytology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 4 38 20 5 26",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 37 17 12 26",
"kind": "other",
"name": "Finnish maa-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fibre (long tubular cell found in bodily tissue)"
],
"id": "en-syy-fi-noun-fTRIeCFd",
"links": [
[
"cytology",
"cytology"
],
[
"fibre",
"fibre"
]
],
"raw_glosses": [
"(cytology) fibre (long tubular cell found in bodily tissue)"
],
"topics": [
"biology",
"cytology",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "the causes of the accident",
"text": "turman syyt",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "The reason for this is...",
"text": "Syy tähän on...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cause, reason (source or reason of an event or action; goal, aim, principle)"
],
"id": "en-syy-fi-noun-Hs4-bgiF",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ill<for>",
"3": "inf3 ill<to do>"
},
"expansion": "[with illative ‘for’; or with illative of third infinitive ‘to do’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with illative of third infinitive ‘to do’"
],
"words": [
"illative",
"‘for’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"cause, reason (source or reason of an event or action; goal, aim, principle) [with illative ‘for’; or with illative of third infinitive ‘to do’]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "there is reason to be afraid of evil",
"text": "syy on pahaa pelätä",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "It is worth knowing that...",
"literal_meaning": "There is a reason to know that...",
"text": "On syytä tietää, että...",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "There is no cause for worry.",
"text": "Ei ole syytä huoleen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reason, cause (motive for an action or determination)"
],
"id": "en-syy-fi-noun-nwxvXq4w",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ill<for>",
"3": "inf3 ill<to do>"
},
"expansion": "[with illative ‘for’; or with illative of third infinitive ‘to do’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with illative of third infinitive ‘to do’"
],
"words": [
"illative",
"‘for’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"reason, cause (motive for an action or determination) [with illative ‘for’; or with illative of third infinitive ‘to do’]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "It is your fault.",
"text": "Se on sinun syytäsi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fault (blame; responsibility for a mistake)"
],
"id": "en-syy-fi-noun-SYjUg3kE",
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vika"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyː/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yː]"
},
{
"rhymes": "-yː"
}
],
"word": "syy"
}
{
"categories": [
"Finnish 1-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish maa-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/yː",
"Rhymes:Finnish/yː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "syinen"
},
{
"word": "syyllinen"
},
{
"word": "syytön"
},
{
"word": "syyttää"
},
{
"word": "syytää"
},
{
"word": "alkusyy"
},
{
"word": "harvasyinen"
},
{
"word": "hermosyy"
},
{
"word": "hienosyinen"
},
{
"word": "hienotunteisuussyy"
},
{
"word": "juurisyy"
},
{
"word": "järkisyy"
},
{
"word": "karkeasyinen"
},
{
"word": "kasvisyy"
},
{
"word": "kimmosyy"
},
{
"word": "kollageenisyy"
},
{
"word": "kuolemansyy"
},
{
"word": "kuolinsyy"
},
{
"word": "lihassyy"
},
{
"word": "monisyinen"
},
{
"word": "niinisyy"
},
{
"word": "omantunnonsyy"
},
{
"word": "osasyy"
},
{
"word": "perussyy"
},
{
"word": "poikkisyin"
},
{
"word": "poikkisyy"
},
{
"word": "poikkisyyhyn"
},
{
"word": "puunsyy"
},
{
"word": "puusyy"
},
{
"word": "pääsyy"
},
{
"word": "repalesyy"
},
{
"word": "syyksiluettava"
},
{
"word": "syyksilukeminen"
},
{
"word": "syyntakeeton"
},
{
"word": "syyntakeinen"
},
{
"word": "syyoppi"
},
{
"word": "syyperusteinen"
},
{
"word": "syyperäinen"
},
{
"word": "syypää"
},
{
"word": "syyrusto"
},
{
"word": "syy-seuraussuhde"
},
{
"word": "syysuhde"
},
{
"word": "syy-yhteys"
},
{
"word": "taustasyy"
},
{
"word": "tekosyy"
},
{
"word": "terveyssyy"
},
{
"word": "tiheäsyinen"
},
{
"word": "turvallisuussyy"
},
{
"word": "vakaumussyy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*süü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *süü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*süxe"
},
"expansion": "Proto-Uralic *süxe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "süü"
},
"expansion": "Estonian süü",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "сі"
},
"expansion": "Komi-Zyrian сі (si)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *süü, from Proto-Uralic *süxe or *süje. Cognates include Estonian süü, Komi-Zyrian сі (si). The sense \"reason, cause\" (and those akin to it) was originally figurative.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syytään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syytänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyhynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "syy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syy",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-maa"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fibre, filament"
],
"links": [
[
"fibre",
"fibre"
],
[
"filament",
"filament"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuitu"
},
{
"word": "säie"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "The grain of birch is usually straight.",
"text": "Koivun syyt ovat yleensä suorat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grain (linear texture of a material or surface)"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) grain (linear texture of a material or surface)"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"fi:Cytology"
],
"glosses": [
"fibre (long tubular cell found in bodily tissue)"
],
"links": [
[
"cytology",
"cytology"
],
[
"fibre",
"fibre"
]
],
"raw_glosses": [
"(cytology) fibre (long tubular cell found in bodily tissue)"
],
"topics": [
"biology",
"cytology",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "the causes of the accident",
"text": "turman syyt",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "The reason for this is...",
"text": "Syy tähän on...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cause, reason (source or reason of an event or action; goal, aim, principle)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ill<for>",
"3": "inf3 ill<to do>"
},
"expansion": "[with illative ‘for’; or with illative of third infinitive ‘to do’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with illative of third infinitive ‘to do’"
],
"words": [
"illative",
"‘for’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"cause, reason (source or reason of an event or action; goal, aim, principle) [with illative ‘for’; or with illative of third infinitive ‘to do’]"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "there is reason to be afraid of evil",
"text": "syy on pahaa pelätä",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "It is worth knowing that...",
"literal_meaning": "There is a reason to know that...",
"text": "On syytä tietää, että...",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "There is no cause for worry.",
"text": "Ei ole syytä huoleen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reason, cause (motive for an action or determination)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ill<for>",
"3": "inf3 ill<to do>"
},
"expansion": "[with illative ‘for’; or with illative of third infinitive ‘to do’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with illative of third infinitive ‘to do’"
],
"words": [
"illative",
"‘for’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"reason, cause (motive for an action or determination) [with illative ‘for’; or with illative of third infinitive ‘to do’]"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "It is your fault.",
"text": "Se on sinun syytäsi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fault (blame; responsibility for a mistake)"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vika"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyː/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yː]"
},
{
"rhymes": "-yː"
}
],
"word": "syy"
}
Download raw JSONL data for syy meaning in Finnish (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.