See hienosyinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hieno", "3": "syy", "4": "-inen" }, "expansion": "hieno + syy + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hieno + syy + -inen", "forms": [ { "form": "hienosyisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hienosyisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hienosyinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hienosyis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hienosyinen (comparative hienosyisempi, superlative hienosyisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hienosyi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hienosyisesti" }, { "word": "hienosyisyys" } ], "glosses": [ "fine-grained, close-grained; with fine fibres or grains" ], "id": "en-hienosyinen-fi-adj-8VX3zdIj", "links": [ [ "fine-grained", "fine-grained" ], [ "close-grained", "close-grained" ], [ "fine", "fine" ], [ "fibre", "fibre" ], [ "grain", "grain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhie̯noˌsyi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhie̞̯no̞ˌs̠yi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-yinen" } ], "word": "hienosyinen" }
{ "derived": [ { "word": "hienosyisesti" }, { "word": "hienosyisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hieno", "3": "syy", "4": "-inen" }, "expansion": "hieno + syy + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hieno + syy + -inen", "forms": [ { "form": "hienosyisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hienosyisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hienosyinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hienosyiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hienosyisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hienosyisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hienosyisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hienosyisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hienosyisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hienosyisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hienosyis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hienosyinen (comparative hienosyisempi, superlative hienosyisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hienosyi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yinen", "Rhymes:Finnish/yinen/4 syllables" ], "glosses": [ "fine-grained, close-grained; with fine fibres or grains" ], "links": [ [ "fine-grained", "fine-grained" ], [ "close-grained", "close-grained" ], [ "fine", "fine" ], [ "fibre", "fibre" ], [ "grain", "grain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhie̯noˌsyi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhie̞̯no̞ˌs̠yi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-yinen" } ], "word": "hienosyinen" }
Download raw JSONL data for hienosyinen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.