See tekosyy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tekosyy meaning in Finnish (20.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "teko-",
"3": "syy"
},
"expansion": "teko- + syy",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "Suomalainen ja ruozalainen sanakirja"
},
"expansion": "Suomalainen ja ruozalainen sanakirja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "helenius1838"
},
"expansion": "Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja (\"Finnish and Swedish Dictionary\", 1838)",
"name": "fi-attest"
}
],
"etymology_text": "teko- + syy. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja (\"Finnish and Swedish Dictionary\", 1838).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tekosyy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyytänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "tekosyy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tekosyy",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-maa"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pretext, pretense (false, contrived or assumed purpose)"
],
"id": "en-tekosyy-fi-noun-6clW93El",
"links": [
[
"pretext",
"pretext"
],
[
"pretense",
"pretense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Finnish maa-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excuse, plea (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment)"
],
"id": "en-tekosyy-fi-noun-IT~8iOTm",
"links": [
[
"excuse",
"excuse"
],
[
"plea",
"plea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtekoˌsyː/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞ko̞ˌs̠yː]"
},
{
"rhymes": "-yː"
}
],
"wikipedia": [
"fi:Carl Helenius"
],
"word": "tekosyy"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish maa-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/yː",
"Rhymes:Finnish/yː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "teko-",
"3": "syy"
},
"expansion": "teko- + syy",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "Suomalainen ja ruozalainen sanakirja"
},
"expansion": "Suomalainen ja ruozalainen sanakirja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "helenius1838"
},
"expansion": "Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja (\"Finnish and Swedish Dictionary\", 1838)",
"name": "fi-attest"
}
],
"etymology_text": "teko- + syy. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja (\"Finnish and Swedish Dictionary\", 1838).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tekosyy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyytään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyytänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyhynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekosyyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekosyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekosyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "tekosyy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tekosyy",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-maa"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pretext, pretense (false, contrived or assumed purpose)"
],
"links": [
[
"pretext",
"pretext"
],
[
"pretense",
"pretense"
]
]
},
{
"glosses": [
"excuse, plea (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment)"
],
"links": [
[
"excuse",
"excuse"
],
[
"plea",
"plea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtekoˌsyː/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞ko̞ˌs̠yː]"
},
{
"rhymes": "-yː"
}
],
"wikipedia": [
"fi:Carl Helenius"
],
"word": "tekosyy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.