See pyhä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pyhä meaning in Finnish (44.6kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "epäpyhä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pühä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *pühä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*pišä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *pišä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "пежеть",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Erzya пежеть (pežeť, “sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "пож",
"t": "dirty, foul"
},
"expansion": "Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *pühä, from Proto-Finno-Permic *pišä. Cognates include Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Udmurt пож (pož, “dirty, foul”).",
"forms": [
{
"form": "pyhempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "pyhin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pyhä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pyh",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "pyhä (comparative pyhempi, superlative pyhin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pyh",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "holy war",
"text": "pyhä sota"
},
{
"english": "sacred writings, Holy Writ",
"text": "pyhät kirjoitukset"
},
{
"english": "Holy Communion",
"text": "pyhä ehtoollinen"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"id": "en-pyhä-fi-adj-XfgeGA4p",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc."
],
"id": "en-pyhä-fi-adj-yWwEC~yM",
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
],
[
"dominical",
"dominical"
],
[
"Sunday-go-to-meeting",
"Sunday-go-to-meeting"
],
[
"holy",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc."
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a border river (experienced as taboo)",
"text": "Pyhäjoki"
}
],
"glosses": [
"taboo, border"
],
"id": "en-pyhä-fi-adj-ocgjLg8V",
"links": [
[
"taboo",
"taboo"
],
[
"border",
"border"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) taboo, border"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpyhæ/"
},
{
"ipa": "[ˈpyɦæ]"
},
{
"rhymes": "-yhæ"
}
],
"word": "pyhä"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhimys"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhisin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhittää"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhyys"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhä allianssi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhä Henki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhä istuin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhä Isä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhä kirja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhä lehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhä maa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhä sota"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäisin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäkkö"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhällinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhälä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhästi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhättö"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aasianpyhäiibis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arkipyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "epäpyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "joulunpyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "joulupyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "juhannuspyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "juhlapyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaikkeinpyhin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaksoispyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kihupyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kirkkopyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhiinvaellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhiinvaeltaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäaamu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäaatto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäiibis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäilta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäinhäväistys"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäinjäännös"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäinkuva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäinmiestenpäivä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäinpäivä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhäjoki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhäjärvi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäkoulu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhäluoto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhämaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhänseutu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhänvietto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäpukeissaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäpuku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhäpäivä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhäranta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pyhäselkä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhätyö"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhävaatteet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pääsiäispyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "talvipyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tekopyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viimepyhäinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pühä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *pühä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*pišä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *pišä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "пежеть",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Erzya пежеть (pežeť, “sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "пож",
"t": "dirty, foul"
},
"expansion": "Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *pühä, from Proto-Finno-Permic *pišä. Cognates include Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Udmurt пож (pož, “dirty, foul”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pyhä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pyhä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pyhä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pyh",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 16 47 1 11",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 11 47 2 19",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"holiday; public holiday"
],
"id": "en-pyhä-fi-noun-YPf8K8jk",
"links": [
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"public holiday",
"public holiday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pyhäpäivä"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Sunday"
],
"id": "en-pyhä-fi-noun-hz~vdg5d",
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or colloquial) Sunday"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Saint George",
"text": "Pyhä Yrjö",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Saint"
],
"id": "en-pyhä-fi-noun-SrB5GKyx",
"links": [
[
"capitalized",
"capitalisation"
],
[
"Saint",
"Saint"
]
],
"raw_glosses": [
"(capitalized) Saint"
],
"synonyms": [
{
"word": "pyhimys"
}
],
"tags": [
"capitalized"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpyhæ/"
},
{
"ipa": "[ˈpyɦæ]"
},
{
"rhymes": "-yhæ"
}
],
"word": "pyhä"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "epäpyhä"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/yhæ",
"Rhymes:Finnish/yhæ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pühä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *pühä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*pišä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *pišä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "пежеть",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Erzya пежеть (pežeť, “sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "пож",
"t": "dirty, foul"
},
"expansion": "Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *pühä, from Proto-Finno-Permic *pišä. Cognates include Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Udmurt пож (pož, “dirty, foul”).",
"forms": [
{
"form": "pyhempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "pyhin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pyhä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pyh",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "pyhä (comparative pyhempi, superlative pyhin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pyh",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "holy war",
"text": "pyhä sota"
},
{
"english": "sacred writings, Holy Writ",
"text": "pyhät kirjoitukset"
},
{
"english": "Holy Communion",
"text": "pyhä ehtoollinen"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc."
],
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
],
[
"dominical",
"dominical"
],
[
"Sunday-go-to-meeting",
"Sunday-go-to-meeting"
],
[
"holy",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc."
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a border river (experienced as taboo)",
"text": "Pyhäjoki"
}
],
"glosses": [
"taboo, border"
],
"links": [
[
"taboo",
"taboo"
],
[
"border",
"border"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) taboo, border"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpyhæ/"
},
{
"ipa": "[ˈpyɦæ]"
},
{
"rhymes": "-yhæ"
}
],
"word": "pyhä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/yhæ",
"Rhymes:Finnish/yhæ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "pyhimys"
},
{
"word": "pyhisin"
},
{
"word": "pyhittää"
},
{
"word": "pyhyys"
},
{
"word": "Pyhä allianssi"
},
{
"word": "Pyhä Henki"
},
{
"word": "Pyhä istuin"
},
{
"word": "Pyhä Isä"
},
{
"word": "Pyhä kirja"
},
{
"word": "pyhä lehmä"
},
{
"word": "Pyhä maa"
},
{
"word": "Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta"
},
{
"word": "pyhä sota"
},
{
"word": "pyhäinen"
},
{
"word": "pyhäisin"
},
{
"word": "pyhäkkö"
},
{
"word": "pyhällinen"
},
{
"word": "Pyhälä"
},
{
"word": "Pyhäntä"
},
{
"word": "pyhästi"
},
{
"word": "pyhättö"
},
{
"word": "aasianpyhäiibis"
},
{
"word": "arkipyhä"
},
{
"word": "epäpyhä"
},
{
"word": "joulunpyhä"
},
{
"word": "joulupyhä"
},
{
"word": "juhannuspyhä"
},
{
"word": "juhlapyhä"
},
{
"word": "kaikkeinpyhin"
},
{
"word": "kaksoispyhä"
},
{
"word": "kihupyhä"
},
{
"word": "kirkkopyhä"
},
{
"word": "pyhiinvaellus"
},
{
"word": "pyhiinvaeltaja"
},
{
"word": "pyhäaamu"
},
{
"word": "pyhäaatto"
},
{
"word": "pyhäiibis"
},
{
"word": "pyhäilta"
},
{
"word": "pyhäinhäväistys"
},
{
"word": "pyhäinjäännös"
},
{
"word": "pyhäinkuva"
},
{
"word": "pyhäinmiestenpäivä"
},
{
"word": "pyhäinpäivä"
},
{
"word": "Pyhäjoki"
},
{
"word": "Pyhäjärvi"
},
{
"word": "pyhäkoulu"
},
{
"word": "Pyhäluoto"
},
{
"word": "Pyhämaa"
},
{
"word": "pyhänseutu"
},
{
"word": "pyhänvietto"
},
{
"word": "pyhäpukeissaan"
},
{
"word": "pyhäpuku"
},
{
"word": "pyhäpäivä"
},
{
"word": "Pyhäranta"
},
{
"word": "Pyhäselkä"
},
{
"word": "pyhätyö"
},
{
"word": "pyhävaatteet"
},
{
"word": "pääsiäispyhä"
},
{
"word": "talvipyhä"
},
{
"word": "tekopyhä"
},
{
"word": "viimepyhäinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pühä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *pühä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*pišä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *pišä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "пежеть",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Erzya пежеть (pežeť, “sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "пож",
"t": "dirty, foul"
},
"expansion": "Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *pühä, from Proto-Finno-Permic *pišä. Cognates include Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Udmurt пож (pož, “dirty, foul”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pyhä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pyhäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pyhättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pyhineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pyhinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pyhä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pyhä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pyh",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"holiday; public holiday"
],
"links": [
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"public holiday",
"public holiday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pyhäpäivä"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms",
"Finnish dialectal terms"
],
"glosses": [
"Sunday"
],
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or colloquial) Sunday"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Saint George",
"text": "Pyhä Yrjö",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Saint"
],
"links": [
[
"capitalized",
"capitalisation"
],
[
"Saint",
"Saint"
]
],
"raw_glosses": [
"(capitalized) Saint"
],
"synonyms": [
{
"word": "pyhimys"
}
],
"tags": [
"capitalized"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpyhæ/"
},
{
"ipa": "[ˈpyɦæ]"
},
{
"rhymes": "-yhæ"
}
],
"word": "pyhä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.