See Pyhä Henki in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Pyhä Henki meaning in Finnish (26.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "Spīritus Sānctus"
},
"expansion": "Calque of Latin Spīritus Sānctus",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pyhä"
},
"expansion": "pyhä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "henki"
},
"expansion": "henki",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "רוּחַ הַקֹּדֶשׁ",
"notext": "1",
"tr": "rū́aḥ haqqṓḏeš"
},
"expansion": "Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rū́aḥ haqqṓḏeš)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin Spīritus Sānctus; pyhä + henki. Ultimately from Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rū́aḥ haqqṓḏeš).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Pyhä Henki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhät Henget",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhä Henki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhät Henget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhän Hengen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhät Henget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhän Hengen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhien Henkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäin Henkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhää Henkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiä Henkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässä Hengessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissä Hengissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästä Hengestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistä Hengistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhään Henkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiin Henkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällä Hengellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillä Hengillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältä Hengeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltä Hengiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhälle Hengelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhille Hengille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänä Henkenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinä Henkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäksi Hengeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksi Hengiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättä Hengettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittä Hengittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhin Hengin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhieni Henkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäini Henkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhääni Henkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiäni Henkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässäni Hengessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissäni Hengissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästäni Hengestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistäni Hengistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhääni Henkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiini Henkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhälläni Hengelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhilläni Hengilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältäni Hengeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltäni Hengiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhälleni Hengelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhilleni Hengilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänäni Henkenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinäni Henkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäkseni Hengekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhikseni Hengikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättäni Hengettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittäni Hengittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhineni Henkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiesi Henkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäisi Henkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhääsi Henkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiäsi Henkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässäsi Hengessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissäsi Hengissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästäsi Hengestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistäsi Hengistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhääsi Henkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiisi Henkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhälläsi Hengelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhilläsi Hengilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältäsi Hengeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltäsi Hengiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällesi Hengellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillesi Hengillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänäsi Henkenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinäsi Henkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäksesi Hengeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksesi Hengiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättäsi Hengettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittäsi Hengittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinesi Henkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiemme Henkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäimme Henkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhäämme Henkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiämme Henkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässämme Hengessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissämme Hengissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästämme Hengestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistämme Hengistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäämme Henkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiimme Henkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällämme Hengellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillämme Hengillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältämme Hengeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltämme Hengiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällemme Hengellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillemme Hengillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänämme Henkenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinämme Henkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäksemme Hengeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksemme Hengiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättämme Hengettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittämme Hengittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinemme Henkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhienne Henkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäinne Henkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhäänne Henkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiänne Henkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässänne Hengessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissänne Hengissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästänne Hengestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistänne Hengistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäänne Henkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiinne Henkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällänne Hengellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillänne Hengillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältänne Hengeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltänne Hengiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällenne Hengellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillenne Hengillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänänne Henkenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinänne Henkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäksenne Hengeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksenne Hengiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättänne Hengettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittänne Hengittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinenne Henkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiensä Henkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäinsä Henkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhäänsä Henkeään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäänsä Henkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiään Henkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiään Henkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiänsä Henkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiänsä Henkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässään Hengessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhässään Hengessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhässänsä Hengessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhässänsä Hengessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissään Hengissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhissään Hengissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhissänsä Hengissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhissänsä Hengissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästään Hengestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhästään Hengestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhästänsä Hengestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhästänsä Hengestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistään Hengistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhistään Hengistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhistänsä Hengistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhistänsä Hengistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäänsä Henkeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiinsä Henkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällään Hengellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhällään Hengellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhällänsä Hengellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhällänsä Hengellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillään Hengillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhillään Hengillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhillänsä Hengillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhillänsä Hengillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältään Hengeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhältään Hengeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhältänsä Hengeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhältänsä Hengeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltään Hengiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiltään Hengiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiltänsä Hengiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiltänsä Hengiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhälleen Hengelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhälleen Hengellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhällensä Hengelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhällensä Hengellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhilleen Hengilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhilleen Hengillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhillensä Hengilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhillensä Hengillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänään Henkenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänään Henkenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänänsä Henkenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänänsä Henkenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinään Henkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhinään Henkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhinänsä Henkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhinänsä Henkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäkseen Hengekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhäkseen Hengeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhäksensä Hengekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhäksensä Hengeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhikseen Hengikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhikseen Hengiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksensä Hengikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksensä Hengiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättään Hengettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhättään Hengettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhättänsä Hengettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhättänsä Hengettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittään Hengittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhittään Hengittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhittänsä Hengittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhittänsä Hengittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhineen Henkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhineen Henkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhinensä Henkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhinensä Henkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "Pyhä Henki",
"sort": ""
},
"expansion": "Pyhä Henki",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Pyhä Henki"
},
"expansion": "Pyhä Henki",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Pyh",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"5": "He",
"6": "nk",
"7": "ng",
"8": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira-ovi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nuoripari-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Christianity",
"orig": "fi:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost",
"text": "Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Holy Spirit, Holy Ghost"
],
"id": "en-Pyhä_Henki-fi-name-3B0wbDBl",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Holy Spirit",
"Holy Spirit"
],
[
"Holy Ghost",
"Holy Ghost"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Holy Spirit, Holy Ghost"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpyhæ ˈheŋki/"
},
{
"ipa": "[ˈpyɦæ ˈhe̞ŋk̟i]"
}
],
"word": "Pyhä Henki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "Spīritus Sānctus"
},
"expansion": "Calque of Latin Spīritus Sānctus",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pyhä"
},
"expansion": "pyhä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "henki"
},
"expansion": "henki",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "רוּחַ הַקֹּדֶשׁ",
"notext": "1",
"tr": "rū́aḥ haqqṓḏeš"
},
"expansion": "Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rū́aḥ haqqṓḏeš)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin Spīritus Sānctus; pyhä + henki. Ultimately from Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rū́aḥ haqqṓḏeš).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Pyhä Henki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhät Henget",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhä Henki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhät Henget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhän Hengen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhät Henget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhän Hengen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhien Henkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäin Henkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhää Henkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiä Henkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässä Hengessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissä Hengissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästä Hengestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistä Hengistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhään Henkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiin Henkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällä Hengellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillä Hengillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältä Hengeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltä Hengiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhälle Hengelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhille Hengille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänä Henkenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinä Henkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäksi Hengeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksi Hengiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättä Hengettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittä Hengittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhin Hengin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäni Henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhieni Henkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäini Henkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhääni Henkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiäni Henkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässäni Hengessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissäni Hengissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästäni Hengestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistäni Hengistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhääni Henkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiini Henkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhälläni Hengelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhilläni Hengilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältäni Hengeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltäni Hengiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhälleni Hengelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhilleni Hengilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänäni Henkenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinäni Henkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäkseni Hengekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhikseni Hengikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättäni Hengettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittäni Hengittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhineni Henkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäsi Henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiesi Henkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäisi Henkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhääsi Henkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiäsi Henkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässäsi Hengessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissäsi Hengissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästäsi Hengestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistäsi Hengistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhääsi Henkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiisi Henkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhälläsi Hengelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhilläsi Hengilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältäsi Hengeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltäsi Hengiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällesi Hengellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillesi Hengillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänäsi Henkenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinäsi Henkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäksesi Hengeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksesi Hengiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättäsi Hengettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittäsi Hengittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinesi Henkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhämme Henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiemme Henkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäimme Henkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhäämme Henkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiämme Henkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässämme Hengessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissämme Hengissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästämme Hengestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistämme Hengistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäämme Henkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiimme Henkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällämme Hengellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillämme Hengillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältämme Hengeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltämme Hengiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällemme Hengellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillemme Hengillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänämme Henkenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinämme Henkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäksemme Hengeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksemme Hengiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättämme Hengettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittämme Hengittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinemme Henkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänne Henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhienne Henkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäinne Henkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhäänne Henkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiänne Henkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässänne Hengessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissänne Hengissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästänne Hengestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistänne Hengistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäänne Henkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiinne Henkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällänne Hengellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillänne Hengillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältänne Hengeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltänne Hengiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällenne Hengellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillenne Hengillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänänne Henkenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinänne Henkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäksenne Hengeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksenne Hengiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättänne Hengettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittänne Hengittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinenne Henkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänsä Henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiensä Henkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäinsä Henkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Pyhäänsä Henkeään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhäänsä Henkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiään Henkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiään Henkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiänsä Henkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiänsä Henkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhässään Hengessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhässään Hengessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhässänsä Hengessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhässänsä Hengessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhissään Hengissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhissään Hengissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhissänsä Hengissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhissänsä Hengissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhästään Hengestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhästään Hengestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhästänsä Hengestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhästänsä Hengestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhistään Hengistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhistään Hengistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhistänsä Hengistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhistänsä Hengistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäänsä Henkeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiinsä Henkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhällään Hengellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhällään Hengellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhällänsä Hengellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhällänsä Hengellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhillään Hengillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhillään Hengillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhillänsä Hengillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhillänsä Hengillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhältään Hengeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhältään Hengeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhältänsä Hengeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhältänsä Hengeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhiltään Hengiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiltään Hengiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiltänsä Hengiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhiltänsä Hengiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhälleen Hengelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhälleen Hengellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhällensä Hengelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhällensä Hengellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhilleen Hengilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhilleen Hengillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhillensä Hengilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhillensä Hengillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhänään Henkenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänään Henkenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänänsä Henkenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhänänsä Henkenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhinään Henkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhinään Henkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhinänsä Henkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhinänsä Henkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhäkseen Hengekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhäkseen Hengeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhäksensä Hengekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhäksensä Hengeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhikseen Hengikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhikseen Hengiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksensä Hengikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhiksensä Hengiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Pyhättään Hengettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhättään Hengettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhättänsä Hengettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhättänsä Hengettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhittään Hengittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhittään Hengittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhittänsä Hengittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhittänsä Hengittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pyhineen Henkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhineen Henkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhinensä Henkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pyhinensä Henkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "Pyhä Henki",
"sort": ""
},
"expansion": "Pyhä Henki",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Pyhä Henki"
},
"expansion": "Pyhä Henki",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Pyh",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"5": "He",
"6": "nk",
"7": "ng",
"8": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira-ovi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish multiword terms",
"Finnish nuoripari-type nominals",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms calqued from Biblical Hebrew",
"Finnish terms calqued from Latin",
"Finnish terms derived from Biblical Hebrew",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with collocations",
"fi:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost",
"text": "Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Holy Spirit, Holy Ghost"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Holy Spirit",
"Holy Spirit"
],
[
"Holy Ghost",
"Holy Ghost"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Holy Spirit, Holy Ghost"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpyhæ ˈheŋki/"
},
{
"ipa": "[ˈpyɦæ ˈhe̞ŋk̟i]"
}
],
"word": "Pyhä Henki"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.