See pyhätyö in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pyhä", "3": "työ", "id2": "work" }, "expansion": "pyhä + työ", "name": "affix" } ], "etymology_text": "pyhä + työ", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pyhätyö", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyön", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhön", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyölle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhöni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyölläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyölleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyökseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhösi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyölläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhömme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhönne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyötänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyössänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöstänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhönsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyölleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyökseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pyhätöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pyhätyö", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pyhätyö", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pyhätyö", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-suo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish suo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sunday work, work on Sundays" ], "id": "en-pyhätyö-fi-noun-AvyvPPYD", "links": [ [ "Sunday", "Sunday" ], [ "work", "work" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyhæˌtyø̯/" }, { "ipa": "[ˈpyɦæˌt̪yø̞̯]" }, { "rhymes": "-yø" } ], "word": "pyhätyö" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pyhä", "3": "työ", "id2": "work" }, "expansion": "pyhä + työ", "name": "affix" } ], "etymology_text": "pyhä + työ", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pyhätyö", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyön", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhön", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyölle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhöni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyölläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyölleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyökseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyösi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhösi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyölläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyömme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhömme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhönne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyötään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyötänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyössään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyössänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöstään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöstänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöhönsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyöltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyölleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhätyönään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyönänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhätyökseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhätöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhätyöttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätyöttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhätöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pyhätöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhätöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pyhätöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pyhätyö", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pyhätyö", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pyhätyö", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-suo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish suo-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yø", "Rhymes:Finnish/yø/3 syllables" ], "glosses": [ "Sunday work, work on Sundays" ], "links": [ [ "Sunday", "Sunday" ], [ "work", "work" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyhæˌtyø̯/" }, { "ipa": "[ˈpyɦæˌt̪yø̞̯]" }, { "rhymes": "-yø" } ], "word": "pyhätyö" }
Download raw JSONL data for pyhätyö meaning in Finnish (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.