See leipä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for leipä meaning in Finnish (26.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "heittää leipiä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipoa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipomo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipomus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipuri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipä miehen tiellä pitää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivinjauhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivinuuni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivittää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivitys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivonnainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pyhä leipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "apinanleipäpuu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ehtoollisleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "johanneksenleipäpuu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "juustoleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jälkiuunileipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ketunleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "klubileipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipäjono"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipäjuusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipälapio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipäorsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipäpala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipäpuu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipäveitsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leipäviipale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivänheitto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivänmuru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivänmurunen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivänpaahdin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "näkkileipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ohraleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paahtoleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pitaleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ranskanleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "reikäleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ruisleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "saaristolaisleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sekaleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vehnäleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voileipä"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ле̄ййп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: ле̄ййп (liejjp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: ле̄ййп (liejjp)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laipa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laipa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "leib",
"t": "bread"
},
"expansion": "Estonian leib (“bread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*hlaibaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hlaibaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Laib",
"3": "",
"4": "loaf"
},
"expansion": "German Laib (“loaf”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "loaf"
},
"expansion": "English loaf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хлеб",
"t": "bread"
},
"expansion": "Russian хлеб (xleb, “bread”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laipa (compare Estonian leib (“bread”)), borrowed from Proto-Germanic *hlaibaz (compare German Laib (“loaf”), English loaf). Slavic words like Russian хлеб (xleb, “bread”) are likewise borrowed from Germanic.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leipä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leiviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leivikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leiviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leiviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leiviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leiväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leivikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leiviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "leipä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "leipä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lei",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "korppu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kukko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leivos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "limppu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "patonki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "polakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rieska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sämpylä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 14 24 1 29 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bread (foodstuff)"
],
"id": "en-leipä-fi-noun-Sq1mFG5Q",
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) bread (foodstuff)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 14 24 1 29 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bread (any variety of bread)"
],
"id": "en-leipä-fi-noun-WCqkTw2m",
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) bread (any variety of bread)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 14 24 1 29 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Matthew vi. 11",
"ref": "Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. (Matt. 6:11)",
"text": "Give us this day our daily bread.",
"type": "example"
},
{
"english": "to earn one's living",
"text": "ansaita leipänsä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bread (food; sustenance; support of life, in general; living); livelihood"
],
"id": "en-leipä-fi-noun-k1XAlaMo",
"links": [
[
"bread",
"bread"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) bread (food; sustenance; support of life, in general; living); livelihood"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 0 26 63 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Food and drink",
"orig": "fi:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cheese sandwich",
"text": "juustoleipä",
"type": "example"
},
{
"english": "club sandwich",
"text": "klubileipä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sandwich"
],
"id": "en-leipä-fi-noun-j1xXD1Xd",
"links": [
[
"sandwich",
"sandwich"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) sandwich"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 19 26 1 32",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 24 1 29 2",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 24 4 30",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In the game of ducks and drakes, an individual set of rings caused by the stone jumping from the surface of the water, see heittää leipiä (“to play ducks and drakes”)."
],
"id": "en-leipä-fi-noun-qOeHXYAX",
"links": [
[
"ducks and drakes",
"ducks and drakes"
],
[
"heittää leipiä",
"heittää leipiä#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) In the game of ducks and drakes, an individual set of rings caused by the stone jumping from the surface of the water, see heittää leipiä (“to play ducks and drakes”)."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlei̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞i̯pæ]"
},
{
"rhymes": "-eipæ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:leipä"
],
"word": "leipä"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "leipä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "with enclitic-pä",
"word": "lei"
}
],
"glosses": [
"form of lei (with enclitic-pä)"
],
"id": "en-leipä-fi-noun-8WzergzG",
"links": [
[
"lei",
"lei#Finnish"
],
[
"-pä",
"-pä#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlei̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞i̯pæ]"
},
{
"rhymes": "-eipæ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:leipä"
],
"word": "leipä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eipæ",
"Rhymes:Finnish/eipæ/2 syllables",
"fi:Food and drink"
],
"derived": [
{
"word": "heittää leipiä"
},
{
"word": "leipoa"
},
{
"word": "leipomo"
},
{
"word": "leipomus"
},
{
"word": "leipuri"
},
{
"word": "leipä miehen tiellä pitää"
},
{
"word": "leivinjauhe"
},
{
"word": "leivinuuni"
},
{
"word": "leivittää"
},
{
"word": "leivitys"
},
{
"word": "leivonnainen"
},
{
"word": "leivos"
},
{
"word": "pyhä leipä"
},
{
"word": "apinanleipäpuu"
},
{
"word": "ehtoollisleipä"
},
{
"word": "johanneksenleipäpuu"
},
{
"word": "juustoleipä"
},
{
"word": "jälkiuunileipä"
},
{
"word": "ketunleipä"
},
{
"word": "klubileipä"
},
{
"word": "leipäjono"
},
{
"word": "leipäjuusto"
},
{
"word": "leipälapio"
},
{
"word": "leipäorsi"
},
{
"word": "leipäpala"
},
{
"word": "leipäpuu"
},
{
"word": "leipäveitsi"
},
{
"word": "leipäviipale"
},
{
"word": "leivänheitto"
},
{
"word": "leivänmuru"
},
{
"word": "leivänmurunen"
},
{
"word": "leivänpaahdin"
},
{
"word": "näkkileipä"
},
{
"word": "ohraleipä"
},
{
"word": "paahtoleipä"
},
{
"word": "pitaleipä"
},
{
"word": "ranskanleipä"
},
{
"word": "reikäleipä"
},
{
"word": "ruisleipä"
},
{
"word": "saaristolaisleipä"
},
{
"word": "sekaleipä"
},
{
"word": "vehnäleipä"
},
{
"word": "voileipä"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ле̄ййп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: ле̄ййп (liejjp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: ле̄ййп (liejjp)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laipa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laipa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "leib",
"t": "bread"
},
"expansion": "Estonian leib (“bread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*hlaibaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hlaibaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Laib",
"3": "",
"4": "loaf"
},
"expansion": "German Laib (“loaf”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "loaf"
},
"expansion": "English loaf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хлеб",
"t": "bread"
},
"expansion": "Russian хлеб (xleb, “bread”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laipa (compare Estonian leib (“bread”)), borrowed from Proto-Germanic *hlaibaz (compare German Laib (“loaf”), English loaf). Slavic words like Russian хлеб (xleb, “bread”) are likewise borrowed from Germanic.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leipä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leiviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leivikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leiviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leiviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leiviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "leipäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leivilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leivillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leiväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leivikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leiviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leivättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leivittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leivittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "leipä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "leipä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lei",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "korppu"
},
{
"word": "kukko"
},
{
"word": "leivos"
},
{
"word": "limppu"
},
{
"word": "patonki"
},
{
"word": "polakka"
},
{
"word": "rieska"
},
{
"word": "sämpylä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"bread (foodstuff)"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) bread (foodstuff)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Finnish countable nouns"
],
"glosses": [
"bread (any variety of bread)"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) bread (any variety of bread)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples",
"Finnish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Matthew vi. 11",
"ref": "Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. (Matt. 6:11)",
"text": "Give us this day our daily bread.",
"type": "example"
},
{
"english": "to earn one's living",
"text": "ansaita leipänsä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bread (food; sustenance; support of life, in general; living); livelihood"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) bread (food; sustenance; support of life, in general; living); livelihood"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cheese sandwich",
"text": "juustoleipä",
"type": "example"
},
{
"english": "club sandwich",
"text": "klubileipä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sandwich"
],
"links": [
[
"sandwich",
"sandwich"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) sandwich"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Finnish countable nouns"
],
"glosses": [
"In the game of ducks and drakes, an individual set of rings caused by the stone jumping from the surface of the water, see heittää leipiä (“to play ducks and drakes”)."
],
"links": [
[
"ducks and drakes",
"ducks and drakes"
],
[
"heittää leipiä",
"heittää leipiä#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) In the game of ducks and drakes, an individual set of rings caused by the stone jumping from the surface of the water, see heittää leipiä (“to play ducks and drakes”)."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlei̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞i̯pæ]"
},
{
"rhymes": "-eipæ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:leipä"
],
"word": "leipä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eipæ",
"Rhymes:Finnish/eipæ/2 syllables",
"fi:Food and drink"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "leipä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "with enclitic-pä",
"word": "lei"
}
],
"glosses": [
"form of lei (with enclitic-pä)"
],
"links": [
[
"lei",
"lei#Finnish"
],
[
"-pä",
"-pä#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlei̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞i̯pæ]"
},
{
"rhymes": "-eipæ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:leipä"
],
"word": "leipä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.