See hätäleipä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hätäleipä meaning in Finnish (21.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hätä",
"3": "leipä",
"t1": "emergency, distress",
"t2": "bread"
},
"expansion": "hätä (“emergency, distress”) + leipä (“bread”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hätä (“emergency, distress”) + leipä (“bread”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hätäleipä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hätäleipä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hätäleipä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hätälei",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"famine bread, especially bark bread"
],
"hyponyms": [
{
"english": "straw bread",
"word": "olkileipä"
},
{
"english": "bark bread",
"word": "pettuleipä"
}
],
"id": "en-hätäleipä-fi-noun-Zp4ThDMm",
"links": [
[
"famine bread",
"famine bread"
],
[
"bark bread",
"bark bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) famine bread, especially bark bread"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhætæˌlei̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈhæt̪æˌle̞i̯pæ]"
},
{
"rhymes": "-eipæ"
}
],
"word": "hätäleipä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hätä",
"3": "leipä",
"t1": "emergency, distress",
"t2": "bread"
},
"expansion": "hätä (“emergency, distress”) + leipä (“bread”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hätä (“emergency, distress”) + leipä (“bread”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hätäleipä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hätäleipäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleiviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleiväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleiviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hätäleivättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleivittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleivittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hätäleipineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hätäleipinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hätäleipä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hätäleipä",
"name": "fi-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "straw bread",
"word": "olkileipä"
},
{
"english": "bark bread",
"word": "pettuleipä"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hätälei",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with historical senses",
"Rhymes:Finnish/eipæ",
"Rhymes:Finnish/eipæ/4 syllables"
],
"glosses": [
"famine bread, especially bark bread"
],
"links": [
[
"famine bread",
"famine bread"
],
[
"bark bread",
"bark bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) famine bread, especially bark bread"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhætæˌlei̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈhæt̪æˌle̞i̯pæ]"
},
{
"rhymes": "-eipæ"
}
],
"word": "hätäleipä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.