See heinä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for heinä meaning in Finnish (24.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "olla jonkun heiniä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puuta heinää"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkuu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinälato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänuha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänteko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäpaali"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäpelto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäseiväs"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śaina-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śaina-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šienas"
},
"expansion": "Lithuanian šienas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heininänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "heininensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heinä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hein",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 20 8 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hay, to make hay, to do hay",
"text": "tehdä heinää"
}
],
"glosses": [
"hay (grass cut and dried for use as animal fodder)"
],
"id": "en-heinä-fi-noun-w1SbTO0q",
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 20 8 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 44 23",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 50 22 7 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fi",
"name": "Plants",
"orig": "fi:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grass (any plant of the family Poaceae; various plants not in family Poaceae that resemble grasses, such as sedges)"
],
"id": "en-heinä-fi-noun-zxY53rIF",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śaina-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śaina-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šienas"
},
"expansion": "Lithuanian šienas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heinä",
"name": "fi-noun"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "July",
"word": "heinäkuu"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 36 20 8 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of heinäkuu (“July”)."
],
"id": "en-heinä-fi-noun-r9Xzlnbr",
"links": [
[
"heinäkuu",
"heinäkuu#Finnish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If I were they, I would keep my mouth shut.",
"text": "Heinä minä olisin hiljaa.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"essive of he"
],
"id": "en-heinä-fi-pron-sAxikyg4",
"links": [
[
"he",
"he#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“he (Semitic letter)”)",
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"essive plural of he (“he (Semitic letter)”)"
],
"id": "en-heinä-fi-noun-hGiD-AX4",
"links": [
[
"he",
"he#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/einæ",
"Rhymes:Finnish/einæ/2 syllables",
"fi:Plants",
"krl:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "olla jonkun heiniä"
},
{
"word": "puuta heinää"
},
{
"word": "heinäkuu"
},
{
"word": "heinälato"
},
{
"word": "heinänuha"
},
{
"word": "heinänteko"
},
{
"word": "heinäpaali"
},
{
"word": "heinäpelto"
},
{
"word": "heinäseiväs"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śaina-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śaina-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šienas"
},
"expansion": "Lithuanian šienas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heininänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "heininensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heinä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hein",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to hay, to make hay, to do hay",
"text": "tehdä heinää"
}
],
"glosses": [
"hay (grass cut and dried for use as animal fodder)"
],
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"glosses": [
"grass (any plant of the family Poaceae; various plants not in family Poaceae that resemble grasses, such as sedges)"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/einæ",
"Rhymes:Finnish/einæ/2 syllables",
"fi:Plants",
"krl:Plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śaina-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śaina-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šienas"
},
"expansion": "Lithuanian šienas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heinä",
"name": "fi-noun"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "July",
"word": "heinäkuu"
}
],
"categories": [
"Finnish clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of heinäkuu (“July”)."
],
"links": [
[
"heinäkuu",
"heinäkuu#Finnish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish pronoun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/einæ",
"Rhymes:Finnish/einæ/2 syllables",
"fi:Plants",
"krl:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If I were they, I would keep my mouth shut.",
"text": "Heinä minä olisin hiljaa.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"essive of he"
],
"links": [
[
"he",
"he#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/einæ",
"Rhymes:Finnish/einæ/2 syllables",
"fi:Plants",
"krl:Plants"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“he (Semitic letter)”)",
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"essive plural of he (“he (Semitic letter)”)"
],
"links": [
[
"he",
"he#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.