See heinä on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinikko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinikkö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinittää"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heiniö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heinänen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinätä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "olla jonkun heiniä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puuta heinää"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ahvenheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apilaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hajuheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harjasheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heinikangas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heinikoski"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heiniluoma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heinimäki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heinisuo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heinjoki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heinäaho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäaika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäallergia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäaro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinähanko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäharava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinähattu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinähiipijä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinähukka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinähäkki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinähäntä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkasa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkasvi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkenkä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkerttu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkoukku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkuorma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkurppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkuu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkärryt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinälaatikko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinälaji"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinälato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinämaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinämies"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heinämäki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänhelve"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäniitty"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänkasvu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänkorjuu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänkorsi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänkuormain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänpaalain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänpöyhin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänsiemen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäntekijä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänteko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänuha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinänviljely"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäpaali"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäpelto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäperhonen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäpouta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäratamo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäripsiäinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäruko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäsato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäseiväs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäsirkka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäsorsa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäsuova"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäsäkki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinätavi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäturpiaali"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinätyö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäverkko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinävero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heinävesi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinävintti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinävuosi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäväki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hietaheinäperhonen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hiusheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hopeaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "höyhenheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "intiansitrusheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jobinkyynelheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karisteheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kenkäheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koiranheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koristeheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuivaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuloheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "luonnonheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maarianheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meriheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mesiheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niittyheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "norsunheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nurmiheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Paloheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pantaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puhveliheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raiheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saviheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "siniheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sitruunaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sulkaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "suolaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vesiheinä"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śaina-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śaina-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šienas"
},
"expansion": "Lithuanian šienas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heininänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "heininensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heinä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hein",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 27 24 15 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hay, to make hay, to do hay",
"text": "tehdä heinää",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hay (grass cut and dried for use as animal fodder)"
],
"id": "en-heinä-fi-noun-w1SbTO0q",
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 27 24 15 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 45 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 22 14 10 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 19 12 9 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 53 19 9 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fi",
"name": "Plants",
"orig": "fi:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grass (any plant of the family Poaceae; various plants not in family Poaceae that resemble grasses, such as sedges)"
],
"id": "en-heinä-fi-noun-zxY53rIF",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śaina-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śaina-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šienas"
},
"expansion": "Lithuanian šienas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heinä",
"name": "fi-noun"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "July",
"word": "heinäkuu"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "22 27 24 15 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of heinäkuu (“July”)."
],
"id": "en-heinä-fi-noun-r9Xzlnbr",
"links": [
[
"heinäkuu",
"heinäkuu#Finnish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 27 24 15 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I were they, I would keep my mouth shut.",
"text": "Heinä minä olisin hiljaa.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"essive plural of he"
],
"id": "en-heinä-fi-pron-309BSIzf",
"links": [
[
"he",
"he#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 27 24 15 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“he (Semitic letter)”)",
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"essive plural of he (“he (Semitic letter)”)"
],
"id": "en-heinä-fi-noun-hGiD-AX4",
"links": [
[
"he",
"he#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinikko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäaika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinähanko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinähäkki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkapine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkeko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkäs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinälaine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinämaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinämerta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinämylly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäsaraja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäserkka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäsika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinätaakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hiirenheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härytheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jussiheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laukkaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meriheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "orasheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pääheinät"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pökköheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rikkaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saviheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sooheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soolaheinä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vesiheinä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "heinä"
},
"expansion": "Finnish heinä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hein"
},
"expansion": "Estonian hein",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina. Cognates include Finnish heinä and Estonian hein.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hei‧nä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grass",
"word": "roho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you look well at the layer of topsoil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten hay, living and dead bugs, worms and other little animals.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Butterflies and bumblebees feed theirselves with the sweet nectar of flowers, sheep and cows eat hay, sparrows and doves peck grain, sea snails chew grass from water plants.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 24:",
"text": "Unilinnut ja kimalaiset toittiijaat makkiaal kukan meel, lampaat ja lehmät söövät heinää, cirkkulaiset ja kyyhkyläiset nokkiit jyvviä, vesimaonkottaiset närivät rohhoa vesikasvoloist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hay"
],
"id": "en-heinä-izh-noun-TjDqJc2h",
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Plants",
"orig": "izh:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Almost all plants - trees, shrubs and grasses blossomed, gave seeds, and next year from the seeds new, young plants will appear.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Jo melkeen kaik kasvot - puut, pehot ja heinät kukkivat, antoivat seemenet, a seemenist tulovaal vootta ilmahtuut uuvvet, nooret kasvot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grass (small individual plant)"
],
"id": "en-heinä-izh-noun-54tSvLjF",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯n]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-ei̯n"
},
{
"rhymes": "-ei̯næ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinäkuu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruoččiheinä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "heinä"
},
"expansion": "Finnish heinä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hein"
},
"expansion": "Estonian hein",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina. Cognates include Finnish heinä and Estonian hein.",
"forms": [
{
"form": "heinän",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "heinyä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "heiniä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäldä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinildä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "heinäš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "heinäh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "heiniä",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "heinän",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "heinyä",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "heinä (genitive heinän, partitive heinyä or heiniä)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "heinän",
"2": "heinyä",
"par2": "heiniä"
},
"expansion": "heinä (genitive heinän, partitive heinyä or heiniä)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hei‧nä"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "n"
},
"name": "krl-decl-V/koira"
},
{
"args": {
"1": "heinä",
"10": "heinänä",
"11": "-",
"12": "heinättä",
"13": "heinät",
"14": "heinien",
"15": "heinie",
"16": "heinih",
"17": "heinissä",
"18": "heinistä",
"19": "heinillä",
"2": "heinän",
"20": "heiniltä",
"21": "heiniksi",
"22": "heininä",
"23": "heinineh",
"24": "heinittä",
"3": "heinyä",
"4": "heinäh",
"5": "heinäššä",
"6": "heinäštä",
"7": "heinällä",
"8": "heinältä",
"9": "heinäkši",
"d": "V",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "n"
},
"name": "krl-decl-T/koira"
},
{
"args": {
"1": "heinä",
"10": "heinänä",
"11": "heinänke",
"12": "heinättä",
"13": "heinät",
"14": "heinin",
"15": "heinie",
"16": "heinih",
"17": "heinissä",
"18": "heinistä",
"19": "heinillä",
"2": "heinän",
"20": "heinildä",
"21": "heiniksi",
"22": "heininä",
"23": "heininke",
"24": "heinittä",
"3": "heiniä",
"4": "heinäh",
"5": "heinäššä",
"6": "heinäštä",
"7": "heinällä",
"8": "heinäldä",
"9": "heinäkši",
"d": "T",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "krl",
"name": "Plants",
"orig": "krl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hay"
],
"id": "en-heinä-krl-noun-TjDqJc2h",
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "krl",
"name": "Plants",
"orig": "krl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grass"
],
"id": "en-heinä-krl-noun-9sxbCFth",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯nʲæ/"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/einæ",
"Rhymes:Finnish/einæ/2 syllables",
"fi:Plants",
"krl:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "heinikko"
},
{
"word": "heinikkö"
},
{
"word": "heinittää"
},
{
"word": "Heiniö"
},
{
"word": "heinäinen"
},
{
"word": "Heinänen"
},
{
"word": "heinätä"
},
{
"word": "olla jonkun heiniä"
},
{
"word": "puuta heinää"
},
{
"word": "ahvenheinä"
},
{
"word": "apilaheinä"
},
{
"word": "hajuheinä"
},
{
"word": "harjasheinä"
},
{
"word": "Heinikangas"
},
{
"word": "Heinikoski"
},
{
"word": "Heiniluoma"
},
{
"word": "Heinimäki"
},
{
"word": "Heinisuo"
},
{
"word": "Heinjoki"
},
{
"word": "Heinäaho"
},
{
"word": "heinäaika"
},
{
"word": "heinäallergia"
},
{
"word": "heinäaro"
},
{
"word": "heinähanko"
},
{
"word": "heinäharava"
},
{
"word": "heinähattu"
},
{
"word": "heinähiipijä"
},
{
"word": "heinähukka"
},
{
"word": "heinähäkki"
},
{
"word": "heinähäntä"
},
{
"word": "heinäkasa"
},
{
"word": "heinäkasvi"
},
{
"word": "heinäkenkä"
},
{
"word": "heinäkerttu"
},
{
"word": "heinäkoukku"
},
{
"word": "heinäkuorma"
},
{
"word": "heinäkurppa"
},
{
"word": "heinäkuu"
},
{
"word": "heinäkärryt"
},
{
"word": "heinälaatikko"
},
{
"word": "heinälaji"
},
{
"word": "heinälato"
},
{
"word": "heinämaa"
},
{
"word": "heinämies"
},
{
"word": "Heinämäki"
},
{
"word": "heinänhelve"
},
{
"word": "heinäniitty"
},
{
"word": "heinänkasvu"
},
{
"word": "heinänkorjuu"
},
{
"word": "heinänkorsi"
},
{
"word": "heinänkuormain"
},
{
"word": "heinänpaalain"
},
{
"word": "heinänpöyhin"
},
{
"word": "heinänsiemen"
},
{
"word": "heinäntekijä"
},
{
"word": "heinänteko"
},
{
"word": "heinänuha"
},
{
"word": "heinänviljely"
},
{
"word": "heinäpaali"
},
{
"word": "heinäpelto"
},
{
"word": "heinäperhonen"
},
{
"word": "heinäpouta"
},
{
"word": "heinäratamo"
},
{
"word": "heinäripsiäinen"
},
{
"word": "heinäruko"
},
{
"word": "heinäsato"
},
{
"word": "heinäseiväs"
},
{
"word": "heinäsirkka"
},
{
"word": "heinäsorsa"
},
{
"word": "heinäsuova"
},
{
"word": "heinäsäkki"
},
{
"word": "heinätavi"
},
{
"word": "heinäturpiaali"
},
{
"word": "heinätyö"
},
{
"word": "heinäverkko"
},
{
"word": "heinävero"
},
{
"word": "Heinävesi"
},
{
"word": "heinävintti"
},
{
"word": "heinävuosi"
},
{
"word": "heinäväki"
},
{
"word": "hietaheinäperhonen"
},
{
"word": "hiusheinä"
},
{
"word": "hopeaheinä"
},
{
"word": "höyhenheinä"
},
{
"word": "intiansitrusheinä"
},
{
"word": "jobinkyynelheinä"
},
{
"word": "karisteheinä"
},
{
"word": "kenkäheinä"
},
{
"word": "koiranheinä"
},
{
"word": "koristeheinä"
},
{
"word": "kuivaheinä"
},
{
"word": "kuloheinä"
},
{
"word": "luonnonheinä"
},
{
"word": "maarianheinä"
},
{
"word": "meriheinä"
},
{
"word": "mesiheinä"
},
{
"word": "niittyheinä"
},
{
"word": "norsunheinä"
},
{
"word": "nurmiheinä"
},
{
"word": "Paloheinä"
},
{
"word": "pantaheinä"
},
{
"word": "puhveliheinä"
},
{
"word": "raiheinä"
},
{
"word": "saviheinä"
},
{
"word": "siniheinä"
},
{
"word": "sitruunaheinä"
},
{
"word": "sulkaheinä"
},
{
"word": "suolaheinä"
},
{
"word": "vesiheinä"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śaina-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śaina-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šienas"
},
"expansion": "Lithuanian šienas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "heinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heininänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "heininensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heinä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hein",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to hay, to make hay, to do hay",
"text": "tehdä heinää",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hay (grass cut and dried for use as animal fodder)"
],
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"glosses": [
"grass (any plant of the family Poaceae; various plants not in family Poaceae that resemble grasses, such as sedges)"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/einæ",
"Rhymes:Finnish/einæ/2 syllables",
"fi:Plants",
"krl:Plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śaina-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śaina-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šienas"
},
"expansion": "Lithuanian šienas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heinä",
"name": "fi-noun"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "July",
"word": "heinäkuu"
}
],
"categories": [
"Finnish clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of heinäkuu (“July”)."
],
"links": [
[
"heinäkuu",
"heinäkuu#Finnish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish pronoun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/einæ",
"Rhymes:Finnish/einæ/2 syllables",
"fi:Plants",
"krl:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If I were they, I would keep my mouth shut.",
"text": "Heinä minä olisin hiljaa.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"essive plural of he"
],
"links": [
[
"he",
"he#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/einæ",
"Rhymes:Finnish/einæ/2 syllables",
"fi:Plants",
"krl:Plants"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“he (Semitic letter)”)",
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"essive plural of he (“he (Semitic letter)”)"
],
"links": [
[
"he",
"he#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]"
},
{
"rhymes": "-einæ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ei̯n",
"Rhymes:Ingrian/ei̯n/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ei̯næ",
"Rhymes:Ingrian/ei̯næ/2 syllables",
"izh:Plants",
"krl:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "heinikko"
},
{
"word": "heinäaika"
},
{
"word": "heinähanko"
},
{
"word": "heinähäkki"
},
{
"word": "heinäkapine"
},
{
"word": "heinäkeko"
},
{
"word": "heinäkäs"
},
{
"word": "heinälaine"
},
{
"word": "heinämaa"
},
{
"word": "heinämerta"
},
{
"word": "heinämylly"
},
{
"word": "heinäsaraja"
},
{
"word": "heinäserkka"
},
{
"word": "heinäsika"
},
{
"word": "heinätaakka"
},
{
"word": "hiirenheinä"
},
{
"word": "härytheinä"
},
{
"word": "jussiheinä"
},
{
"word": "laukkaheinä"
},
{
"word": "maaheinä"
},
{
"word": "meriheinä"
},
{
"word": "orasheinä"
},
{
"word": "pääheinät"
},
{
"word": "pökköheinä"
},
{
"word": "rikkaheinä"
},
{
"word": "saviheinä"
},
{
"word": "sooheinä"
},
{
"word": "soolaheinä"
},
{
"word": "vesiheinä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "heinä"
},
"expansion": "Finnish heinä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hein"
},
"expansion": "Estonian hein",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina. Cognates include Finnish heinä and Estonian hein.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "heinä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hei‧nä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "grass",
"word": "roho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If you look well at the layer of topsoil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten hay, living and dead bugs, worms and other little animals.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Butterflies and bumblebees feed theirselves with the sweet nectar of flowers, sheep and cows eat hay, sparrows and doves peck grain, sea snails chew grass from water plants.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 24:",
"text": "Unilinnut ja kimalaiset toittiijaat makkiaal kukan meel, lampaat ja lehmät söövät heinää, cirkkulaiset ja kyyhkyläiset nokkiit jyvviä, vesimaonkottaiset närivät rohhoa vesikasvoloist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hay"
],
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Almost all plants - trees, shrubs and grasses blossomed, gave seeds, and next year from the seeds new, young plants will appear.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Jo melkeen kaik kasvot - puut, pehot ja heinät kukkivat, antoivat seemenet, a seemenist tulovaal vootta ilmahtuut uuvvet, nooret kasvot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grass (small individual plant)"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯n]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈhei̯næ/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯næ]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-ei̯n"
},
{
"rhymes": "-ei̯næ"
}
],
"word": "heinä"
}
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms derived from Proto-Indo-European",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"krl:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "heinäkuu"
},
{
"word": "ruoččiheinä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "heinä"
},
"expansion": "Finnish heinä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hein"
},
"expansion": "Estonian hein",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina. Cognates include Finnish heinä and Estonian hein.",
"forms": [
{
"form": "heinän",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "heinyä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "heiniä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäldä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinildä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinäkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinänke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heininke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "heinäš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "heinäh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "heiniä",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "heinän",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "heinyä",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "heinä (genitive heinän, partitive heinyä or heiniä)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "heinän",
"2": "heinyä",
"par2": "heiniä"
},
"expansion": "heinä (genitive heinän, partitive heinyä or heiniä)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hei‧nä"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "n"
},
"name": "krl-decl-V/koira"
},
{
"args": {
"1": "heinä",
"10": "heinänä",
"11": "-",
"12": "heinättä",
"13": "heinät",
"14": "heinien",
"15": "heinie",
"16": "heinih",
"17": "heinissä",
"18": "heinistä",
"19": "heinillä",
"2": "heinän",
"20": "heiniltä",
"21": "heiniksi",
"22": "heininä",
"23": "heinineh",
"24": "heinittä",
"3": "heinyä",
"4": "heinäh",
"5": "heinäššä",
"6": "heinäštä",
"7": "heinällä",
"8": "heinältä",
"9": "heinäkši",
"d": "V",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "n"
},
"name": "krl-decl-T/koira"
},
{
"args": {
"1": "heinä",
"10": "heinänä",
"11": "heinänke",
"12": "heinättä",
"13": "heinät",
"14": "heinin",
"15": "heinie",
"16": "heinih",
"17": "heinissä",
"18": "heinistä",
"19": "heinillä",
"2": "heinän",
"20": "heinildä",
"21": "heiniksi",
"22": "heininä",
"23": "heininke",
"24": "heinittä",
"3": "heiniä",
"4": "heinäh",
"5": "heinäššä",
"6": "heinäštä",
"7": "heinällä",
"8": "heinäldä",
"9": "heinäkši",
"d": "T",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hay"
],
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"glosses": [
"grass"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯nʲæ/"
}
],
"word": "heinä"
}
Download raw JSONL data for heinä meaning in All languages combined (41.3kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"heinä"
],
"section": "Karelian",
"subsection": "noun",
"title": "heinä",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.