See vice versa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vice versa meaning in English (9.5kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "rightways"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vice versā",
"t": "the position having been reversed"
},
"expansion": "vice versā (“the position having been reversed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vicis",
"t": "arrangement, order, position, etc."
},
"expansion": "vicis (“arrangement, order, position, etc.”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versus"
},
"expansion": "versus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vertō",
"t": "I turn, I reverse"
},
"expansion": "vertō (“I turn, I reverse”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ablative absolute vice versā (“the position having been reversed”), from feminine third declension noun vicis (“arrangement, order, position, etc.”) + feminine ablative singular of perfect passive participle versus, from vertō (“I turn, I reverse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "vice versa (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Since there are two contestants left in the race, either Bob will come first place and Alice second place, or vice versa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The same but with the two items mentioned reversed."
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "contrarily"
},
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "differently"
}
],
"id": "en-vice_versa-en-adv-ouuHy8Ie",
"links": [
[
"or",
"or#English"
],
[
"same",
"same"
],
[
"mention",
"mention"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"qualifier": "generally after or",
"raw_glosses": [
"(generally after or) The same but with the two items mentioned reversed."
],
"related": [
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "on the flip side"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vicey versey"
},
{
"word": "conversely"
},
{
"word": "the other way round"
},
{
"word": "vice-versa"
},
{
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "vicey versey"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "v.v."
},
{
"word": "vice versâ"
},
{
"english": "with marked ablative",
"word": "vice-versâ"
},
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "inversely"
},
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"tags": [
"rare"
],
"word": "reverse"
},
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "vice versa"
},
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "wrong side out"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ʕaks bi-l-ʕaks",
"sense": "the other way round",
"word": "الْعَكْس بِالْعَكْس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ʕaks ṣaḥīḥ",
"sense": "the other way round",
"word": "الْعَكْس صَحِيح"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "kirehensə",
"sense": "the other way round",
"word": "киреһенсә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "naadvarót",
"sense": "the other way round",
"word": "наадваро́т"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obrátno",
"sense": "the other way round",
"word": "обра́тно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the other way round",
"word": "viceversa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fǎnzhīyìrán",
"sense": "the other way round",
"word": "反之亦然"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the other way round",
"word": "naopak"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the other way round",
"word": "omvendt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the other way round",
"word": "omgekeerd"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the other way round",
"word": "la ordo kontraŭa"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the other way round",
"word": "vastupidi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the other way round",
"word": "ümberpöördult"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the other way round",
"word": "päinvastoin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the other way round",
"word": "toisinpäin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the other way round",
"word": "toistepäin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the other way round",
"word": "viceversa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗirikit",
"sense": "the other way round",
"word": "პირიქით"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "umgekehrt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "andersherum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "andersrum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "und umgekehrt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "und umgedreht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vilomtaḥ",
"sense": "the other way round",
"word": "विलोमतः"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the other way round",
"word": "fordítva"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the other way round",
"word": "permutite"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the other way round",
"word": "juga sebaliknya"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the other way round",
"word": "viceversa"
},
{
"alt": "ぎゃくに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gyaku ni",
"sense": "the other way round",
"word": "逆に"
},
{
"alt": "はんたいに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hantai ni",
"sense": "the other way round",
"word": "反対に"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "obratno",
"sense": "the other way round",
"word": "обратно"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the other way round",
"word": "þweorlīce"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bar'aks",
"sense": "the other way round",
"word": "برعکس"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bel'aks",
"sense": "the other way round",
"word": "بالعکس"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "barxalâf",
"sense": "the other way round",
"word": "برخلاف"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the other way round",
"word": "odwrotnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the other way round",
"word": "na odwrót"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the other way round",
"word": "vice-versa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naoborót",
"sense": "the other way round",
"word": "наоборо́т"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the other way round",
"word": "naopak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the other way round",
"word": "viceversa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the other way round",
"word": "contrariamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "muṟṟilum etirtticaiyil",
"sense": "the other way round",
"word": "முற்றிலும் எதிர்த்திசையில்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the other way round",
"word": "tam tersi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "navpaký",
"sense": "the other way round",
"word": "навпаки́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "us ke bar'aks",
"sense": "the other way round",
"word": "اس کے برعکس"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "īs key barḵelāf",
"sense": "the other way round",
"word": "اس کے برخلاف"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the other way round",
"word": "ngược lại"
}
],
"wikipedia": [
"ablative absolute"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaɪsɪ ˈvɜːsə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈvaɪsə-/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vaɪs-/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈvaɪsi ˈvɝsə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈvaɪsə-/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/vaɪs-/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vice versa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vice_versa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vice_versa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vice_versa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vice_versa.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "vīʹsē vûrʹsə"
}
],
"word": "vice versa"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "rightways"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vice versā",
"t": "the position having been reversed"
},
"expansion": "vice versā (“the position having been reversed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vicis",
"t": "arrangement, order, position, etc."
},
"expansion": "vicis (“arrangement, order, position, etc.”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versus"
},
"expansion": "versus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vertō",
"t": "I turn, I reverse"
},
"expansion": "vertō (“I turn, I reverse”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ablative absolute vice versā (“the position having been reversed”), from feminine third declension noun vicis (“arrangement, order, position, etc.”) + feminine ablative singular of perfect passive participle versus, from vertō (“I turn, I reverse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "vice versa (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "contrarily"
},
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "differently"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "on the flip side"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with usage examples",
"English uncomparable adverbs",
"Latin links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "Since there are two contestants left in the race, either Bob will come first place and Alice second place, or vice versa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The same but with the two items mentioned reversed."
],
"links": [
[
"or",
"or#English"
],
[
"same",
"same"
],
[
"mention",
"mention"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"qualifier": "generally after or",
"raw_glosses": [
"(generally after or) The same but with the two items mentioned reversed."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"wikipedia": [
"ablative absolute"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaɪsɪ ˈvɜːsə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈvaɪsə-/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vaɪs-/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈvaɪsi ˈvɝsə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈvaɪsə-/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/vaɪs-/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vice versa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vice_versa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vice_versa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vice_versa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vice_versa.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "vīʹsē vûrʹsə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vicey versey"
},
{
"word": "conversely"
},
{
"word": "the other way round"
},
{
"word": "vice-versa"
},
{
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "vicey versey"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "v.v."
},
{
"word": "vice versâ"
},
{
"english": "with marked ablative",
"word": "vice-versâ"
},
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "inversely"
},
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"tags": [
"rare"
],
"word": "reverse"
},
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"word": "vice versa"
},
{
"source": "Thesaurus:vice versa",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "wrong side out"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ʕaks bi-l-ʕaks",
"sense": "the other way round",
"word": "الْعَكْس بِالْعَكْس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ʕaks ṣaḥīḥ",
"sense": "the other way round",
"word": "الْعَكْس صَحِيح"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "kirehensə",
"sense": "the other way round",
"word": "киреһенсә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "naadvarót",
"sense": "the other way round",
"word": "наадваро́т"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obrátno",
"sense": "the other way round",
"word": "обра́тно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the other way round",
"word": "viceversa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fǎnzhīyìrán",
"sense": "the other way round",
"word": "反之亦然"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the other way round",
"word": "naopak"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the other way round",
"word": "omvendt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the other way round",
"word": "omgekeerd"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the other way round",
"word": "la ordo kontraŭa"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the other way round",
"word": "vastupidi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the other way round",
"word": "ümberpöördult"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the other way round",
"word": "päinvastoin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the other way round",
"word": "toisinpäin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the other way round",
"word": "toistepäin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the other way round",
"word": "viceversa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗirikit",
"sense": "the other way round",
"word": "პირიქით"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "umgekehrt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "andersherum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "andersrum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "und umgekehrt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "und umgedreht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vilomtaḥ",
"sense": "the other way round",
"word": "विलोमतः"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the other way round",
"word": "fordítva"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the other way round",
"word": "permutite"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the other way round",
"word": "juga sebaliknya"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the other way round",
"word": "viceversa"
},
{
"alt": "ぎゃくに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gyaku ni",
"sense": "the other way round",
"word": "逆に"
},
{
"alt": "はんたいに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hantai ni",
"sense": "the other way round",
"word": "反対に"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "obratno",
"sense": "the other way round",
"word": "обратно"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the other way round",
"word": "þweorlīce"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bar'aks",
"sense": "the other way round",
"word": "برعکس"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bel'aks",
"sense": "the other way round",
"word": "بالعکس"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "barxalâf",
"sense": "the other way round",
"word": "برخلاف"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the other way round",
"word": "odwrotnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the other way round",
"word": "na odwrót"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the other way round",
"word": "vice-versa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naoborót",
"sense": "the other way round",
"word": "наоборо́т"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the other way round",
"word": "naopak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the other way round",
"word": "viceversa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the other way round",
"word": "contrariamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the other way round",
"word": "vice versa"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "muṟṟilum etirtticaiyil",
"sense": "the other way round",
"word": "முற்றிலும் எதிர்த்திசையில்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the other way round",
"word": "tam tersi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "navpaký",
"sense": "the other way round",
"word": "навпаки́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "us ke bar'aks",
"sense": "the other way round",
"word": "اس کے برعکس"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "īs key barḵelāf",
"sense": "the other way round",
"word": "اس کے برخلاف"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the other way round",
"word": "ngược lại"
}
],
"word": "vice versa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.