See sidekick in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mentor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "side",
"3": "kick"
},
"expansion": "side + kick",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From side + kick, which in the late 19th and early 20th century was a slang term for the front side pocket of a pair of trousers, known as the pocket safest from theft. Thus, by analogy, a \"side-kick\" was a person's closest companion.",
"forms": [
{
"form": "sidekicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sidekick (plural sidekicks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 May 24, Nathan Rabin, “Film: Reviews: Men In Black 3”, in The Onion AV Club:",
"text": "In the abstract, Stuhlbarg’s twinkly-eyed sidekick suggests Joe Pesci in Lethal Weapon 2 by way of late-period Robin Williams with an alien twist, but Stuhlbarg makes a character that easily could have come across as precious into a surprisingly palatable, even charming man.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 2, Katharine Murphy, The Guardian:",
"text": "If representation and recruitment is an objective, self-styled mavericks like Kelly and his Queensland sidekick George Christensen have some utility.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 November 14, Linda Feldmann, Henry Gass, “Trump’s eye-popping Cabinet picks show his top priority: Loyalty”, in The Christian Science Monitor:",
"text": "Elon Musk, Mr. Trump’s new sidekick, shared on his social media platform X an NBC News video of Pennsylvania Democratic Sen. John Fetterman, who suggested the Gaetz pick was a strategic move to upset Democrats.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An assistant to another person, especially to a superior or more important person."
],
"id": "en-sidekick-en-noun-X14MXOGI",
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) An assistant to another person, especially to a superior or more important person."
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pomoštnik",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помощник"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podčinen",
"sense": "assistant",
"word": "подчинен"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhùshǒu",
"sense": "assistant",
"word": "助手"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"word": "apulainen"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"word": "avustaja"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"word": "salkunkantaja"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"word": "apuri"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"word": "oppipoika"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"dialectal",
"informal"
],
"word": "sälli"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faire-valoir"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "acolyte"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kumpan"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kumpanin"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "voïthós",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "βοηθός"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "assistant",
"word": "adyunto"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assistente"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalla"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saidokikku",
"sense": "assistant",
"word": "サイドキック"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomagier"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acólito"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "companheiro"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parceiro"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "partnjór",
"sense": "assistant",
"word": "партнёр"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomóščnik",
"sense": "assistant",
"word": "помо́щник"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továrišč",
"sense": "assistant",
"word": "това́рищ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compañero"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "compinche"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "achichintle"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "achichincle"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "achichinque"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adlátere"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "secuaz (minion)"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Stock characters",
"orig": "en:Stock characters",
"parents": [
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 October 29, Zoe Williams, “‘An ironic, self-deprecating metrosexual’: how Matthew Perry captured the spirit of the age”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "So even though he had – no question – the best lines in Friends, he was never what he would have been in an earlier era: the sidekick.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In literature, theatre/theater, etc., a good foil of the protagonist, a character who helps emphasize the traits of the main character."
],
"id": "en-sidekick-en-noun-eByv4eq~",
"links": [
[
"foil",
"foil"
],
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"character",
"character"
],
[
"emphasize",
"emphasize"
]
],
"raw_glosses": [
"(authorship, figuratively) In literature, theatre/theater, etc., a good foil of the protagonist, a character who helps emphasize the traits of the main character."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"authorship",
"broadcasting",
"communications",
"film",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"television",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɪdkɪk/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "acolyte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deuteragonist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pupil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wingman"
}
],
"wikipedia": [
"sidekick"
],
"word": "sidekick"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mentor"
}
],
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:People",
"en:Stock characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "side",
"3": "kick"
},
"expansion": "side + kick",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From side + kick, which in the late 19th and early 20th century was a slang term for the front side pocket of a pair of trousers, known as the pocket safest from theft. Thus, by analogy, a \"side-kick\" was a person's closest companion.",
"forms": [
{
"form": "sidekicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sidekick (plural sidekicks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 May 24, Nathan Rabin, “Film: Reviews: Men In Black 3”, in The Onion AV Club:",
"text": "In the abstract, Stuhlbarg’s twinkly-eyed sidekick suggests Joe Pesci in Lethal Weapon 2 by way of late-period Robin Williams with an alien twist, but Stuhlbarg makes a character that easily could have come across as precious into a surprisingly palatable, even charming man.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 2, Katharine Murphy, The Guardian:",
"text": "If representation and recruitment is an objective, self-styled mavericks like Kelly and his Queensland sidekick George Christensen have some utility.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 November 14, Linda Feldmann, Henry Gass, “Trump’s eye-popping Cabinet picks show his top priority: Loyalty”, in The Christian Science Monitor:",
"text": "Elon Musk, Mr. Trump’s new sidekick, shared on his social media platform X an NBC News video of Pennsylvania Democratic Sen. John Fetterman, who suggested the Gaetz pick was a strategic move to upset Democrats.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An assistant to another person, especially to a superior or more important person."
],
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) An assistant to another person, especially to a superior or more important person."
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 October 29, Zoe Williams, “‘An ironic, self-deprecating metrosexual’: how Matthew Perry captured the spirit of the age”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "So even though he had – no question – the best lines in Friends, he was never what he would have been in an earlier era: the sidekick.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In literature, theatre/theater, etc., a good foil of the protagonist, a character who helps emphasize the traits of the main character."
],
"links": [
[
"foil",
"foil"
],
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"character",
"character"
],
[
"emphasize",
"emphasize"
]
],
"raw_glosses": [
"(authorship, figuratively) In literature, theatre/theater, etc., a good foil of the protagonist, a character who helps emphasize the traits of the main character."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"authorship",
"broadcasting",
"communications",
"film",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"television",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɪdkɪk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acolyte"
},
{
"word": "deuteragonist"
},
{
"word": "pupil"
},
{
"word": "wingman"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pomoštnik",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помощник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podčinen",
"sense": "assistant",
"word": "подчинен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhùshǒu",
"sense": "assistant",
"word": "助手"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"word": "apulainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"word": "avustaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"word": "salkunkantaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"word": "apuri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"word": "oppipoika"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"dialectal",
"informal"
],
"word": "sälli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faire-valoir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "acolyte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kumpan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kumpanin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "voïthós",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "βοηθός"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "assistant",
"word": "adyunto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assistente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalla"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saidokikku",
"sense": "assistant",
"word": "サイドキック"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomagier"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acólito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "companheiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parceiro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "partnjór",
"sense": "assistant",
"word": "партнёр"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomóščnik",
"sense": "assistant",
"word": "помо́щник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továrišč",
"sense": "assistant",
"word": "това́рищ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compañero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "compinche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "achichintle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "achichincle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "achichinque"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adlátere"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "assistant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "secuaz (minion)"
}
],
"wikipedia": [
"sidekick"
],
"word": "sidekick"
}
Download raw JSONL data for sidekick meaning in English (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.