See rosehip in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rosehip meaning in English (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rose",
"3": "hip"
},
"expansion": "rose + hip",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "rose + hip",
"forms": [
{
"form": "rosehips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rosehip (plural rosehips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fruits",
"orig": "en:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Roses",
"orig": "en:Roses",
"parents": [
"Flowers",
"Rose family plants",
"Plants",
"Rosales order plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rosehip neuron"
}
],
"glosses": [
"The fruit of a rose plant."
],
"id": "en-rosehip-en-noun-8knufBEe",
"links": [
[
"rose",
"rose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rose hip"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "masur",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "մասուր"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "itburnu"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "arkakarats"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šypšýna",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шыпшы́на"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šípka",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ши́пка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gavarró"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratacul"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiguīguǒ",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "玫瑰果"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šípek"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hyben"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozenbottel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "rozfrukto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "kibuvitsamari"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjúpa"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rósuber"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "ruusunmarja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit d’églantier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynorhodon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratte-cul"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asḳili",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "ასკილი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hagebutte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kynórodo",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "κυνόροδο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "csipkebogyó"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rósaber"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "orjamarja"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mogóir róis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinorrodo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutto della rosa canina"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bara no mi",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "バラの実"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hamanasu no mi",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "ハマナスの実"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hamanashi no mi",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "浜梨の実"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "şîlan"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "rosa canina"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šipka",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шипка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šipinka",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шипинка"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "nype"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "ogin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzika róża"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psia róża"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "róża dzika"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sypel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szypszyna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinórrodo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plod šipóvnika",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод шипо́вника"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šipóvnik",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шипо́вник"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ши́пак"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "šípak"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šípka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šipek"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaramujo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nypon"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "kuşburnu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šypšýna",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шипши́на"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "egroes"
}
],
"wikipedia": [
"rosehip"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzˌhɪp/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊzˌhɪp/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-rosehip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-rosehip.ogg/En-us-rosehip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/En-us-rosehip.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "rosehip"
}
{
"derived": [
{
"word": "rosehip neuron"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rose",
"3": "hip"
},
"expansion": "rose + hip",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "rose + hip",
"forms": [
{
"form": "rosehips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rosehip (plural rosehips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian links with redundant target parameters",
"Belarusian terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"French links with redundant alt parameters",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Requests for gender in Northern Kurdish entries",
"Ukrainian links with redundant target parameters",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"en:Fruits",
"en:Roses"
],
"glosses": [
"The fruit of a rose plant."
],
"links": [
[
"rose",
"rose"
]
],
"wikipedia": [
"rosehip"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzˌhɪp/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊzˌhɪp/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-rosehip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-rosehip.ogg/En-us-rosehip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/En-us-rosehip.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rose hip"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "masur",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "մասուր"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "itburnu"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "arkakarats"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šypšýna",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шыпшы́на"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šípka",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ши́пка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gavarró"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratacul"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiguīguǒ",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "玫瑰果"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šípek"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hyben"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozenbottel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "rozfrukto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "kibuvitsamari"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjúpa"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rósuber"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "ruusunmarja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit d’églantier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynorhodon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratte-cul"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asḳili",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "ასკილი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hagebutte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kynórodo",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "κυνόροδο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "csipkebogyó"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rósaber"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "orjamarja"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mogóir róis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinorrodo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutto della rosa canina"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bara no mi",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "バラの実"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hamanasu no mi",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "ハマナスの実"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hamanashi no mi",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "浜梨の実"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "şîlan"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "rosa canina"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šipka",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шипка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šipinka",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шипинка"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "nype"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "ogin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzika róża"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psia róża"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "róża dzika"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sypel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szypszyna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinórrodo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plod šipóvnika",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод шипо́вника"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šipóvnik",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шипо́вник"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ши́пак"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "šípak"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šípka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šipek"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaramujo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nypon"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"word": "kuşburnu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šypšýna",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шипши́на"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the fruit of a rose plant",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "egroes"
}
],
"word": "rosehip"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.