See մասուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "masûr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: masûr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: masûr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "μασούρα",
"3": "μασσούρι",
"bor": "1",
"id": "dog rose"
},
"expansion": "→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "masûr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: masûr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: masûr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մասուր"
},
"expansion": "Middle Armenian մասուր (masur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մասուր (masur).",
"forms": [
{
"form": "masur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մասուր",
"roman": "masur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներ",
"roman": "masurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրի",
"roman": "masuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրների",
"roman": "masurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրից",
"roman": "masuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներից",
"roman": "masurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրով",
"roman": "masurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներով",
"roman": "masurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրում",
"roman": "masurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներում",
"roman": "masurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրն",
"roman": "masurə / masurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրներն",
"roman": "masurnerə / masurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրին",
"roman": "masurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներին",
"roman": "masurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրս",
"roman": "masurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներս",
"roman": "masurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասուրիս",
"roman": "masuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներիս",
"roman": "masurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասուրիցս",
"roman": "masuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներիցս",
"roman": "masurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասուրովս",
"roman": "masurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներովս",
"roman": "masurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասուրումս",
"roman": "masurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներումս",
"roman": "masurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասուրդ",
"roman": "masurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներդ",
"roman": "masurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասուրիդ",
"roman": "masurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներիդ",
"roman": "masurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասուրիցդ",
"roman": "masuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներիցդ",
"roman": "masurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասուրովդ",
"roman": "masurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներովդ",
"roman": "masurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասուրումդ",
"roman": "masurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներումդ",
"roman": "masurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մասուր • (masur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մասուր • (masur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մասուր",
"11": "մասուրին",
"11s": "մասուրներիցս",
"13": "մասուրների",
"13s": "մասուրովս",
"15": "մասուրներին",
"15s": "մասուրներովս",
"17": "մասուրից",
"17s": "մասուրումս",
"19": "մասուրներից",
"19s": "մասուրներումս",
"1s": "մասուրս",
"21": "մասուրով",
"21s": "մասուրդ",
"23": "մասուրներով",
"23s": "մասուրներդ",
"25": "մասուրում",
"25s": "մասուրիդ",
"27": "մասուրներում",
"27s": "մասուրներիդ",
"29s": "մասուրիցդ",
"3": "մասուրը / մասուրն",
"31s": "մասուրներիցդ",
"33s": "մասուրովդ",
"35s": "մասուրներովդ",
"37s": "մասուրումդ",
"39s": "մասուրներումդ",
"3s": "մասուրներս",
"5": "մասուրներ",
"5s": "մասուրիս",
"7": "մասուրները / մասուրներն",
"7s": "մասուրներիս",
"9": "մասուրի",
"9s": "մասուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Fruits",
"orig": "hy:Fruits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Roses",
"orig": "hy:Roses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "masri",
"word": "մասրի"
}
],
"glosses": [
"rose, Rosa, especially dog rose, Rosa canina (the plant and especially its fruit – the rosehip)"
],
"id": "en-մասուր-hy-noun-8EXEK1k0",
"links": [
[
"rose",
"rose"
],
[
"Rosa",
"Rosa"
],
[
"dog rose",
"dog rose"
],
[
"Rosa canina",
"Rosa canina#Translingual"
],
[
"rosehip",
"rosehip#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑˈsuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑsúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑˈsuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑsúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մասուր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "masri",
"word": "մասրի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "masûr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: masûr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: masûr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "μασούρα",
"3": "μασσούρι",
"bor": "1",
"id": "dog rose"
},
"expansion": "→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "masûr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: masûr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: masûr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մասուր"
},
"expansion": "Middle Armenian մասուր (masur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մասուր (masur).",
"forms": [
{
"form": "masur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մասուր",
"roman": "masur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներ",
"roman": "masurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրի",
"roman": "masuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրների",
"roman": "masurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրից",
"roman": "masuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներից",
"roman": "masurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրով",
"roman": "masurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներով",
"roman": "masurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրում",
"roman": "masurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներում",
"roman": "masurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրն",
"roman": "masurə / masurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրներն",
"roman": "masurnerə / masurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրին",
"roman": "masurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներին",
"roman": "masurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մասուրս",
"roman": "masurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներս",
"roman": "masurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասուրիս",
"roman": "masuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներիս",
"roman": "masurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասուրիցս",
"roman": "masuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներիցս",
"roman": "masurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասուրովս",
"roman": "masurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներովս",
"roman": "masurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասուրումս",
"roman": "masurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներումս",
"roman": "masurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասուրդ",
"roman": "masurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներդ",
"roman": "masurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասուրիդ",
"roman": "masurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներիդ",
"roman": "masurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասուրիցդ",
"roman": "masuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներիցդ",
"roman": "masurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասուրովդ",
"roman": "masurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներովդ",
"roman": "masurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասուրումդ",
"roman": "masurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասուրներումդ",
"roman": "masurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մասուր • (masur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մասուր • (masur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մասուր",
"11": "մասուրին",
"11s": "մասուրներիցս",
"13": "մասուրների",
"13s": "մասուրովս",
"15": "մասուրներին",
"15s": "մասուրներովս",
"17": "մասուրից",
"17s": "մասուրումս",
"19": "մասուրներից",
"19s": "մասուրներումս",
"1s": "մասուրս",
"21": "մասուրով",
"21s": "մասուրդ",
"23": "մասուրներով",
"23s": "մասուրներդ",
"25": "մասուրում",
"25s": "մասուրիդ",
"27": "մասուրներում",
"27s": "մասուրներիդ",
"29s": "մասուրիցդ",
"3": "մասուրը / մասուրն",
"31s": "մասուրներիցդ",
"33s": "մասուրովդ",
"35s": "մասուրներովդ",
"37s": "մասուրումդ",
"39s": "մասուրներումդ",
"3s": "մասուրներս",
"5": "մասուրներ",
"5s": "մասուրիս",
"7": "մասուրները / մասուրներն",
"7s": "մասուրներիս",
"9": "մասուրի",
"9s": "մասուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Fruits",
"hy:Roses"
],
"glosses": [
"rose, Rosa, especially dog rose, Rosa canina (the plant and especially its fruit – the rosehip)"
],
"links": [
[
"rose",
"rose"
],
[
"Rosa",
"Rosa"
],
[
"dog rose",
"dog rose"
],
[
"Rosa canina",
"Rosa canina#Translingual"
],
[
"rosehip",
"rosehip#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑˈsuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑsúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑˈsuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑsúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մասուր"
}
Download raw JSONL data for մասուր meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.