"մասուր" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "masûr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: masûr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: masûr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pnt",
            "2": "μασούρα",
            "3": "μασσούρι",
            "bor": "1",
            "id": "dog rose"
          },
          "expansion": "→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zza",
            "2": "masûr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Zazaki: masûr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zazaki: masûr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "մասուր"
      },
      "expansion": "Middle Armenian մասուր (masur)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian մասուր (masur).",
  "forms": [
    {
      "form": "masur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուր",
      "roman": "masur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներ",
      "roman": "masurner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրի",
      "roman": "masuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրների",
      "roman": "masurneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրից",
      "roman": "masuricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներից",
      "roman": "masurnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրով",
      "roman": "masurov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներով",
      "roman": "masurnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրում",
      "roman": "masurum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներում",
      "roman": "masurnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրն",
      "roman": "masurə/masurn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներն",
      "roman": "masurnerə/masurnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրին",
      "roman": "masurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներին",
      "roman": "masurnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրս",
      "roman": "masurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներս",
      "roman": "masurners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրիս",
      "roman": "masuris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներիս",
      "roman": "masurneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրիցս",
      "roman": "masuricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներիցս",
      "roman": "masurnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրովս",
      "roman": "masurovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներովս",
      "roman": "masurnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրումս",
      "roman": "masurums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներումս",
      "roman": "masurnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրդ",
      "roman": "masurd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներդ",
      "roman": "masurnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրիդ",
      "roman": "masurid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներիդ",
      "roman": "masurnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրիցդ",
      "roman": "masuricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներիցդ",
      "roman": "masurnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրովդ",
      "roman": "masurovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներովդ",
      "roman": "masurnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրումդ",
      "roman": "masurumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներումդ",
      "roman": "masurnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մասուր • (masur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մասուր • (masur)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մասուր",
        "11": "մասուրին",
        "11s": "մասուրներիցս",
        "13": "մասուրների",
        "13s": "մասուրովս",
        "15": "մասուրներին",
        "15s": "մասուրներովս",
        "17": "մասուրից",
        "17s": "մասուրումս",
        "19": "մասուրներից",
        "19s": "մասուրներումս",
        "1s": "մասուրս",
        "21": "մասուրով",
        "21s": "մասուրդ",
        "23": "մասուրներով",
        "23s": "մասուրներդ",
        "25": "մասուրում",
        "25s": "մասուրիդ",
        "27": "մասուրներում",
        "27s": "մասուրներիդ",
        "29s": "մասուրիցդ",
        "3": "մասուրը/մասուրն",
        "31s": "մասուրներիցդ",
        "33s": "մասուրովդ",
        "35s": "մասուրներովդ",
        "37s": "մասուրումդ",
        "39s": "մասուրներումդ",
        "3s": "մասուրներս",
        "5": "մասուրներ",
        "5s": "մասուրիս",
        "7": "մասուրները/մասուրներն",
        "7s": "մասուրներիս",
        "9": "մասուրի",
        "9s": "մասուրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Fruits",
          "orig": "hy:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Roses",
          "orig": "hy:Roses",
          "parents": [
            "Flowers",
            "Rose family plants",
            "Plants",
            "Rosales order plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "masri",
          "word": "մասրի"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rose, Rosa, especially dog rose, Rosa canina (the plant and especially its fruit – the rosehip)"
      ],
      "id": "en-մասուր-hy-noun-8EXEK1k0",
      "links": [
        [
          "rose",
          "rose"
        ],
        [
          "Rosa",
          "Rosa"
        ],
        [
          "dog rose",
          "dog rose"
        ],
        [
          "Rosa canina",
          "Rosa canina#Translingual"
        ],
        [
          "rosehip",
          "rosehip#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑˈsuɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑˈsuɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "մասուր"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մասուր"
          },
          "expansion": "Armenian: մասուր (masur)\n→ Northern Kurdish: masûr\n→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)\n→ Zazaki: masûr",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մասուր (masur)\n→ Northern Kurdish: masûr\n→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)\n→ Zazaki: masûr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نسرین",
        "t": "dog rose",
        "tr": "nasrin"
      },
      "expansion": "Persian نسرین (nasrin, “dog rose”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Compare Persian نسرین (nasrin, “dog rose”).",
  "forms": [
    {
      "form": "masur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "մասուր • (masur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Fruits",
          "orig": "axm:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Roses",
          "orig": "axm:Roses",
          "parents": [
            "Flowers",
            "Rose family plants",
            "Plants",
            "Rosales order plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "masreni",
          "word": "մասրենի"
        },
        {
          "roman": "Masur",
          "word": "Մասուր"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "10th–13th centuries, Gagik-Hetʿumyan bžškaran [The Gagik–Hetoumian Medical Book]",
          "roman": "masri kut",
          "text": "մասրի կուտ"
        },
        {
          "ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Angitacʿ anpēt [Useless for Ignoramuses]",
          "text": "Յուլէխ ըլ քալպ․ որ է հ. մասուրն, եւ թ. իթ պուռնի կասէ․\nYulēx əl kʻalp; or ē h. masurn, ew tʻ. itʻ puṙni kasē;\nYulēx əl kʻalp = Is in Armenian masur, and in Turkish it is called itʻ puṙni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog rose, Rosa canina (the plant and especially its fruit – the rosehip)"
      ],
      "id": "en-մասուր-axm-noun-VRXhkA1Y",
      "links": [
        [
          "dog rose",
          "dog rose"
        ],
        [
          "Rosa canina",
          "Rosa canina#Translingual"
        ],
        [
          "rosehip",
          "rosehip#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մասուր"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "masri",
      "word": "մասրի"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "masûr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: masûr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: masûr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pnt",
            "2": "μασούρα",
            "3": "μασσούρι",
            "bor": "1",
            "id": "dog rose"
          },
          "expansion": "→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zza",
            "2": "masûr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Zazaki: masûr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zazaki: masûr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "մասուր"
      },
      "expansion": "Middle Armenian մասուր (masur)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian մասուր (masur).",
  "forms": [
    {
      "form": "masur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուր",
      "roman": "masur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներ",
      "roman": "masurner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրի",
      "roman": "masuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրների",
      "roman": "masurneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրից",
      "roman": "masuricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներից",
      "roman": "masurnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրով",
      "roman": "masurov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներով",
      "roman": "masurnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրում",
      "roman": "masurum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներում",
      "roman": "masurnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրն",
      "roman": "masurə/masurn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներն",
      "roman": "masurnerə/masurnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրին",
      "roman": "masurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներին",
      "roman": "masurnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրս",
      "roman": "masurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներս",
      "roman": "masurners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրիս",
      "roman": "masuris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներիս",
      "roman": "masurneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրիցս",
      "roman": "masuricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներիցս",
      "roman": "masurnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրովս",
      "roman": "masurovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներովս",
      "roman": "masurnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրումս",
      "roman": "masurums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներումս",
      "roman": "masurnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրդ",
      "roman": "masurd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներդ",
      "roman": "masurnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրիդ",
      "roman": "masurid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներիդ",
      "roman": "masurnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրիցդ",
      "roman": "masuricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներիցդ",
      "roman": "masurnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրովդ",
      "roman": "masurovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներովդ",
      "roman": "masurnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրումդ",
      "roman": "masurumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մասուրներումդ",
      "roman": "masurnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մասուր • (masur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մասուր • (masur)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մասուր",
        "11": "մասուրին",
        "11s": "մասուրներիցս",
        "13": "մասուրների",
        "13s": "մասուրովս",
        "15": "մասուրներին",
        "15s": "մասուրներովս",
        "17": "մասուրից",
        "17s": "մասուրումս",
        "19": "մասուրներից",
        "19s": "մասուրներումս",
        "1s": "մասուրս",
        "21": "մասուրով",
        "21s": "մասուրդ",
        "23": "մասուրներով",
        "23s": "մասուրներդ",
        "25": "մասուրում",
        "25s": "մասուրիդ",
        "27": "մասուրներում",
        "27s": "մասուրներիդ",
        "29s": "մասուրիցդ",
        "3": "մասուրը/մասուրն",
        "31s": "մասուրներիցդ",
        "33s": "մասուրովդ",
        "35s": "մասուրներովդ",
        "37s": "մասուրումդ",
        "39s": "մասուրներումդ",
        "3s": "մասուրներս",
        "5": "մասուրներ",
        "5s": "մասուրիս",
        "7": "մասուրները/մասուրներն",
        "7s": "մասուրներիս",
        "9": "մասուրի",
        "9s": "մասուրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "hy:Fruits",
        "hy:Roses"
      ],
      "glosses": [
        "rose, Rosa, especially dog rose, Rosa canina (the plant and especially its fruit – the rosehip)"
      ],
      "links": [
        [
          "rose",
          "rose"
        ],
        [
          "Rosa",
          "Rosa"
        ],
        [
          "dog rose",
          "dog rose"
        ],
        [
          "Rosa canina",
          "Rosa canina#Translingual"
        ],
        [
          "rosehip",
          "rosehip#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑˈsuɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑˈsuɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "մասուր"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "masreni",
      "word": "մասրենի"
    },
    {
      "roman": "Masur",
      "word": "Մասուր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մասուր"
          },
          "expansion": "Armenian: մասուր (masur)\n→ Northern Kurdish: masûr\n→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)\n→ Zazaki: masûr",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մասուր (masur)\n→ Northern Kurdish: masûr\n→ Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)\n→ Zazaki: masûr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نسرین",
        "t": "dog rose",
        "tr": "nasrin"
      },
      "expansion": "Persian نسرین (nasrin, “dog rose”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Compare Persian نسرین (nasrin, “dog rose”).",
  "forms": [
    {
      "form": "masur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "մասուր • (masur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Middle Armenian terms with unknown etymologies",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations",
        "axm:Fruits",
        "axm:Roses"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "10th–13th centuries, Gagik-Hetʿumyan bžškaran [The Gagik–Hetoumian Medical Book]",
          "roman": "masri kut",
          "text": "մասրի կուտ"
        },
        {
          "ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Angitacʿ anpēt [Useless for Ignoramuses]",
          "text": "Յուլէխ ըլ քալպ․ որ է հ. մասուրն, եւ թ. իթ պուռնի կասէ․\nYulēx əl kʻalp; or ē h. masurn, ew tʻ. itʻ puṙni kasē;\nYulēx əl kʻalp = Is in Armenian masur, and in Turkish it is called itʻ puṙni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog rose, Rosa canina (the plant and especially its fruit – the rosehip)"
      ],
      "links": [
        [
          "dog rose",
          "dog rose"
        ],
        [
          "Rosa canina",
          "Rosa canina#Translingual"
        ],
        [
          "rosehip",
          "rosehip#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մասուր"
}