See մասրի on Wiktionary
Download JSON data for մասրի meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մասուր",
"3": "-ի"
},
"expansion": "մասուր (masur) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մասուր (masur) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "masri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մասրի",
"roman": "masri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներ",
"roman": "masriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրու",
"roman": "masru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիների",
"roman": "masrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրուց",
"roman": "masrucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներից",
"roman": "masrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիով",
"roman": "masrov, masriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներով",
"roman": "masrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիում",
"roman": "masrum, masrium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներում",
"roman": "masrinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրին",
"roman": "masrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրիներն",
"roman": "masrinerə/masrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրուն",
"roman": "masrun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներին",
"roman": "masrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրիս",
"roman": "masris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներս",
"roman": "masriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասրուս",
"roman": "masrus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներիս",
"roman": "masrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասրուցս",
"roman": "masrucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներիցս",
"roman": "masrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասրովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիովս",
"roman": "masrovs, masriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներովս",
"roman": "masrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասրումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիումս",
"roman": "masrums, masriums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներումս",
"roman": "masrinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասրիդ",
"roman": "masrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներդ",
"roman": "masrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասրուդ",
"roman": "masrud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներիդ",
"roman": "masrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասրուցդ",
"roman": "masrucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներիցդ",
"roman": "masrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասրովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիովդ",
"roman": "masrovd, masriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներովդ",
"roman": "masrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասրումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիումդ",
"roman": "masrumd, masriumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներումդ",
"roman": "masrinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մասրի • (masri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մասրի • (masri)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մասրի",
"11": "մասրուն",
"11s": "մասրիներիցս",
"13": "մասրիների",
"13s": "մասրովս, մասրիովս",
"15": "մասրիներին",
"15s": "մասրիներովս",
"17": "մասրուց",
"17s": "մասրումս, մասրիումս",
"19": "մասրիներից",
"19s": "մասրիներումս",
"1s": "մասրիս",
"21": "մասրով, մասրիով",
"21s": "մասրիդ",
"23": "մասրիներով",
"23s": "մասրիներդ",
"25": "մասրում, մասրիում",
"25s": "մասրուդ",
"27": "մասրիներում",
"27s": "մասրիներիդ",
"29s": "մասրուցդ",
"3": "մասրին",
"31s": "մասրիներիցդ",
"33s": "մասրովդ, մասրիովդ",
"35s": "մասրիներովդ",
"37s": "մասրումդ, մասրիումդ",
"39s": "մասրիներումդ",
"3s": "մասրիներս",
"5": "մասրիներ",
"5s": "մասրուս",
"7": "մասրիները/մասրիներն",
"7s": "մասրիներիս",
"9": "մասրու",
"9s": "մասրուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Roses",
"orig": "hy:Roses",
"parents": [
"Flowers",
"Rose family plants",
"Plants",
"Rosales order plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Shrubs",
"orig": "hy:Shrubs",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rose, Rosa (shrub)"
],
"id": "en-մասրի-hy-noun-cB-ZLj-f",
"links": [
[
"rose",
"rose"
],
[
"Rosa",
"Rosa"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մասրենի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑsˈɹi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑsˈɹi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մասրի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մասուր",
"3": "-ի"
},
"expansion": "մասուր (masur) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մասուր (masur) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "masri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մասրի",
"roman": "masri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներ",
"roman": "masriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրու",
"roman": "masru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիների",
"roman": "masrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրուց",
"roman": "masrucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներից",
"roman": "masrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիով",
"roman": "masrov, masriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներով",
"roman": "masrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիում",
"roman": "masrum, masrium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներում",
"roman": "masrinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրին",
"roman": "masrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրիներն",
"roman": "masrinerə/masrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրուն",
"roman": "masrun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներին",
"roman": "masrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մասրիս",
"roman": "masris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներս",
"roman": "masriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասրուս",
"roman": "masrus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներիս",
"roman": "masrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասրուցս",
"roman": "masrucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներիցս",
"roman": "masrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասրովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիովս",
"roman": "masrovs, masriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներովս",
"roman": "masrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասրումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիումս",
"roman": "masrums, masriums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներումս",
"roman": "masrinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասրիդ",
"roman": "masrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներդ",
"roman": "masrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասրուդ",
"roman": "masrud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներիդ",
"roman": "masrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասրուցդ",
"roman": "masrucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներիցդ",
"roman": "masrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասրովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիովդ",
"roman": "masrovd, masriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներովդ",
"roman": "masrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասրումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիումդ",
"roman": "masrumd, masriumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասրիներումդ",
"roman": "masrinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մասրի • (masri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մասրի • (masri)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մասրի",
"11": "մասրուն",
"11s": "մասրիներիցս",
"13": "մասրիների",
"13s": "մասրովս, մասրիովս",
"15": "մասրիներին",
"15s": "մասրիներովս",
"17": "մասրուց",
"17s": "մասրումս, մասրիումս",
"19": "մասրիներից",
"19s": "մասրիներումս",
"1s": "մասրիս",
"21": "մասրով, մասրիով",
"21s": "մասրիդ",
"23": "մասրիներով",
"23s": "մասրիներդ",
"25": "մասրում, մասրիում",
"25s": "մասրուդ",
"27": "մասրիներում",
"27s": "մասրիներիդ",
"29s": "մասրուցդ",
"3": "մասրին",
"31s": "մասրիներիցդ",
"33s": "մասրովդ, մասրիովդ",
"35s": "մասրիներովդ",
"37s": "մասրումդ, մասրիումդ",
"39s": "մասրիներումդ",
"3s": "մասրիներս",
"5": "մասրիներ",
"5s": "մասրուս",
"7": "մասրիները/մասրիներն",
"7s": "մասրիներիս",
"9": "մասրու",
"9s": "մասրուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Roses",
"hy:Shrubs"
],
"glosses": [
"rose, Rosa (shrub)"
],
"links": [
[
"rose",
"rose"
],
[
"Rosa",
"Rosa"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մասրենի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑsˈɹi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑsˈɹi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մասրի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.