See rith in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rīth",
"4": "",
"5": "a small stream"
},
"expansion": "Middle English rīth (“a small stream”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "rīþ",
"4": "",
"5": "a small stream",
"g": "m"
},
"expansion": "Old English rīþ m (“a small stream”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*rīþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *rīþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*rīþaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rīþaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rey-",
"t": "to arise, arise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rey- (“to arise, arise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "rīth"
},
"expansion": "Old Frisian rīth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "rīth",
"t": "stream, torrent"
},
"expansion": "Old Saxon rīth (“stream, torrent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "rîde"
},
"expansion": "Middle Low German rîde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "rīth",
"t": "stream, beck"
},
"expansion": "Old Dutch rīth (“stream, beck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-reide",
"pos": "in placenames",
"t": "stream"
},
"expansion": "German -reide (“stream”, in placenames)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rīth (“a small stream”), rithe, from Old English rīþ m (“a small stream”), rīþe f, from Proto-West Germanic *rīþ, from Proto-Germanic *rīþaz, *rīþǭ (“stream, beck, brook”), from Proto-Indo-European *h₁rey- (“to arise, arise”).\nCognate with Old Frisian rīth, rīd (“stream, beck”), Old Saxon rīth (“stream, torrent”) (> Middle Low German rîde), Old Dutch rīth (“stream, beck”), German -reide (“stream”, in placenames).",
"forms": [
{
"form": "riths",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ride",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rithe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rythe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rife",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "reeth",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rith (plural riths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"text": "They waded further up the rith.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1973 (quoting an earlier record), The Land Drainage Records of West Sussex: A Catalogue (West Sussex Record Office, David J. Butler), page xix",
"text": "[…] does not Cleanse part of two Riths or Sewers and repair so much of Pagham Wall against the Sea as doth belong to him to cleanse and to repair and the said Edward Woods to have notice to appear before us on the twenty Seventh day of this Instant December to give […]"
},
{
"ref": "1968 (quoting an earlier record), Irish University Press Series of British Parliamentary [Records], page 472",
"text": "[…] Riths or Channels in the Harbour, as proposed in the Evidence of Charles Mant, Esquire, and alluded to in the Petition from Langstone, Your Committee are of opinion may be beneficially adopted and introduced in any Bill hereafter to […]"
}
],
"glosses": [
"A small stream or channel."
],
"id": "en-rith-en-noun-75vwOFwv",
"links": [
[
"channel",
"channel"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A small stream or channel."
],
"synonyms": [
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "brooklet"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "bourn"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "freshet"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "gill"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "rill"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "rindle"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "rivulet"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "runlet"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "runnel"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "streamlet"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "beck"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "burn"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "crick"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "fresh"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "race"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "run"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹaɪθ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"other": "/ɹiːθ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rith.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rith.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rith.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːθ"
}
],
"word": "rith"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rīth",
"4": "",
"5": "a small stream"
},
"expansion": "Middle English rīth (“a small stream”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "rīþ",
"4": "",
"5": "a small stream",
"g": "m"
},
"expansion": "Old English rīþ m (“a small stream”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*rīþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *rīþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*rīþaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rīþaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rey-",
"t": "to arise, arise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rey- (“to arise, arise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "rīth"
},
"expansion": "Old Frisian rīth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "rīth",
"t": "stream, torrent"
},
"expansion": "Old Saxon rīth (“stream, torrent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "rîde"
},
"expansion": "Middle Low German rîde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "rīth",
"t": "stream, beck"
},
"expansion": "Old Dutch rīth (“stream, beck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-reide",
"pos": "in placenames",
"t": "stream"
},
"expansion": "German -reide (“stream”, in placenames)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rīth (“a small stream”), rithe, from Old English rīþ m (“a small stream”), rīþe f, from Proto-West Germanic *rīþ, from Proto-Germanic *rīþaz, *rīþǭ (“stream, beck, brook”), from Proto-Indo-European *h₁rey- (“to arise, arise”).\nCognate with Old Frisian rīth, rīd (“stream, beck”), Old Saxon rīth (“stream, torrent”) (> Middle Low German rîde), Old Dutch rīth (“stream, beck”), German -reide (“stream”, in placenames).",
"forms": [
{
"form": "riths",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ride",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rithe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rythe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rife",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "reeth",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rith (plural riths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːθ",
"Rhymes:English/iːθ/1 syllable"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"text": "They waded further up the rith.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1973 (quoting an earlier record), The Land Drainage Records of West Sussex: A Catalogue (West Sussex Record Office, David J. Butler), page xix",
"text": "[…] does not Cleanse part of two Riths or Sewers and repair so much of Pagham Wall against the Sea as doth belong to him to cleanse and to repair and the said Edward Woods to have notice to appear before us on the twenty Seventh day of this Instant December to give […]"
},
{
"ref": "1968 (quoting an earlier record), Irish University Press Series of British Parliamentary [Records], page 472",
"text": "[…] Riths or Channels in the Harbour, as proposed in the Evidence of Charles Mant, Esquire, and alluded to in the Petition from Langstone, Your Committee are of opinion may be beneficially adopted and introduced in any Bill hereafter to […]"
}
],
"glosses": [
"A small stream or channel."
],
"links": [
[
"channel",
"channel"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A small stream or channel."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹaɪθ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"other": "/ɹiːθ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rith.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rith.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rith.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "brooklet"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "bourn"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "freshet"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "gill"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "rill"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "rindle"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "rivulet"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "runlet"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "runnel"
},
{
"sense": "small (usually fordable) stream",
"word": "streamlet"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "beck"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "burn"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "crick"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "fresh"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "race"
},
{
"sense": "small water course",
"word": "run"
}
],
"word": "rith"
}
Download raw JSONL data for rith meaning in English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.