See prothesis in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "aphesis" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "LL.", "3": "prothesis" }, "expansion": "Late Latin prothesis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "πρόσθεσις", "4": "", "5": "addition, augmentation" }, "expansion": "Ancient Greek πρόσθεσις (prósthesis, “addition, augmentation”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*próti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *próti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Late Latin prothesis, prosthesis, alteration (dropping the ‘s’) from Ancient Greek πρόσθεσις (prósthesis, “addition, augmentation”), (English prosthesis) from προστίθημι (prostíthēmi, “I add”), from πρός (prós, “towards”) + τίθημι (títhēmi, “I place”), from Proto-Indo-European *próti, *préti + *dʰédʰeh₁- (“to be putting, to be placing”).\nHowever, often confused for a descendant of the Ancient Greek word πρόθεσις (próthesis, “a preposing, preposition”) (without the σ (s)), which is instead the source of a different term – see alternative etymology, below.", "forms": [ { "form": "protheses", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~", "2": "protheses" }, "expansion": "prothesis (countable and uncountable, plural protheses)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Phonology", "orig": "en:Phonology", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Breton translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Occitan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "paragoge" }, { "word": "epenthesis" } ], "derived": [ { "word": "h-prothesis" }, { "word": "t-prothesis" } ], "glosses": [ "The prepending of phonemes at the beginning of a word without changing its morphological structure, as in Spanish esfera from Greek (via Latin) sphaera (“sphere”) (without prothesis the word would have become *sfera)." ], "id": "en-prothesis-en-noun-GuUYIgTd", "links": [ [ "phonology", "phonology" ], [ "prepend", "prepend" ], [ "phoneme", "phoneme" ], [ "morphological", "morphological" ], [ "esfera", "esfera#Spanish" ], [ "sphaera", "sphaera#Latin" ] ], "raw_glosses": [ "(phonology) The prepending of phonemes at the beginning of a word without changing its morphological structure, as in Spanish esfera from Greek (via Latin) sphaera (“sphere”) (without prothesis the word would have become *sfera)." ], "related": [ { "word": "prosthesis" } ], "synonyms": [ { "word": "prosthesis" } ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonology", "sciences" ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔibdāʔ", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِبْدَاء" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "naxahavelvac", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "word": "նախահավելված" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "rakkresk" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "pròtesi" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prosthesis" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "word": "proteesi" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prothèse" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "Prothese" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prósthesi", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "πρόσθεση" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "word": "protézis" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prostesi" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "protèsi" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prostèsi" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "piš-hašt, piš-hešt", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "word": "پیشهشت" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prótese" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "protɛ́za", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "проте́за" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prótesis" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "rhagosodiad" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɹɒθəsɪs/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈpɹɔθəsɪs/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈpɹɑθəsɪs/", "tags": [ "US" ] } ], "wikipedia": [ "Prothesis", "Prothesis (linguistics)" ], "word": "prothesis" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "πρόθεσις", "4": "", "5": "a preposing" }, "expansion": "Ancient Greek πρόθεσις (próthesis, “a preposing”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*pro" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pro", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek πρόθεσις (próthesis, “a preposing”), from προτίθημι (protíthēmi, “I prepose”), from πρό (pró, “before”) + τίθημι (títhēmi, “I place”), from Proto-Indo-European *pro + *dʰédʰeh₁ti (“to be putting, to be placing”).", "forms": [ { "form": "protheses", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~", "2": "protheses" }, "expansion": "prothesis (countable and uncountable, plural protheses)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Christianity", "orig": "en:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "29 69 2", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 70 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 74 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The preparation and preliminary oblation of the Eucharistic bread and wine in the Divine Liturgy of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches." ], "id": "en-prothesis-en-noun-4fqOEHkA", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "oblation", "oblation" ], [ "Eucharistic", "Eucharist" ], [ "Eastern Orthodox", "Eastern Orthodox Church" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The preparation and preliminary oblation of the Eucharistic bread and wine in the Divine Liturgy of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "glosses": [ "Credence table." ], "id": "en-prothesis-en-noun-SMwi~1Pd", "links": [ [ "Credence table", "credence table" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) Credence table." ], "tags": [ "broadly", "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɹɒθəsɪs/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈpɹɔθəsɪs/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈpɹɑθəsɪs/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "proskomide" } ], "wikipedia": [ "Liturgy of Preparation", "Prothesis" ], "word": "prothesis" }
{ "antonyms": [ { "word": "aphesis" } ], "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Ancient Greek", "English terms borrowed from Late Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Late Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Welsh translations" ], "coordinate_terms": [ { "word": "paragoge" }, { "word": "epenthesis" } ], "derived": [ { "word": "h-prothesis" }, { "word": "t-prothesis" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "LL.", "3": "prothesis" }, "expansion": "Late Latin prothesis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "πρόσθεσις", "4": "", "5": "addition, augmentation" }, "expansion": "Ancient Greek πρόσθεσις (prósthesis, “addition, augmentation”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*próti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *próti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Late Latin prothesis, prosthesis, alteration (dropping the ‘s’) from Ancient Greek πρόσθεσις (prósthesis, “addition, augmentation”), (English prosthesis) from προστίθημι (prostíthēmi, “I add”), from πρός (prós, “towards”) + τίθημι (títhēmi, “I place”), from Proto-Indo-European *próti, *préti + *dʰédʰeh₁- (“to be putting, to be placing”).\nHowever, often confused for a descendant of the Ancient Greek word πρόθεσις (próthesis, “a preposing, preposition”) (without the σ (s)), which is instead the source of a different term – see alternative etymology, below.", "forms": [ { "form": "protheses", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~", "2": "protheses" }, "expansion": "prothesis (countable and uncountable, plural protheses)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "prosthesis" } ], "senses": [ { "categories": [ "en:Phonology" ], "glosses": [ "The prepending of phonemes at the beginning of a word without changing its morphological structure, as in Spanish esfera from Greek (via Latin) sphaera (“sphere”) (without prothesis the word would have become *sfera)." ], "links": [ [ "phonology", "phonology" ], [ "prepend", "prepend" ], [ "phoneme", "phoneme" ], [ "morphological", "morphological" ], [ "esfera", "esfera#Spanish" ], [ "sphaera", "sphaera#Latin" ] ], "raw_glosses": [ "(phonology) The prepending of phonemes at the beginning of a word without changing its morphological structure, as in Spanish esfera from Greek (via Latin) sphaera (“sphere”) (without prothesis the word would have become *sfera)." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɹɒθəsɪs/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈpɹɔθəsɪs/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈpɹɑθəsɪs/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "word": "prosthesis" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔibdāʔ", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِبْدَاء" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "naxahavelvac", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "word": "նախահավելված" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "rakkresk" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "pròtesi" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prosthesis" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "word": "proteesi" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prothèse" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "Prothese" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prósthesi", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "πρόσθεση" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "word": "protézis" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prostesi" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "protèsi" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prostèsi" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "piš-hašt, piš-hešt", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "word": "پیشهشت" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prótese" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "protɛ́za", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "проте́за" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "prótesis" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "rhagosodiad" } ], "wikipedia": [ "Prothesis", "Prothesis (linguistics)" ], "word": "prothesis" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Ancient Greek", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-", "English uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "πρόθεσις", "4": "", "5": "a preposing" }, "expansion": "Ancient Greek πρόθεσις (próthesis, “a preposing”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*pro" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pro", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek πρόθεσις (próthesis, “a preposing”), from προτίθημι (protíthēmi, “I prepose”), from πρό (pró, “before”) + τίθημι (títhēmi, “I place”), from Proto-Indo-European *pro + *dʰédʰeh₁ti (“to be putting, to be placing”).", "forms": [ { "form": "protheses", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~", "2": "protheses" }, "expansion": "prothesis (countable and uncountable, plural protheses)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "en:Christianity" ], "glosses": [ "The preparation and preliminary oblation of the Eucharistic bread and wine in the Divine Liturgy of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches." ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "oblation", "oblation" ], [ "Eucharistic", "Eucharist" ], [ "Eastern Orthodox", "Eastern Orthodox Church" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The preparation and preliminary oblation of the Eucharistic bread and wine in the Divine Liturgy of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "glosses": [ "Credence table." ], "links": [ [ "Credence table", "credence table" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) Credence table." ], "tags": [ "broadly", "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɹɒθəsɪs/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈpɹɔθəsɪs/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈpɹɑθəsɪs/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "word": "proskomide" } ], "wikipedia": [ "Liturgy of Preparation", "Prothesis" ], "word": "prothesis" }
Download raw JSONL data for prothesis meaning in English (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.