See phonetic in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "international phonetic alphabet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "NATO phonetic alphabet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonetical"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonetically"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonetic alphabet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonetic determinative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonetic erosion"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonetic name"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonetic spelling alphabet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonetic symbol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonetic symbolism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "psychophonetic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "phōnēticus"
},
"expansion": "Latin phōnēticus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "φωνητῐκός"
},
"expansion": "Ancient Greek φωνητῐκός (phōnētĭkós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phone",
"3": "-etic"
},
"expansion": "By surface analysis, phone + -etic",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin phōnēticus, from Ancient Greek φωνητῐκός (phōnētĭkós). By surface analysis, phone + -etic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "phonetic (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pho‧net‧ic"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fauxnetic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phone"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phoneme"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonemic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonetics"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phonology"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "semiphonetic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relating to the sounds of spoken language."
],
"id": "en-phonetic-en-adj-gx1jxgF7",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "foneties"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hnčʻyunayin",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "հնչյունային"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonéticu"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonètic"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetický"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetisch"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "äänteellinen"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "foneettinen"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "phonétique"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonético"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "phonetisch"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fonitikós",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "φωνητικός"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonettiin"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "phonetic"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetico"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonētisks"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "sheeanagh"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetisk"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetisk"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetic"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonetyczny"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonético"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetic"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fonetíčeskij",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "фонети́ческий"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fogharach"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonético"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetisk"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "palatinigin"
},
{
"_dis1": "86 3 11",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fonetish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "פֿאָנעטיש"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relating to phones (as opposed to phonemes)."
],
"id": "en-phonetic-en-adj-RYgTOOWs",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phone",
"phone"
],
[
"phoneme",
"phoneme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Relating to phones (as opposed to phonemes)."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hnčʻyunabanakan",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "հնչյունաբանական"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonéticu"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonetisch"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "foneettinen"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "phonétique"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "phonetisch"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonetikai"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonētisks"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonetisk"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonetisk"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonetyczny"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonético"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonetic"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fogharach"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonético"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "palatinigin"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "seinegol"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fonetish",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "פֿאָנעטיש"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "All unfamiliar names have been transcribed in phonetic spelling.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Relating to the spoken rather than written form of a word or name, as opposed to orthographic."
],
"id": "en-phonetic-en-adj-k8EUhFEi",
"links": [
[
"orthographic",
"orthographic"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəˈnɛt.ɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/fəˈnɛt.ɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[fəˈnɛɾɪk]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-phonetic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-phonetic.ogg/En-us-phonetic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/En-us-phonetic.ogg"
}
],
"word": "phonetic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "phōnēticus"
},
"expansion": "Latin phōnēticus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "φωνητῐκός"
},
"expansion": "Ancient Greek φωνητῐκός (phōnētĭkós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phone",
"3": "-etic"
},
"expansion": "By surface analysis, phone + -etic",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin phōnēticus, from Ancient Greek φωνητῐκός (phōnētĭkós). By surface analysis, phone + -etic.",
"forms": [
{
"form": "phonetics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "phonetic (plural phonetics)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pho‧net‧ic"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 16 5 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 9 52",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -etic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 5 66",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 3 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 3 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 9 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 9 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 9 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 10 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 10 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 7 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 7 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 6 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 8 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 9 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 6 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 7 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 5 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 5 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 9 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 11 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 5 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 10 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 11 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 10 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 5 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 5 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 13 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 6 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 10 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 9 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Phonetics",
"orig": "en:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1887–88, J. Edkins, “The character 眞 true”, in The China Review, volume 16, page 306:",
"text": "I suspect that 田 dien is the original character and true phonetic of the whole group.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1984, John DeFrancis, The Chinese Language: Fact and Fantasy:",
"text": "In the first case the character is pronounced identically, even as to tone, as the phonetic.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, William S-Y. Wang, Love and War in Ancient China: Voices from the Shijing, page 25:",
"text": "Or, the semantic may wrap around the phonetic, or position within the phonetic.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In such writing systems as the Chinese writing system, the portion of a phono-semantic character that provides an indication of its pronunciation; contrasted with semantic (which is usually the radical)."
],
"id": "en-phonetic-en-noun-8vY9sbHk",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phono-semantic",
"phono-semantic"
],
[
"semantic",
"semantic"
],
[
"radical",
"radical"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) In such writing systems as the Chinese writing system, the portion of a phono-semantic character that provides an indication of its pronunciation; contrasted with semantic (which is usually the radical)."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngpáng",
"sense": "component of a phono-semantic compound that indicates pronunciation",
"word": "聲旁 /声旁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngfú",
"sense": "component of a phono-semantic compound that indicates pronunciation",
"word": "聲符 /声符"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xíngshēng piānpáng",
"sense": "component of a phono-semantic compound that indicates pronunciation",
"word": "形聲偏旁 /形声偏旁"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "component of a phono-semantic compound that indicates pronunciation",
"word": "foneettinen osa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onpu",
"sense": "component of a phono-semantic compound that indicates pronunciation",
"word": "音符"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəˈnɛt.ɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/fəˈnɛt.ɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[fəˈnɛɾɪk]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-phonetic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-phonetic.ogg/En-us-phonetic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/En-us-phonetic.ogg"
}
],
"word": "phonetic"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"English terms suffixed with -etic",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Bengali translations",
"Requests for review of Hindi translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Phonetics"
],
"derived": [
{
"word": "international phonetic alphabet"
},
{
"word": "NATO phonetic alphabet"
},
{
"word": "phonetical"
},
{
"word": "phonetically"
},
{
"word": "phonetic alphabet"
},
{
"word": "phonetic determinative"
},
{
"word": "phonetic erosion"
},
{
"word": "phonetic name"
},
{
"word": "phonetic spelling alphabet"
},
{
"word": "phonetic symbol"
},
{
"word": "phonetic symbolism"
},
{
"word": "psychophonetic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "phōnēticus"
},
"expansion": "Latin phōnēticus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "φωνητῐκός"
},
"expansion": "Ancient Greek φωνητῐκός (phōnētĭkós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phone",
"3": "-etic"
},
"expansion": "By surface analysis, phone + -etic",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin phōnēticus, from Ancient Greek φωνητῐκός (phōnētĭkós). By surface analysis, phone + -etic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "phonetic (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pho‧net‧ic"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fauxnetic"
},
{
"word": "phone"
},
{
"word": "phoneme"
},
{
"word": "phonemic"
},
{
"word": "phonetics"
},
{
"word": "phonology"
},
{
"word": "semiphonetic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relating to the sounds of spoken language."
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"en:Linguistics"
],
"glosses": [
"Relating to phones (as opposed to phonemes)."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phone",
"phone"
],
[
"phoneme",
"phoneme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Relating to phones (as opposed to phonemes)."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "All unfamiliar names have been transcribed in phonetic spelling.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Relating to the spoken rather than written form of a word or name, as opposed to orthographic."
],
"links": [
[
"orthographic",
"orthographic"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəˈnɛt.ɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/fəˈnɛt.ɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[fəˈnɛɾɪk]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-phonetic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-phonetic.ogg/En-us-phonetic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/En-us-phonetic.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "foneties"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hnčʻyunayin",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "հնչյունային"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonéticu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonètic"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetický"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "äänteellinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "foneettinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "phonétique"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonético"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "phonetisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fonitikós",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "φωνητικός"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonettiin"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "phonetic"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetico"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonētisks"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "sheeanagh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetisk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetic"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonetyczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonético"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fonetíčeskij",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "фонети́ческий"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fogharach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonético"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "fonetisk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "palatinigin"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fonetish",
"sense": "relating to sounds of spoken language",
"word": "פֿאָנעטיש"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hnčʻyunabanakan",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "հնչյունաբանական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonéticu"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonetisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "foneettinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "phonétique"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "phonetisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonetikai"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonētisks"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonetisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonetisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonetyczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonético"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonetic"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fogharach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "fonético"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "palatinigin"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "seinegol"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fonetish",
"sense": "linguistics: relating to phones",
"word": "פֿאָנעטיש"
}
],
"word": "phonetic"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"English terms suffixed with -etic",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Bengali translations",
"Requests for review of Hindi translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Phonetics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "phōnēticus"
},
"expansion": "Latin phōnēticus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "φωνητῐκός"
},
"expansion": "Ancient Greek φωνητῐκός (phōnētĭkós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phone",
"3": "-etic"
},
"expansion": "By surface analysis, phone + -etic",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin phōnēticus, from Ancient Greek φωνητῐκός (phōnētĭkós). By surface analysis, phone + -etic.",
"forms": [
{
"form": "phonetics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "phonetic (plural phonetics)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pho‧net‧ic"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Linguistics"
],
"examples": [
{
"ref": "1887–88, J. Edkins, “The character 眞 true”, in The China Review, volume 16, page 306:",
"text": "I suspect that 田 dien is the original character and true phonetic of the whole group.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1984, John DeFrancis, The Chinese Language: Fact and Fantasy:",
"text": "In the first case the character is pronounced identically, even as to tone, as the phonetic.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, William S-Y. Wang, Love and War in Ancient China: Voices from the Shijing, page 25:",
"text": "Or, the semantic may wrap around the phonetic, or position within the phonetic.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In such writing systems as the Chinese writing system, the portion of a phono-semantic character that provides an indication of its pronunciation; contrasted with semantic (which is usually the radical)."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phono-semantic",
"phono-semantic"
],
[
"semantic",
"semantic"
],
[
"radical",
"radical"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) In such writing systems as the Chinese writing system, the portion of a phono-semantic character that provides an indication of its pronunciation; contrasted with semantic (which is usually the radical)."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəˈnɛt.ɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/fəˈnɛt.ɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[fəˈnɛɾɪk]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-phonetic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-phonetic.ogg/En-us-phonetic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/En-us-phonetic.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngpáng",
"sense": "component of a phono-semantic compound that indicates pronunciation",
"word": "聲旁 /声旁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngfú",
"sense": "component of a phono-semantic compound that indicates pronunciation",
"word": "聲符 /声符"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xíngshēng piānpáng",
"sense": "component of a phono-semantic compound that indicates pronunciation",
"word": "形聲偏旁 /形声偏旁"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "component of a phono-semantic compound that indicates pronunciation",
"word": "foneettinen osa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onpu",
"sense": "component of a phono-semantic compound that indicates pronunciation",
"word": "音符"
}
],
"word": "phonetic"
}
Download raw JSONL data for phonetic meaning in English (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.