See pare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cheeseparing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pare away"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pare down"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pare off"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "parer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pare to the bone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "paring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "paring knife"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "paren"
},
"expansion": "Middle English paren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "parer",
"t": "to arrange, prepare, trim"
},
"expansion": "Old French parer (“to arrange, prepare, trim”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "parō",
"t": "I prepare, arrange; I provide, furnish; I resolve, purpose"
},
"expansion": "Latin parō (“I prepare, arrange; I provide, furnish; I resolve, purpose”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"t": "to bring forward, bring forth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *per- (“to bring forward, bring forth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English paren, from Old French parer (“to arrange, prepare, trim”), from Latin parō (“I prepare, arrange; I provide, furnish; I resolve, purpose”) (related to pariō (“I bear, I give birth to; I spawn, produce, beget; I procure, acquire”)), from a Proto-Indo-European *per- (“to bring forward, bring forth”).",
"forms": [
{
"form": "pares",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pared",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pared",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pare (third-person singular simple present pares, present participle paring, simple past and past participle pared)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Victor pared some apples in preparation to make a tart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To remove the outer covering or skin of something with a cutting device, typically a knife."
],
"id": "en-pare-en-verb-NL3QSldi",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"outer",
"outer"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"knife",
"knife"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To remove the outer covering or skin of something with a cutting device, typically a knife."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "belja",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "беля"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāopí",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "削皮"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qùpĺ",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "去皮"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oříznout"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "seříznout"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okrájet"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "pellen"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "schillen"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "snoeien"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "(af)knippen"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "kuoria"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "éplucher"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "peler"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "schälen"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "pellen"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "abschälen"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "abschneiden"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "abhobeln"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "rekortar"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "očiščatʹ",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "очищать"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "lupiti"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "olupiti"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "obrezati"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "pelar"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "mondar"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "skala"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shobn",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "שאָבן"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shnaydn",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "שנײַדן"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "opsheyln",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "אָפּשיילן"
},
{
"_dis1": "89 9 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "arumshnaydn",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "אַרומשנײַדן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 59 4 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 53 9 28",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 52 8 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 49 14 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 48 12 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 53 9 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 50 11 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 52 9 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 56 7 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 8 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 53 9 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 49 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 54 9 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 52 9 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 54 9 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 54 8 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 53 9 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Albert had to pare his options down by disregarding anything beyond his meager budget.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1859, Henry David Thoreau, A Plea for Captain John Brown:",
"text": "Also referring to the deeds of certain Border Ruffians, he said, rapidly paring away his speech, like an experienced soldier, keeping a reserve of force and meaning, “They had a perfect right to be hung.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1960 April, “The European Summer Timetables”, in Trains Illustrated, page 223:",
"text": "From May 29 another 10 min. are being pared from the southbound journey, and the time over the 504.4 miles from Paris to Hendaye will come down to 6 hr. 58 min., an average of 72.4 m.p.h. with two intermediate stops.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To reduce, diminish or trim gradually something as if by cutting off."
],
"id": "en-pare-en-verb-u85BnJHN",
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"diminish",
"diminish"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"qualifier": "often with down or back",
"raw_glosses": [
"(transitive, often with down or back) To reduce, diminish or trim gradually something as if by cutting off."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izrjazvam",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "изрязвам"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podrjazvam",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "подрязвам"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okrájet"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ořezat"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "pellen"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "schillen"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "beknibbelen"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "besnoeien"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "leikata"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "supistaa"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "rogner"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "beschneiden"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "zurückschneiden"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "trimmen"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "stutzen"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "zurechtstutzen"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "kappen"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "rekortar"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "urézatʹ",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "уре́зать"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "skala ned"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "göra avkall"
},
{
"_dis1": "5 83 4 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "minska"
}
]
},
{
"glosses": [
"To trim the hoof of a horse."
],
"id": "en-pare-en-verb-rOGrUgCt",
"links": [
[
"trim",
"trim"
],
[
"hoof",
"hoof"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 20 71 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "trim a hoof",
"word": "verka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To sharpen a pencil."
],
"id": "en-pare-en-verb-eJ7pSUV-",
"links": [
[
"sharpen",
"sharpen"
],
[
"pencil",
"pencil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland, slang) To sharpen a pencil."
],
"tags": [
"Ireland",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pâr",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pɛə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pare.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pare.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pare.wav.ogg"
},
{
"enpr": "pâr",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/pɛɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "pair"
},
{
"homophone": "pear"
},
{
"homophone": "pere"
},
{
"rhymes": "-ɛə(ɹ)"
}
],
"word": "pare"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *per-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Irish translations",
"Requests for review of Korean translations",
"Rhymes:English/ɛə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛə(ɹ)/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "cheeseparing"
},
{
"word": "pare away"
},
{
"word": "pare down"
},
{
"word": "pare off"
},
{
"word": "parer"
},
{
"word": "pare to the bone"
},
{
"word": "paring"
},
{
"word": "paring knife"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "paren"
},
"expansion": "Middle English paren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "parer",
"t": "to arrange, prepare, trim"
},
"expansion": "Old French parer (“to arrange, prepare, trim”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "parō",
"t": "I prepare, arrange; I provide, furnish; I resolve, purpose"
},
"expansion": "Latin parō (“I prepare, arrange; I provide, furnish; I resolve, purpose”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"t": "to bring forward, bring forth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *per- (“to bring forward, bring forth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English paren, from Old French parer (“to arrange, prepare, trim”), from Latin parō (“I prepare, arrange; I provide, furnish; I resolve, purpose”) (related to pariō (“I bear, I give birth to; I spawn, produce, beget; I procure, acquire”)), from a Proto-Indo-European *per- (“to bring forward, bring forth”).",
"forms": [
{
"form": "pares",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pared",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pared",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pare (third-person singular simple present pares, present participle paring, simple past and past participle pared)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Victor pared some apples in preparation to make a tart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To remove the outer covering or skin of something with a cutting device, typically a knife."
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"outer",
"outer"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"knife",
"knife"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To remove the outer covering or skin of something with a cutting device, typically a knife."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "Albert had to pare his options down by disregarding anything beyond his meager budget.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1859, Henry David Thoreau, A Plea for Captain John Brown:",
"text": "Also referring to the deeds of certain Border Ruffians, he said, rapidly paring away his speech, like an experienced soldier, keeping a reserve of force and meaning, “They had a perfect right to be hung.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1960 April, “The European Summer Timetables”, in Trains Illustrated, page 223:",
"text": "From May 29 another 10 min. are being pared from the southbound journey, and the time over the 504.4 miles from Paris to Hendaye will come down to 6 hr. 58 min., an average of 72.4 m.p.h. with two intermediate stops.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To reduce, diminish or trim gradually something as if by cutting off."
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"diminish",
"diminish"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"qualifier": "often with down or back",
"raw_glosses": [
"(transitive, often with down or back) To reduce, diminish or trim gradually something as if by cutting off."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"To trim the hoof of a horse."
],
"links": [
[
"trim",
"trim"
],
[
"hoof",
"hoof"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"Irish English"
],
"glosses": [
"To sharpen a pencil."
],
"links": [
[
"sharpen",
"sharpen"
],
[
"pencil",
"pencil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland, slang) To sharpen a pencil."
],
"tags": [
"Ireland",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pâr",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pɛə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pare.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pare.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pare.wav.ogg"
},
{
"enpr": "pâr",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/pɛɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "pair"
},
{
"homophone": "pear"
},
{
"homophone": "pere"
},
{
"rhymes": "-ɛə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "belja",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "беля"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāopí",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "削皮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qùpĺ",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "去皮"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oříznout"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "seříznout"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okrájet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "pellen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "schillen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "snoeien"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "(af)knippen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "kuoria"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "éplucher"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "peler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "schälen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "pellen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "abschälen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "abschneiden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "abhobeln"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "rekortar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "očiščatʹ",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "очищать"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "lupiti"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "olupiti"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "obrezati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "pelar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "mondar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "skala"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shobn",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "שאָבן"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shnaydn",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "שנײַדן"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "opsheyln",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "אָפּשיילן"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "arumshnaydn",
"sense": "To remove the outer covering or skin of something with a knife",
"word": "אַרומשנײַדן"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izrjazvam",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "изрязвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podrjazvam",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "подрязвам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okrájet"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ořezat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "pellen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "schillen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "beknibbelen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "besnoeien"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "leikata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "supistaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "rogner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "beschneiden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "zurückschneiden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "trimmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "stutzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "zurechtstutzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "kappen"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "rekortar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "urézatʹ",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "уре́зать"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "skala ned"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "göra avkall"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To reduce or trim something (as if) by cutting off",
"word": "minska"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "trim a hoof",
"word": "verka"
}
],
"word": "pare"
}
Download raw JSONL data for pare meaning in English (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.