See not even in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for not even meaning in English (6.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "not even (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Not even I knew that.",
"type": "example"
},
{
"text": "You didn't even look at me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Introduces or constitutes a more emphatic negation or exclusion than \"not\"."
],
"id": "en-not_even-en-adv-ZwKFCXV2",
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "taung",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "တောင်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ni tan sols"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ani"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ba ani"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "niet eens"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nog niet"
},
{
"code": "nl",
"english": "each can however be split",
"lang": "Dutch",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "zelfs niet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ei edes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "même pas"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nin sequera"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nicht mal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nicht einmal"
},
{
"code": "de",
"english": "can be split",
"lang": "German",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "eben/selbst/sogar... nicht"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oudé",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "οὐδέ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mēdé",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "μηδέ"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ekki einu sinni"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "non mesmo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "neanche"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "neppure"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nemmeno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "manco"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ne quidem"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ikke engang"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "selv ikke"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nem ao menos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nem sequer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nem mesmo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nem"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nici"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dáže ne",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "да́же не"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чак нити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чак ни"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "čak niti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "čak ni"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ni siquiera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "inte ens"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "navitʹ ne",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "навіть не"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "dim hyd yn oed"
}
]
}
],
"word": "not even"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "not even",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I heard they wanted to cancel the show tonight. –Not even!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express strong disappointment or disapproval."
],
"id": "en-not_even-en-intj-KezgukKG",
"links": [
[
"disappointment",
"disappointment#English"
],
[
"disapproval",
"disapproval#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Used to express strong disappointment or disapproval."
],
"tags": [
"colloquial"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "i ara"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "zelfs dat niet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "ei kai"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "ni siquiera eso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "for an object, action",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "ni eso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "ni siquiera así"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "for a mode",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "ni así"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "nunca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "jamás"
}
]
}
],
"word": "not even"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adverbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "not even (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Not even I knew that.",
"type": "example"
},
{
"text": "You didn't even look at me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Introduces or constitutes a more emphatic negation or exclusion than \"not\"."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "taung",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "တောင်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ni tan sols"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ani"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ba ani"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "niet eens"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nog niet"
},
{
"code": "nl",
"english": "each can however be split",
"lang": "Dutch",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "zelfs niet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ei edes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "même pas"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nin sequera"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nicht mal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nicht einmal"
},
{
"code": "de",
"english": "can be split",
"lang": "German",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "eben/selbst/sogar... nicht"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oudé",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "οὐδέ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mēdé",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "μηδέ"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ekki einu sinni"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "non mesmo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "neanche"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "neppure"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nemmeno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "manco"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ne quidem"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ikke engang"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "selv ikke"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nem ao menos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nem sequer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nem mesmo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nem"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "nici"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dáže ne",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "да́же не"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чак нити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чак ни"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "čak niti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "čak ni"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "ni siquiera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "inte ens"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "navitʹ ne",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "навіть не"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "constitutes an emphatic negation",
"word": "dim hyd yn oed"
}
],
"word": "not even"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adverbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "not even",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I heard they wanted to cancel the show tonight. –Not even!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express strong disappointment or disapproval."
],
"links": [
[
"disappointment",
"disappointment#English"
],
[
"disapproval",
"disapproval#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Used to express strong disappointment or disapproval."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "i ara"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "zelfs dat niet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "ei kai"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "ni siquiera eso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "for an object, action",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "ni eso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "ni siquiera así"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "for a mode",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "ni así"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "nunca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "used to express strong disappointment",
"word": "jamás"
}
],
"word": "not even"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.