See magistrate in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for magistrate meaning in English (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chief magistrate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "committing magistrate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Glasgow magistrate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magistracy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magistrates' court"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magistratical"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "police magistrate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "magistrātus"
},
"expansion": "Latin magistrātus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin magistrātus.",
"forms": [
{
"form": "magistrates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "magistrate (plural magistrates)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧gis‧trate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 10 17 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A judicial officer with limited authority to administer and enforce the law. A magistrate's court may have jurisdiction in civil or criminal cases, or both."
],
"id": "en-magistrate-en-noun-eYNBkBnn",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"judicial",
"judicial"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"law",
"law"
],
[
"civil",
"civil"
],
[
"criminal",
"criminal"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A judicial officer with limited authority to administer and enforce the law. A magistrate's court may have jurisdiction in civil or criminal cases, or both."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"sense": "judicial officer",
"word": "justiciary"
}
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎdija",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съдия"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "magistrat",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магистрат"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìfāng fǎguān",
"sense": "judicial officer",
"word": "地方法官"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cáipànguān",
"sense": "judicial officer",
"word": "裁判官"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tuīshì",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "推事"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistraat"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "sr",
"sense": "judicial officer",
"word": "s-r-A21"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "judicial officer",
"word": "magistrato"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "judicial officer",
"word": "magistraat"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "in foreign contexts; not equivalent in Finland",
"sense": "judicial officer",
"word": "maistraatti"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrat"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maxistrado"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dikastís",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "δικαστής"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "majisṭreṭ",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मजिस्ट्रेट"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "judicial officer",
"word": "rendőrbíró"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "judicial officer",
"word": "békebíró"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "judicial officer",
"word": "bíró"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "judicial officer",
"word": "elöljáró"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "judicial officer",
"word": "magistrat"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrato"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"alt": "ちあんはんじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chi'an-hanji",
"sense": "judicial officer",
"word": "治安判事"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "judicial officer",
"word": "magistratus"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "judicial officer",
"word": "majistret"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrat"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrà"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrado"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "magistrat"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"alt": "мирово́й",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sudʹjá",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "судья́"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàillidh"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrado"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "judicial officer",
"word": "togado"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "judicial officer",
"word": "hakimu"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "judicial officer",
"word": "magistrat"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "judicial officer",
"word": "mahistrado"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "judicial officer",
"word": "sulh hakimi"
},
{
"_dis1": "86 4 4 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ynad"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A high official of the state or a municipality in ancient Greece or Rome."
],
"id": "en-magistrate-en-noun-WpJ8lndt",
"raw_glosses": [
"(historical) A high official of the state or a municipality in ancient Greece or Rome."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 72 24 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high official Greece / Rome",
"word": "magisztrátus"
},
{
"_dis1": "2 72 24 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "high official Greece / Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrat"
},
{
"_dis1": "2 72 24 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "high official Greece / Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrat"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A comparable official in medieval or modern institutions."
],
"id": "en-magistrate-en-noun-TVYLInEp",
"raw_glosses": [
"(historical, by extension) A comparable official in medieval or modern institutions."
],
"tags": [
"broadly",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 1 17 76",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 8 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 16 66",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A master's degree."
],
"id": "en-magistrate-en-noun-Ep3TBUV8",
"links": [
[
"master's degree",
"master's degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec) A master's degree."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 0 2 97",
"sense": "master's degree",
"word": "master's degree"
}
],
"tags": [
"Quebec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒɪstɹeɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒɪstɹət/"
},
{
"audio": "En-us-magistrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-magistrate.ogg/En-us-magistrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/En-us-magistrate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"magistrate"
],
"word": "magistrate"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"en:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "chief magistrate"
},
{
"word": "committing magistrate"
},
{
"word": "Glasgow magistrate"
},
{
"word": "magistracy"
},
{
"word": "magistrates' court"
},
{
"word": "magistratical"
},
{
"word": "police magistrate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "magistrātus"
},
"expansion": "Latin magistrātus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin magistrātus.",
"forms": [
{
"form": "magistrates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "magistrate (plural magistrates)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧gis‧trate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Law"
],
"glosses": [
"A judicial officer with limited authority to administer and enforce the law. A magistrate's court may have jurisdiction in civil or criminal cases, or both."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"judicial",
"judicial"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"law",
"law"
],
[
"civil",
"civil"
],
[
"criminal",
"criminal"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A judicial officer with limited authority to administer and enforce the law. A magistrate's court may have jurisdiction in civil or criminal cases, or both."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A high official of the state or a municipality in ancient Greece or Rome."
],
"raw_glosses": [
"(historical) A high official of the state or a municipality in ancient Greece or Rome."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A comparable official in medieval or modern institutions."
],
"raw_glosses": [
"(historical, by extension) A comparable official in medieval or modern institutions."
],
"tags": [
"broadly",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Quebec English"
],
"glosses": [
"A master's degree."
],
"links": [
[
"master's degree",
"master's degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec) A master's degree."
],
"tags": [
"Quebec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒɪstɹeɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒɪstɹət/"
},
{
"audio": "En-us-magistrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-magistrate.ogg/En-us-magistrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/En-us-magistrate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "judicial officer",
"word": "justiciary"
},
{
"sense": "master's degree",
"word": "master's degree"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎdija",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съдия"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "magistrat",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магистрат"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìfāng fǎguān",
"sense": "judicial officer",
"word": "地方法官"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cáipànguān",
"sense": "judicial officer",
"word": "裁判官"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tuīshì",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "推事"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistraat"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "sr",
"sense": "judicial officer",
"word": "s-r-A21"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "judicial officer",
"word": "magistrato"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "judicial officer",
"word": "magistraat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "in foreign contexts; not equivalent in Finland",
"sense": "judicial officer",
"word": "maistraatti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrat"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maxistrado"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dikastís",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "δικαστής"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "majisṭreṭ",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मजिस्ट्रेट"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "judicial officer",
"word": "rendőrbíró"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "judicial officer",
"word": "békebíró"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "judicial officer",
"word": "bíró"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "judicial officer",
"word": "elöljáró"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "judicial officer",
"word": "magistrat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrato"
},
{
"alt": "ちあんはんじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chi'an-hanji",
"sense": "judicial officer",
"word": "治安判事"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "judicial officer",
"word": "magistratus"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "judicial officer",
"word": "majistret"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrat"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrà"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "magistrat"
},
{
"alt": "мирово́й",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sudʹjá",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "судья́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàillidh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "judicial officer",
"word": "togado"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "judicial officer",
"word": "hakimu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "judicial officer",
"word": "magistrat"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "judicial officer",
"word": "mahistrado"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "judicial officer",
"word": "sulh hakimi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "judicial officer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ynad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high official Greece / Rome",
"word": "magisztrátus"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "high official Greece / Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrat"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "high official Greece / Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistrat"
}
],
"wikipedia": [
"magistrate"
],
"word": "magistrate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.