See learned borrowing in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for learned borrowing meaning in English (5.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "learned borrowings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "learned borrowing (plural learned borrowings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A word or other linguistic form borrowed from one language into another on purpose instead of through normal language contact, especially one from a classical language."
],
"id": "en-learned_borrowing-en-noun-CfaoekX8",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"word",
"word"
],
[
"linguistic",
"linguistic"
],
[
"borrow",
"borrow"
],
[
"language contact",
"language contact"
],
[
"classical language",
"classical language"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) A word or other linguistic form borrowed from one language into another on purpose instead of through normal language contact, especially one from a classical language."
],
"related": [
{
"word": "book word"
},
{
"word": "learnedism"
},
{
"word": "tatsama"
},
{
"word": "semi-learned borrowing"
},
{
"word": "English learned borrowings"
},
{
"word": "Learned borrowings by language"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "learned loanword"
},
{
"word": "learned loan"
},
{
"word": "learnèd borrowing"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اقْتِرَاضٌ غَيْرُ عَفْوِيٍّ"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amprest ouiziek"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultisme"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "舊詞今用"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiùcíjīnyòng",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "旧词今用"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "借詞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiècí",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "借词"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klassisk låneord"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geleerde ontlening"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "sivistyssana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprunt savant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelehrte Entlehnung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lógio dáneio",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "λόγιο δάνειο"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tatsam",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तत्सम"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voce dotta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voce colta"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tatsamaṁ",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "തത്സമം"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "împrumut cult"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultismo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benthyciad dysgedig"
}
]
}
],
"word": "learned borrowing"
}
{
"forms": [
{
"form": "learned borrowings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "learned borrowing (plural learned borrowings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "book word"
},
{
"word": "learnedism"
},
{
"word": "tatsama"
},
{
"word": "semi-learned borrowing"
},
{
"word": "English learned borrowings"
},
{
"word": "Learned borrowings by language"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Hindi terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Linguistics"
],
"glosses": [
"A word or other linguistic form borrowed from one language into another on purpose instead of through normal language contact, especially one from a classical language."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"word",
"word"
],
[
"linguistic",
"linguistic"
],
[
"borrow",
"borrow"
],
[
"language contact",
"language contact"
],
[
"classical language",
"classical language"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) A word or other linguistic form borrowed from one language into another on purpose instead of through normal language contact, especially one from a classical language."
],
"synonyms": [
{
"word": "learned loanword"
},
{
"word": "learned loan"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "learnèd borrowing"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اقْتِرَاضٌ غَيْرُ عَفْوِيٍّ"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amprest ouiziek"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultisme"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "舊詞今用"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiùcíjīnyòng",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "旧词今用"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "借詞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiècí",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "借词"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klassisk låneord"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geleerde ontlening"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "sivistyssana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprunt savant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelehrte Entlehnung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lógio dáneio",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "λόγιο δάνειο"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tatsam",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तत्सम"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voce dotta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voce colta"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tatsamaṁ",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"word": "തത്സമം"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "împrumut cult"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultismo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "word borrowed from a classical language into a modern language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benthyciad dysgedig"
}
],
"word": "learned borrowing"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.