See latex in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "latex paint"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "latex",
"4": "",
"5": "clear fluid which is part of a humour or bodily fluid"
},
"expansion": "New Latin latex (“clear fluid which is part of a humour or bodily fluid”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "latex",
"4": "",
"5": "water; liquid, fluid"
},
"expansion": "Latin latex (“water; liquid, fluid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λᾰ́τᾰξ",
"3": "",
"4": "drop of wine"
},
"expansion": "Ancient Greek λᾰ́τᾰξ (lắtăx, “drop of wine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*lati-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *lati-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "laith",
"3": "",
"4": "liquid, beer"
},
"expansion": "Old Irish laith (“liquid, beer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "llad",
"3": "",
"4": "beer"
},
"expansion": "Welsh llad (“beer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ladjō-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ladjō-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "letto",
"3": "",
"4": "clay, loam"
},
"expansion": "Old High German letto (“clay, loam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "leðja",
"3": "",
"4": "mud, dregs"
},
"expansion": "Old Norse leðja (“mud, dregs”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qsb-grc"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from New Latin latex (“clear fluid which is part of a humour or bodily fluid”), a later use of Latin latex (“water; liquid, fluid”). Potentially a borrowing from Ancient Greek λᾰ́τᾰξ (lắtăx, “drop of wine”), reformed by analogy to other nouns in -ex. The semantic shift, however, from drop of wine to water is difficult to explain and may indicate that both words originated from a separate language. Perhaps from the same root as Proto-Celtic *lati- (Old Irish laith (“liquid, beer”), Welsh llad (“beer”)) or Proto-Germanic *ladjō- (Old High German letto (“clay, loam”), Old Norse leðja (“mud, dregs”)) or from a Pre-Greek language.",
"forms": [
{
"form": "latices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "latexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "latices",
"3": "+"
},
"expansion": "latex (countable and uncountable, plural latices or latexes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧tex"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 31 33 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gums and resins",
"orig": "en:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)"
],
"id": "en-latex-en-noun-6sxUtsic",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"component",
"component"
],
[
"humour",
"humour"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"plasma",
"plasma#English"
],
[
"lymph",
"lymph#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, archaic, rare) A clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)"
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 31 33 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gums and resins",
"orig": "en:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber."
],
"id": "en-latex-en-noun-bVCIWhqA",
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"coagulate",
"coagulate"
],
[
"rubber",
"rubber"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "latekʻs",
"sense": "milky sap",
"word": "լատեքս"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lateks",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "латекс"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làtex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàngjiāng",
"sense": "milky sap",
"word": "橡漿 /橡浆"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "milky sap",
"word": "olli"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "latex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "saft"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "milky sap",
"word": "latex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "milky sap",
"word": "laktosuko"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "milky sap",
"word": "lateksi"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "milky sap",
"word": "maitiaisneste"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Latex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milchsaft"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kómmi",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόμμι"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "milky sap",
"word": "kohu"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "milky sap",
"word": "kaikea"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "láteks",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לטקס"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milky sap",
"word": "latex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milky sap",
"word": "tejnedv"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "milky sap",
"word": "getah"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "milky sap",
"word": "lateks"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latice"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattice"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"alt": "にゅうえき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nyūeki",
"sense": "milky sap",
"word": "乳液"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"alt": "にゅうじゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nyūjū",
"sense": "milky sap",
"word": "乳汁"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ratekkusu",
"sense": "milky sap",
"word": "ラテックス"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ratekseu",
"sense": "milky sap",
"word": "라텍스"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "milky sap",
"word": "latex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "milky sap",
"word": "getah"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "milky sap",
"word": "tawau"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lateks"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "latex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "látɛks",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ла́текс"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mléčnyj sok",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мле́чный сок"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "milky sap",
"word": "latex"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "milky sap",
"word": "lateks"
},
{
"_dis1": "8 83 6 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "milky sap",
"word": "öz su"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 47 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 59 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 45 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 46 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 47 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 46 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 65 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 61 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 45 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 55 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 46 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 53 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 46 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 51 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 51 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 46 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 42 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 51 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 46 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 55 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 50 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 46 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 50 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 46 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 46 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 46 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 46 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 46 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 55 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 49 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 52 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 47 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 31 33 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gums and resins",
"orig": "en:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An emulsion of rubber in water, used in adhesives and the like."
],
"id": "en-latex-en-noun-GidVzCFr",
"links": [
[
"emulsion",
"emulsion"
],
[
"adhesive",
"adhesive"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làtex"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaau¹ jyu⁵",
"sense": "emulsion",
"word": "膠乳 /胶乳"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jyu⁵ gaau¹",
"sense": "emulsion",
"word": "乳膠 /乳胶"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāorǔ",
"sense": "emulsion",
"word": "膠乳 /胶乳"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rǔjiāo",
"sense": "emulsion",
"word": "乳膠 /乳胶"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "emulsion",
"word": "lateksi"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Latex"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "emulsion",
"word": "latex"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lateks"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "látɛks",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ла́текс"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"word": "latex"
},
{
"_dis1": "10 17 67 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "emulsion",
"word": "lateks"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 31 33 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gums and resins",
"orig": "en:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Natural latex rubber, especially non-vulcanized rubber, such as is used in making latex gloves, latex condoms, and latex clothing."
],
"id": "en-latex-en-noun-hF4s61Gz",
"links": [
[
"vulcanized",
"vulcanized"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Natural latex rubber, especially non-vulcanized rubber, such as is used in making latex gloves, latex condoms, and latex clothing."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleɪtɛks/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latex.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latex.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latex.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈleɪˌtɛks/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "latex"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from New Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from New Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Gums and resins"
],
"derived": [
{
"word": "latex paint"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "latex",
"4": "",
"5": "clear fluid which is part of a humour or bodily fluid"
},
"expansion": "New Latin latex (“clear fluid which is part of a humour or bodily fluid”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "latex",
"4": "",
"5": "water; liquid, fluid"
},
"expansion": "Latin latex (“water; liquid, fluid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λᾰ́τᾰξ",
"3": "",
"4": "drop of wine"
},
"expansion": "Ancient Greek λᾰ́τᾰξ (lắtăx, “drop of wine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*lati-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *lati-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "laith",
"3": "",
"4": "liquid, beer"
},
"expansion": "Old Irish laith (“liquid, beer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "llad",
"3": "",
"4": "beer"
},
"expansion": "Welsh llad (“beer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ladjō-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ladjō-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "letto",
"3": "",
"4": "clay, loam"
},
"expansion": "Old High German letto (“clay, loam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "leðja",
"3": "",
"4": "mud, dregs"
},
"expansion": "Old Norse leðja (“mud, dregs”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qsb-grc"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from New Latin latex (“clear fluid which is part of a humour or bodily fluid”), a later use of Latin latex (“water; liquid, fluid”). Potentially a borrowing from Ancient Greek λᾰ́τᾰξ (lắtăx, “drop of wine”), reformed by analogy to other nouns in -ex. The semantic shift, however, from drop of wine to water is difficult to explain and may indicate that both words originated from a separate language. Perhaps from the same root as Proto-Celtic *lati- (Old Irish laith (“liquid, beer”), Welsh llad (“beer”)) or Proto-Germanic *ladjō- (Old High German letto (“clay, loam”), Old Norse leðja (“mud, dregs”)) or from a Pre-Greek language.",
"forms": [
{
"form": "latices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "latexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "latices",
"3": "+"
},
"expansion": "latex (countable and uncountable, plural latices or latexes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧tex"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with rare senses",
"en:Medicine"
],
"glosses": [
"A clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"component",
"component"
],
[
"humour",
"humour"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"plasma",
"plasma#English"
],
[
"lymph",
"lymph#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, archaic, rare) A clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)"
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"The milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber."
],
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"coagulate",
"coagulate"
],
[
"rubber",
"rubber"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"An emulsion of rubber in water, used in adhesives and the like."
],
"links": [
[
"emulsion",
"emulsion"
],
[
"adhesive",
"adhesive"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Natural latex rubber, especially non-vulcanized rubber, such as is used in making latex gloves, latex condoms, and latex clothing."
],
"links": [
[
"vulcanized",
"vulcanized"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Natural latex rubber, especially non-vulcanized rubber, such as is used in making latex gloves, latex condoms, and latex clothing."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleɪtɛks/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latex.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latex.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latex.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈleɪˌtɛks/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "latekʻs",
"sense": "milky sap",
"word": "լատեքս"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lateks",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "латекс"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làtex"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàngjiāng",
"sense": "milky sap",
"word": "橡漿 /橡浆"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "milky sap",
"word": "olli"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "latex"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "saft"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "milky sap",
"word": "latex"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "milky sap",
"word": "laktosuko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "milky sap",
"word": "lateksi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "milky sap",
"word": "maitiaisneste"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latex"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Latex"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milchsaft"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kómmi",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόμμι"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "milky sap",
"word": "kohu"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "milky sap",
"word": "kaikea"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "láteks",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לטקס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milky sap",
"word": "latex"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milky sap",
"word": "tejnedv"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "milky sap",
"word": "getah"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "milky sap",
"word": "lateks"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latice"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattice"
},
{
"alt": "にゅうえき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nyūeki",
"sense": "milky sap",
"word": "乳液"
},
{
"alt": "にゅうじゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nyūjū",
"sense": "milky sap",
"word": "乳汁"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ratekkusu",
"sense": "milky sap",
"word": "ラテックス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ratekseu",
"sense": "milky sap",
"word": "라텍스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "milky sap",
"word": "latex"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "milky sap",
"word": "getah"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "milky sap",
"word": "tawau"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lateks"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "latex"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "látɛks",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ла́текс"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mléčnyj sok",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мле́чный сок"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "milky sap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "milky sap",
"word": "latex"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "milky sap",
"word": "lateks"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "milky sap",
"word": "öz su"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làtex"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaau¹ jyu⁵",
"sense": "emulsion",
"word": "膠乳 /胶乳"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jyu⁵ gaau¹",
"sense": "emulsion",
"word": "乳膠 /乳胶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāorǔ",
"sense": "emulsion",
"word": "膠乳 /胶乳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rǔjiāo",
"sense": "emulsion",
"word": "乳膠 /乳胶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "emulsion",
"word": "lateksi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Latex"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "emulsion",
"word": "latex"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lateks"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "látɛks",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ла́текс"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látex"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "emulsion",
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"word": "latex"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "emulsion",
"word": "lateks"
}
],
"word": "latex"
}
Download raw JSONL data for latex meaning in English (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.