See getah in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "teR-",
"word": "tergetah [agentless action]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"english": "taut, rubbery (of skin)",
"translation": "taut, rubbery (of skin)",
"word": "bergetah [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"english": "taut, rubbery (of skin)",
"roman": "beR-",
"translation": "taut, rubbery (of skin)",
"word": "habitual]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*gətəq",
"t": "sap, gummy secretion"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "sap"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch sap",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”), *-təq (“sap, gummy secretion”). Semantic loan from Dutch sap for the sense of biological fluid, biological juice.",
"forms": [
{
"form": "ݢته",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "getah-getah",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "getah²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢته"
},
"expansion": "getah (Jawi spelling ݢته, plural getah-getah or getah²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
40
]
],
"english": "Careful with cutting breadfruit, its sap sticks easily on the hands.",
"text": "Potong buah sukun ni kena berhati-hati sikit, getahnya senang melekat kat tangan.",
"translation": "Careful with cutting breadfruit, its sap sticks easily on the hands.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"latex, gum: the milky sap of several trees that coagulates on exposure to air."
],
"id": "en-getah-ms-noun-vgKLWzFG",
"links": [
[
"latex",
"latex"
],
[
"gum",
"gum"
],
[
"sap",
"sap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Riau Malay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition."
],
"id": "en-getah-ms-noun-qx3BD72B",
"links": [
[
"sap",
"sap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Riau) sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition."
],
"synonyms": [
{
"word": "air"
},
{
"word": "cecair"
}
],
"tags": [
"Riau"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 7 8 8 7 7 15 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rubber:",
"pliable material derived from coagulated sap of introduced Hevea brasiliensis; a hydrocarbon polymer of isoprene."
],
"id": "en-getah-ms-noun-LaEs1rG2",
"links": [
[
"rubber",
"rubber"
],
[
"pliable",
"pliable"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"Hevea brasiliensis",
"Hevea brasiliensis#Translingual"
],
[
"hydrocarbon",
"hydrocarbon"
],
[
"polymer",
"polymer"
],
[
"isoprene",
"isoprene"
]
],
"qualifier": "except Indonesia",
"raw_glosses": [
"(uncountable, countable, except Indonesia) rubber:",
"pliable material derived from coagulated sap of introduced Hevea brasiliensis; a hydrocarbon polymer of isoprene."
],
"synonyms": [
{
"word": "karet"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 7 8 8 7 7 15 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 31 41",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rubber:",
"Synthetic materials with the same properties as natural rubber."
],
"id": "en-getah-ms-noun-dS-8gEKj",
"links": [
[
"rubber",
"rubber"
],
[
"Synthetic",
"synthetic"
]
],
"qualifier": "except Indonesia",
"raw_glosses": [
"(uncountable, countable, except Indonesia) rubber:",
"Synthetic materials with the same properties as natural rubber."
],
"synonyms": [
{
"word": "lateks"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡətah/"
},
{
"rhymes": "-ətah"
},
{
"rhymes": "-tah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "getah"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay semantic loans from Dutch",
"Malay terms derived from Dutch",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ah",
"Rhymes:Malay/ah/2 syllables",
"Rhymes:Malay/tah",
"Rhymes:Malay/ətah"
],
"derived": [
{
"alt": "teR-",
"word": "tergetah [agentless action]"
},
{
"alt": "beR-",
"english": "taut, rubbery (of skin)",
"translation": "taut, rubbery (of skin)",
"word": "bergetah [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"english": "taut, rubbery (of skin)",
"roman": "beR-",
"translation": "taut, rubbery (of skin)",
"word": "habitual]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*gətəq",
"t": "sap, gummy secretion"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "sap"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch sap",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”), *-təq (“sap, gummy secretion”). Semantic loan from Dutch sap for the sense of biological fluid, biological juice.",
"forms": [
{
"form": "ݢته",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "getah-getah",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "getah²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢته"
},
"expansion": "getah (Jawi spelling ݢته, plural getah-getah or getah²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
40
]
],
"english": "Careful with cutting breadfruit, its sap sticks easily on the hands.",
"text": "Potong buah sukun ni kena berhati-hati sikit, getahnya senang melekat kat tangan.",
"translation": "Careful with cutting breadfruit, its sap sticks easily on the hands.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"latex, gum: the milky sap of several trees that coagulates on exposure to air."
],
"links": [
[
"latex",
"latex"
],
[
"gum",
"gum"
],
[
"sap",
"sap"
]
]
},
{
"categories": [
"Riau Malay"
],
"glosses": [
"sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition."
],
"links": [
[
"sap",
"sap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Riau) sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition."
],
"synonyms": [
{
"word": "air"
},
{
"word": "cecair"
}
],
"tags": [
"Riau"
]
},
{
"categories": [
"Malay countable nouns",
"Malay uncountable nouns"
],
"glosses": [
"rubber:",
"pliable material derived from coagulated sap of introduced Hevea brasiliensis; a hydrocarbon polymer of isoprene."
],
"links": [
[
"rubber",
"rubber"
],
[
"pliable",
"pliable"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"Hevea brasiliensis",
"Hevea brasiliensis#Translingual"
],
[
"hydrocarbon",
"hydrocarbon"
],
[
"polymer",
"polymer"
],
[
"isoprene",
"isoprene"
]
],
"qualifier": "except Indonesia",
"raw_glosses": [
"(uncountable, countable, except Indonesia) rubber:",
"pliable material derived from coagulated sap of introduced Hevea brasiliensis; a hydrocarbon polymer of isoprene."
],
"synonyms": [
{
"word": "karet"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Malay countable nouns",
"Malay uncountable nouns"
],
"glosses": [
"rubber:",
"Synthetic materials with the same properties as natural rubber."
],
"links": [
[
"rubber",
"rubber"
],
[
"Synthetic",
"synthetic"
]
],
"qualifier": "except Indonesia",
"raw_glosses": [
"(uncountable, countable, except Indonesia) rubber:",
"Synthetic materials with the same properties as natural rubber."
],
"synonyms": [
{
"word": "lateks"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡətah/"
},
{
"rhymes": "-ətah"
},
{
"rhymes": "-tah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "getah"
}
Download raw JSONL data for getah meaning in Malay (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.