See irreverent in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "irreverēns"
},
"expansion": "Latin irreverēns",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ir-",
"3": "reverent"
},
"expansion": "By surface analysis, ir- + reverent",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin irreverēns. By surface analysis, ir- + reverent.",
"forms": [
{
"form": "more irreverent",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most irreverent",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "irreverent (comparative more irreverent, superlative most irreverent)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with ir-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Personality",
"orig": "en:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irreverently"
}
],
"examples": [
{
"text": "an irreverent new work",
"type": "example"
},
{
"text": "an irreverent examination of reviewing",
"type": "example"
},
{
"ref": "1902, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Bush Studies (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 28:",
"text": "Beyond the hut a clump of myalls loomed spectral and wraith-like, and round them a gang of crows cawed noisily, irreverent of the great silence.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lacking respect; not having or not showing respect for or seriousness towards something that is usually treated with respect; going against conventional precepts."
],
"id": "en-irreverent-en-adj-29uwOsdV",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"seriousness",
"seriousness"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"precepts",
"precepts"
]
],
"related": [
{
"word": "irreverence"
},
{
"word": "sarcastic"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flippant"
},
{
"word": "impertinent"
},
{
"word": "insolent"
},
{
"word": "pert"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepočtitelen",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "непочтителен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irreverent"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùjìng",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "不敬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shīlǐ",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "失禮 /失礼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúlǐ",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "無禮 /无礼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "neuctivý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "oneerbiedig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "epäkunnioittava"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irrévérencieux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irrespectueux"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irreverente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "ehrfurchtslos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "pietätlos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "respektlos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"alt": "ふそんな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuson na",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "不遜な"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "impius"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "whakatīkai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "ngahangaha"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "whakangahangaha"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "uærbødig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "respektløs"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "bez szacunku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irreverente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepočtítelʹnyj",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "непочти́тельный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neuvažítelʹnyj",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "неуважи́тельный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irreverente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "vanvördig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "hürmetsiz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "saygısız"
}
]
}
],
"word": "irreverent"
}
{
"derived": [
{
"word": "irreverently"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "irreverēns"
},
"expansion": "Latin irreverēns",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ir-",
"3": "reverent"
},
"expansion": "By surface analysis, ir- + reverent",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin irreverēns. By surface analysis, ir- + reverent.",
"forms": [
{
"form": "more irreverent",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most irreverent",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "irreverent (comparative more irreverent, superlative most irreverent)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "irreverence"
},
{
"word": "sarcastic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms prefixed with ir-",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Personality"
],
"examples": [
{
"text": "an irreverent new work",
"type": "example"
},
{
"text": "an irreverent examination of reviewing",
"type": "example"
},
{
"ref": "1902, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Bush Studies (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 28:",
"text": "Beyond the hut a clump of myalls loomed spectral and wraith-like, and round them a gang of crows cawed noisily, irreverent of the great silence.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lacking respect; not having or not showing respect for or seriousness towards something that is usually treated with respect; going against conventional precepts."
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"seriousness",
"seriousness"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"precepts",
"precepts"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flippant"
},
{
"word": "impertinent"
},
{
"word": "insolent"
},
{
"word": "pert"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepočtitelen",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "непочтителен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irreverent"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùjìng",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "不敬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shīlǐ",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "失禮 /失礼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúlǐ",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "無禮 /无礼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "neuctivý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "oneerbiedig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "epäkunnioittava"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irrévérencieux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irrespectueux"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irreverente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "ehrfurchtslos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "pietätlos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "respektlos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"alt": "ふそんな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuson na",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "不遜な"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "impius"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "whakatīkai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "ngahangaha"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "whakangahangaha"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "uærbødig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "respektløs"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "bez szacunku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irreverente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepočtítelʹnyj",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "непочти́тельный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neuvažítelʹnyj",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "неуважи́тельный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "irreverente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "vanvördig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "hürmetsiz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lacking respect or seriousness",
"word": "saygısız"
}
],
"word": "irreverent"
}
Download raw JSONL data for irreverent meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.