See impertinent in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for impertinent meaning in English (14.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "impertinent",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English impertinent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Inherited from Middle English impertinent",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Middle French impertinent",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Old French impertinent",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "impertinēns"
},
"expansion": "Latin impertinēns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "im-",
"3": "pertinent",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, im- + pertinent",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English impertinent, from Middle French impertinent, from Old French impertinent, from Latin impertinēns; by surface analysis, im- + pertinent.",
"forms": [
{
"form": "more impertinent",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most impertinent",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impertinent (comparative more impertinent, superlative most impertinent)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 3 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 9 16",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with im-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 0 26",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Personality",
"orig": "en:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page 11",
"text": "Divine receptacle of excellence, let it not be deemed impertinent, or deviating from the rules of propriety, if I propound one queſtion which now labours in my breaſt; aſſuring me firſt, you will not let the ſceptre of true judgment depart from your right hand.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Insolent, ill-mannered."
],
"id": "en-impertinent-en-adj-OOMizxua",
"links": [
[
"Insolent",
"insolent"
],
[
"ill-mannered",
"ill-mannered"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anpatkaṙ",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "անպատկառ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "handugn",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "հանդուգն"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nagǎl",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "нагъл"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nahalen",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "нахален"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinent"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nestydatý"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drzý"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "uforskammet"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinent"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "malrespekta"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinenta"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "asiaton"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavxedi",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "თავხედი"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳadnieri",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "კადნიერი"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uxeši",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "უხეში"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "unverschämt"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinent"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "szemtelen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "brusanta"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "dosartha"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "sonnta"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "tagrach"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinente"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "sfacciato"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "procax"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dŕzok",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "др́зок"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "náhalen",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "на́хален"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "whakatīkai"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "dhŕṣṭa",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "धृष्ट"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "uddhaṭ",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "उद्धट"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "onheeflich"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "onveschämt"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "bezczelny"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "arogancki"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "bezwstydny"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "hucpiarski"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertynencki"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "rozpanoszony"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "rozzuchwalony"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "tupeciarski"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "zuchwały"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinente"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dérzkij",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "де́рзкий"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naxálʹnyj",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "наха́льный"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "náglyj",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "на́глый"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinentný"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "bezočivý"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinente"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "maleducado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "uppstudsig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "oförskämd"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "näsvis"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinent"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "balaugi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "yüzsüz"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "pertinent"
},
{
"word": "relevant"
}
],
"glosses": [
"Irrelevant, useless."
],
"id": "en-impertinent-en-adj-i9vokTyr",
"links": [
[
"Irrelevant",
"irrelevant"
],
[
"useless",
"useless"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neumesten, nepodhodjašt",
"sense": "irrelevant",
"word": "неуместен, неподходящ"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "irrelevant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemístný"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "irrelevant",
"word": "uvedkommende"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "irrelevant",
"word": "irrelevant"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "irrelevant",
"word": "epärelevantti"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "irrelevant",
"word": "asiaankuulumaton"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irrelevant",
"word": "irrelevant"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irrelevant",
"word": "unwichtig"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "irrelevant",
"word": "lényegtelen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "neúmesen",
"sense": "irrelevant",
"word": "неу́месен"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepógoden",
"sense": "irrelevant",
"word": "непо́годен"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nesoódveten",
"sense": "irrelevant",
"word": "несоо́дветен"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "beznáčaen",
"sense": "irrelevant",
"word": "безна́чаен"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "aprastut",
"sense": "irrelevant",
"word": "अप्रस्तुत"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gairlāgū",
"sense": "irrelevant",
"word": "गैरलागू"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "irrelevant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niestosowny"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "irrelevant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niemający związku"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "irrelevant",
"word": "impertinent"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neuméstnyj",
"sense": "irrelevant",
"word": "неуме́стный"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepodxodjáščij",
"sense": "irrelevant",
"word": "неподходя́щий"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neotnosjáščijsja",
"sense": "irrelevant",
"word": "неотнося́щийся"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "irrelevant",
"word": "irelevantný"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "irrelevant",
"word": "nepodstatný"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "irrelevant",
"word": "ovidkommande"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "irrelevant",
"word": "irrelevant"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "irrelevant",
"word": "alakasız"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɝ.tɪ.nənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɝt.nənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-impertinent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-impertinent.ogg/En-us-impertinent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-impertinent.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "impertinent"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "impertinent",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English impertinent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Inherited from Middle English impertinent",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Middle French impertinent",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Old French impertinent",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "impertinēns"
},
"expansion": "Latin impertinēns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "im-",
"3": "pertinent",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, im- + pertinent",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English impertinent, from Middle French impertinent, from Old French impertinent, from Latin impertinēns; by surface analysis, im- + pertinent.",
"forms": [
{
"form": "impertinents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impertinent (plural impertinents)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An impertinent individual."
],
"id": "en-impertinent-en-noun-VHYLO-Dj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɝ.tɪ.nənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɝt.nənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-impertinent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-impertinent.ogg/En-us-impertinent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-impertinent.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "impertinent"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with im-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"en:Personality"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "impertinent",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English impertinent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Inherited from Middle English impertinent",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Middle French impertinent",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Old French impertinent",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "impertinēns"
},
"expansion": "Latin impertinēns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "im-",
"3": "pertinent",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, im- + pertinent",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English impertinent, from Middle French impertinent, from Old French impertinent, from Latin impertinēns; by surface analysis, im- + pertinent.",
"forms": [
{
"form": "more impertinent",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most impertinent",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impertinent (comparative more impertinent, superlative most impertinent)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page 11",
"text": "Divine receptacle of excellence, let it not be deemed impertinent, or deviating from the rules of propriety, if I propound one queſtion which now labours in my breaſt; aſſuring me firſt, you will not let the ſceptre of true judgment depart from your right hand.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Insolent, ill-mannered."
],
"links": [
[
"Insolent",
"insolent"
],
[
"ill-mannered",
"ill-mannered"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "pertinent"
},
{
"word": "relevant"
}
],
"glosses": [
"Irrelevant, useless."
],
"links": [
[
"Irrelevant",
"irrelevant"
],
[
"useless",
"useless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɝ.tɪ.nənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɝt.nənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-impertinent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-impertinent.ogg/En-us-impertinent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-impertinent.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anpatkaṙ",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "անպատկառ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "handugn",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "հանդուգն"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nagǎl",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "нагъл"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nahalen",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "нахален"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinent"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nestydatý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drzý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "uforskammet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinent"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "malrespekta"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinenta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "asiaton"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavxedi",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "თავხედი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳadnieri",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "კადნიერი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uxeši",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "უხეში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "unverschämt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinent"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "szemtelen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "brusanta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "dosartha"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "sonnta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "tagrach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "sfacciato"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "procax"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dŕzok",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "др́зок"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "náhalen",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "на́хален"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "whakatīkai"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "dhŕṣṭa",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "धृष्ट"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "uddhaṭ",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "उद्धट"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "onheeflich"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "onveschämt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "bezczelny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "arogancki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "bezwstydny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "hucpiarski"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertynencki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "rozpanoszony"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "rozzuchwalony"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "tupeciarski"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "zuchwały"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dérzkij",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "де́рзкий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naxálʹnyj",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "наха́льный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "náglyj",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "на́глый"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinentný"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "bezočivý"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "maleducado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "uppstudsig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "oförskämd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "näsvis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "impertinent"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"word": "balaugi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "insolent, ill-mannered",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "yüzsüz"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neumesten, nepodhodjašt",
"sense": "irrelevant",
"word": "неуместен, неподходящ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "irrelevant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemístný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "irrelevant",
"word": "uvedkommende"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "irrelevant",
"word": "irrelevant"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "irrelevant",
"word": "epärelevantti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "irrelevant",
"word": "asiaankuulumaton"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irrelevant",
"word": "irrelevant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irrelevant",
"word": "unwichtig"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "irrelevant",
"word": "lényegtelen"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "neúmesen",
"sense": "irrelevant",
"word": "неу́месен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepógoden",
"sense": "irrelevant",
"word": "непо́годен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nesoódveten",
"sense": "irrelevant",
"word": "несоо́дветен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "beznáčaen",
"sense": "irrelevant",
"word": "безна́чаен"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "aprastut",
"sense": "irrelevant",
"word": "अप्रस्तुत"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gairlāgū",
"sense": "irrelevant",
"word": "गैरलागू"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "irrelevant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niestosowny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "irrelevant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niemający związku"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "irrelevant",
"word": "impertinent"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neuméstnyj",
"sense": "irrelevant",
"word": "неуме́стный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepodxodjáščij",
"sense": "irrelevant",
"word": "неподходя́щий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neotnosjáščijsja",
"sense": "irrelevant",
"word": "неотнося́щийся"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "irrelevant",
"word": "irelevantný"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "irrelevant",
"word": "nepodstatný"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "irrelevant",
"word": "ovidkommande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "irrelevant",
"word": "irrelevant"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "irrelevant",
"word": "alakasız"
}
],
"word": "impertinent"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with im-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"en:Personality"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "impertinent",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English impertinent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Inherited from Middle English impertinent",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Middle French impertinent",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "impertinent"
},
"expansion": "Old French impertinent",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "impertinēns"
},
"expansion": "Latin impertinēns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "im-",
"3": "pertinent",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, im- + pertinent",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English impertinent, from Middle French impertinent, from Old French impertinent, from Latin impertinēns; by surface analysis, im- + pertinent.",
"forms": [
{
"form": "impertinents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impertinent (plural impertinents)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An impertinent individual."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɝ.tɪ.nənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪm.ˈpɝt.nənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-impertinent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-impertinent.ogg/En-us-impertinent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-impertinent.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "impertinent"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.