See frequentative in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "frequentativus"
},
"expansion": "Late Latin frequentativus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "frequentāre",
"4": "",
"5": "to do or use often"
},
"expansion": "Latin frequentāre (“to do or use often”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frequent",
"3": "ative"
},
"expansion": "frequent + -ative",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin frequentativus, from Latin frequentāre (“to do or use often”). Morphologically as if frequent + -ative. Akin to frequent.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "frequentative (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frequentative aspect"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Crackle\" is an English frequentative verb derived from \"crack\".",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Serving to express repetition of an action."
],
"id": "en-frequentative-en-adj-Mt739yDb",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Serving to express repetition of an action."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bazmapatkakan",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "բազմապատկական"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "frekventatiivinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "fréquentatif"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "frequentativ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "gyakorító"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "kakai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "częstotliwy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "frequentativo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mnogokrátnyj",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "многокра́тный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mnogočíslennyj",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "многочи́сленный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mnóžestvennyj",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "мно́жественный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɹɪˈkwɛntətɪv/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "freq."
}
],
"word": "frequentative"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "frequentativus"
},
"expansion": "Late Latin frequentativus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "frequentāre",
"4": "",
"5": "to do or use often"
},
"expansion": "Latin frequentāre (“to do or use often”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frequent",
"3": "ative"
},
"expansion": "frequent + -ative",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin frequentativus, from Latin frequentāre (“to do or use often”). Morphologically as if frequent + -ative. Akin to frequent.",
"forms": [
{
"form": "frequentatives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "frequentative (plural frequentatives)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of a subclass of imperfective verbs that denote a repeated action, no longer productive in English, but found in e.g. Finnish, Latin, Russian, and Turkish."
],
"id": "en-frequentative-en-noun-MNPbUl9V",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"imperfective",
"imperfective aspect"
],
[
"productive",
"productive"
],
[
"English",
"English"
],
[
"Finnish",
"Finnish"
],
[
"Latin",
"Latin"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Any of a subclass of imperfective verbs that denote a repeated action, no longer productive in English, but found in e.g. Finnish, Latin, Russian, and Turkish."
],
"related": [
{
"word": "-er"
},
{
"word": "-le"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iterative"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bazmapatkakan",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"word": "բազմապատկական"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"word": "frekventatiivi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fréquentatif"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frequentativum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frequentativ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Iterativum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Iterativ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "[verbum] frequentativum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma częstotliwa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mnogokrátnyj vid",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "многокра́тный вид"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frecuentativo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frekventativ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɹɪˈkwɛntətɪv/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "freq."
}
],
"wikipedia": [
"frequentative"
],
"word": "frequentative"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -ative",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "frequentative aspect"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "frequentativus"
},
"expansion": "Late Latin frequentativus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "frequentāre",
"4": "",
"5": "to do or use often"
},
"expansion": "Latin frequentāre (“to do or use often”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frequent",
"3": "ative"
},
"expansion": "frequent + -ative",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin frequentativus, from Latin frequentāre (“to do or use often”). Morphologically as if frequent + -ative. Akin to frequent.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "frequentative (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "\"Crackle\" is an English frequentative verb derived from \"crack\".",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Serving to express repetition of an action."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Serving to express repetition of an action."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɹɪˈkwɛntətɪv/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "freq."
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bazmapatkakan",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "բազմապատկական"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "frekventatiivinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "fréquentatif"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "frequentativ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "gyakorító"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "kakai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "częstotliwy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "frequentativo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mnogokrátnyj",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "многокра́тный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mnogočíslennyj",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "многочи́сленный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mnóžestvennyj",
"sense": "serving to express the frequent repetition of an action",
"word": "мно́жественный"
}
],
"word": "frequentative"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -ative",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "frequentativus"
},
"expansion": "Late Latin frequentativus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "frequentāre",
"4": "",
"5": "to do or use often"
},
"expansion": "Latin frequentāre (“to do or use often”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frequent",
"3": "ative"
},
"expansion": "frequent + -ative",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin frequentativus, from Latin frequentāre (“to do or use often”). Morphologically as if frequent + -ative. Akin to frequent.",
"forms": [
{
"form": "frequentatives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "frequentative (plural frequentatives)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "-er"
},
{
"word": "-le"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Grammar"
],
"glosses": [
"Any of a subclass of imperfective verbs that denote a repeated action, no longer productive in English, but found in e.g. Finnish, Latin, Russian, and Turkish."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"imperfective",
"imperfective aspect"
],
[
"productive",
"productive"
],
[
"English",
"English"
],
[
"Finnish",
"Finnish"
],
[
"Latin",
"Latin"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Any of a subclass of imperfective verbs that denote a repeated action, no longer productive in English, but found in e.g. Finnish, Latin, Russian, and Turkish."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɹɪˈkwɛntətɪv/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iterative"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "freq."
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bazmapatkakan",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"word": "բազմապատկական"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"word": "frekventatiivi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fréquentatif"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frequentativum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frequentativ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Iterativum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Iterativ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "[verbum] frequentativum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma częstotliwa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mnogokrátnyj vid",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "многокра́тный вид"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frecuentativo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frekventativ"
}
],
"wikipedia": [
"frequentative"
],
"word": "frequentative"
}
Download raw JSONL data for frequentative meaning in English (8.3kB)
{
"called_from": "translations/611",
"msg": "suspicious translation with '[': {'lang': 'Latin', 'code': 'la', 'sense': 'subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action', 'tags': ['neuter'], 'word': '[verbum] frequentativum'}",
"path": [
"frequentative"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "frequentative",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.