See corncrake in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "corn",
"3": "crake"
},
"expansion": "corn + crake",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From corn + crake.",
"forms": [
{
"form": "corncrakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "corncrake (plural corncrakes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Erzya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kabardian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kashubian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Komi-Zyrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Livvi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with North Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Samogitian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Upper Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Venda translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Mari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Rallids",
"orig": "en:Rallids",
"parents": [
"Gruiforms",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A bird of the rail family, Crex crex, that breeds in meadows and arable farmland across Europe and western Asia, migrating to Africa in winter."
],
"id": "en-corncrake-en-noun-Zik56u2l",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"rail",
"rail"
],
[
"Crex crex",
"Crex crex#Translingual"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"Africa",
"Africa"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "landrail"
},
{
"word": "corn crake"
},
{
"word": "corn-crake"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "kwartelkoning"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "margahav",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "մարգահավ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guión de falpayares"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "adi çivdimdik"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tartay",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "тартай"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "giloi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjarháč",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзярга́ч"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "korno krek",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "কর্ন ক্রেক"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "rakig-melchon"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dǎrdavec",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дърдавец"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "derkač",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деркач"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guatlla maresa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei de guàtleres"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "長腳秧雞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "长脚秧鸡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chřástal polní"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "engsnarre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vagtelkonge"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwartelkoning"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "ďeŕgun",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "дерьгун"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "krekso"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "rukkirääk"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akurskritt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "ruisrääkkä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "râle des genêts"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roi des cailles"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roi caille"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ɣalɣa",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "ღალღა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wachtelkönig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiesenralle"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kréx",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρέξ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "haris"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engirella"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "ruiskrääkkä"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traonach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "re di quaglie"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallinella terrestre"
},
{
"alt": "ウズラクイナ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "uzurakuina",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "鶉水鶏"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "mɛqʷupʼɛdžɛd",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "мэкъупӏэджэд"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "kasper"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şäukıldek",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "шәукілдек"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "gerćkan",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "герчкан"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mechuragitteumbugi",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "메추라기뜸부기"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "tartar",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "тартар"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grieze"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "griežlė"
},
{
"code": "olo",
"lang": "Livvi",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "ruislindu"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prdavec",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прдавец"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kreks",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крекс"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "kärš",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "кӓрш"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "javgan tünžin",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "явган түнжин"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "Tó wónaanídę́ę́ʼ dáʼákʼehdi noołnahii"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "râle dé g'nêt"
},
{
"code": "frr",
"lang": "North Frisian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knalangefal"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "åkerrikse"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "åkerrikse"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei de catla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derkacz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codornizão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristei"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dergáč",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дерга́ч"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korostélʹ",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коросте́ль"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grėižielie"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girgždielie"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grėižie"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traon"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пр̏давац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "pȑdavac"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrapkáč poľný"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chriašteľ poľný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosec"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarak"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carž"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "taltar",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "талтар"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guión de codornices"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey de codornices"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kornknarr"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "bıldırcın kılavuzu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "derkáč",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дерка́ч"
},
{
"code": "ve",
"lang": "Venda",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "tähklind"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "kräg"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhegen yr ŷd"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "teapert"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "laqaatta",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "лахаатта"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "kiilleni",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "кииллэни"
}
],
"wikipedia": [
"corncrake"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔːnkɹeɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɹnˌkɹeɪk/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "corncrake"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "corn",
"3": "crake"
},
"expansion": "corn + crake",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From corn + crake.",
"forms": [
{
"form": "corncrakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "corncrake (plural corncrakes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Erzya translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kabardian translations",
"Terms with Kashubian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Komi-Zyrian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Livvi translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with North Frisian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Samogitian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Upper Sorbian translations",
"Terms with Venda translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Western Mari translations",
"Terms with Yakut translations",
"en:Rallids"
],
"glosses": [
"A bird of the rail family, Crex crex, that breeds in meadows and arable farmland across Europe and western Asia, migrating to Africa in winter."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"rail",
"rail"
],
[
"Crex crex",
"Crex crex#Translingual"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"Africa",
"Africa"
]
],
"wikipedia": [
"corncrake"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔːnkɹeɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɹnˌkɹeɪk/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "landrail"
},
{
"word": "corn crake"
},
{
"word": "corn-crake"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "kwartelkoning"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "margahav",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "մարգահավ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guión de falpayares"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "adi çivdimdik"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tartay",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "тартай"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "giloi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjarháč",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзярга́ч"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "korno krek",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "কর্ন ক্রেক"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "rakig-melchon"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dǎrdavec",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дърдавец"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "derkač",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деркач"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guatlla maresa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei de guàtleres"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "長腳秧雞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "长脚秧鸡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chřástal polní"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "engsnarre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vagtelkonge"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwartelkoning"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "ďeŕgun",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "дерьгун"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "krekso"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "rukkirääk"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akurskritt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "ruisrääkkä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "râle des genêts"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roi des cailles"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roi caille"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ɣalɣa",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "ღალღა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wachtelkönig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiesenralle"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kréx",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρέξ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "haris"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engirella"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "ruiskrääkkä"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traonach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "re di quaglie"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallinella terrestre"
},
{
"alt": "ウズラクイナ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "uzurakuina",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "鶉水鶏"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "mɛqʷupʼɛdžɛd",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "мэкъупӏэджэд"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "kasper"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şäukıldek",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "шәукілдек"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "gerćkan",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "герчкан"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mechuragitteumbugi",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "메추라기뜸부기"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "tartar",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "тартар"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grieze"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "griežlė"
},
{
"code": "olo",
"lang": "Livvi",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "ruislindu"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prdavec",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прдавец"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kreks",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крекс"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "kärš",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "кӓрш"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "javgan tünžin",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "явган түнжин"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "Tó wónaanídę́ę́ʼ dáʼákʼehdi noołnahii"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "râle dé g'nêt"
},
{
"code": "frr",
"lang": "North Frisian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knalangefal"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "åkerrikse"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "åkerrikse"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei de catla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derkacz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codornizão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristei"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dergáč",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дерга́ч"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korostélʹ",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коросте́ль"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grėižielie"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girgždielie"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grėižie"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traon"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пр̏давац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "pȑdavac"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrapkáč poľný"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chriašteľ poľný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosec"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarak"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carž"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "taltar",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "талтар"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guión de codornices"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey de codornices"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kornknarr"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "bıldırcın kılavuzu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "derkáč",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дерка́ч"
},
{
"code": "ve",
"lang": "Venda",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "tähklind"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "kräg"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhegen yr ŷd"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the bird Crex crex",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "teapert"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "laqaatta",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "лахаатта"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "kiilleni",
"sense": "the bird Crex crex",
"word": "кииллэни"
}
],
"word": "corncrake"
}
Download raw JSONL data for corncrake meaning in English (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.