"guatlla maresa" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "guatlla",
        "3": "maresa",
        "t1": "quail"
      },
      "expansion": "guatlla (“quail”) + maresa",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From guatlla (“quail”) + maresa, feminine form of marès (“sea [relational]”).",
  "forms": [
    {
      "form": "guatlles mareses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guatlla maresa f (plural guatlles mareses)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "Rallids",
          "orig": "ca:Rallids",
          "parents": [
            "Gruiforms",
            "Freshwater birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corncrake"
      ],
      "id": "en-guatlla_maresa-ca-noun-LCGes6g6",
      "links": [
        [
          "corncrake",
          "corncrake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "guatlla maresa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "guatlla",
        "3": "maresa",
        "t1": "quail"
      },
      "expansion": "guatlla (“quail”) + maresa",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From guatlla (“quail”) + maresa, feminine form of marès (“sea [relational]”).",
  "forms": [
    {
      "form": "guatlles mareses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guatlla maresa f (plural guatlles mareses)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan compound terms",
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan feminine nouns",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan multiword terms",
        "Catalan nouns",
        "Catalan nouns with red links in their headword lines",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ca:Rallids"
      ],
      "glosses": [
        "corncrake"
      ],
      "links": [
        [
          "corncrake",
          "corncrake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "guatlla maresa"
}