See carrack in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "caraque"
},
"expansion": "French caraque",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "caracca"
},
"expansion": "Italian caracca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "carraca"
},
"expansion": "Latin carraca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "carrus",
"4": "",
"5": "wagon"
},
"expansion": "Latin carrus (“wagon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَرَاقِير"
},
"expansion": "Arabic قَرَاقِير (qarāqīr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French caraque (compare Spanish and Portuguese carraca, Italian caracca), from Latin carraca, from Latin carrus (“wagon”); or perhaps from Arabic قَرَاقِير (qarāqīr).",
"forms": [
{
"form": "carracks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carrack (plural carracks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Flemish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Watercraft",
"orig": "en:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1597–1603 (date written), Thomas Heywood, The Fair Maid of the West. Or, A Girle Worth Gold. The First Part. […], London: […] [Miles Flesher] for Richard Royston, […], published 1631, →OCLC, Act I, page 1:",
"text": "They [the English] are all on fire / To purchaſe from the Spaniard. If their Carracks / Come deeply laden, vvee ſhall tugge vvith them / For golden ſpoile.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:",
"text": "Faith, he tonight hath boarded a land carrack; if it prove lawful prize, he's made for ever.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, C. S. Lewis, The Voyage of the Dawn Treader:",
"text": "The name of the ship was Dawn Treader. She was only a little bit of a thing compared with one of our ships, or even with the cogs, dromonds, carracks and galleons which Narnia had owned when Lucy and Edmund had reigned there under Peter as the High King, for nearly all navigation had died out in the reigns of Caspian's ancestors.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, David Birmingham, A Concise History of Portugal:",
"text": "Thereafter huge sailing carracks brought Indian pepper and cotton, Indonesian perfume and spice, Chinese silk and porcelain, to the royal trading house at Lisbon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A large European sailing vessel of the 14th to 17th centuries similar to a caravel but square-rigged on the foremast and mainmast and lateen-rigged on the mizzenmast."
],
"id": "en-carrack-en-noun-L4nHYgyM",
"links": [
[
"European",
"European"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"caravel",
"caravel"
],
[
"square-rigged",
"square-rigged"
],
[
"foremast",
"foremast"
],
[
"mainmast",
"mainmast"
],
[
"lateen",
"lateen"
],
[
"mizzenmast",
"mizzenmast"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A large European sailing vessel of the 14th to 17th centuries similar to a caravel but square-rigged on the foremast and mainmast and lateen-rigged on the mizzenmast."
],
"synonyms": [
{
"word": "nau"
},
{
"word": "carack"
},
{
"word": "carrick"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "ship",
"word": "قرقور"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karaka",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карака"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "karaka",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карака"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carraca"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karaka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ship",
"word": "karrak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ship",
"word": "karakki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caraque"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nef"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nao"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carraca"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karacke"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "ship",
"word": "קאראק"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ship",
"word": "karakk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karkari"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ship",
"word": "kerakah"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ship",
"word": "carrac"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caracca"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyarakku",
"sense": "ship",
"word": "キャラック"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kaereok",
"sense": "ship",
"word": "캐럭"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karaka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "karaka",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карака"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "ship",
"word": "karakk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "karak",
"sense": "ship",
"word": "کرک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karaka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carraca"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caracă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "karákka",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кара́кка"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karaka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karaka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ship",
"word": "carraca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "karack"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ship",
"word": "karak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "karáka",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кара́ка"
},
{
"code": "vls",
"lang": "West Flemish",
"sense": "ship",
"word": "karaek"
},
{
"code": "vls",
"lang": "West Flemish",
"sense": "ship",
"word": "kraek"
},
{
"code": "vls",
"lang": "West Flemish",
"sense": "ship",
"word": "kraekship"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "ship",
"word": "kreak"
}
],
"wikipedia": [
"carrack"
]
}
],
"word": "carrack"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "caraque"
},
"expansion": "French caraque",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "caracca"
},
"expansion": "Italian caracca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "carraca"
},
"expansion": "Latin carraca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "carrus",
"4": "",
"5": "wagon"
},
"expansion": "Latin carrus (“wagon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَرَاقِير"
},
"expansion": "Arabic قَرَاقِير (qarāqīr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French caraque (compare Spanish and Portuguese carraca, Italian caracca), from Latin carraca, from Latin carrus (“wagon”); or perhaps from Arabic قَرَاقِير (qarāqīr).",
"forms": [
{
"form": "carracks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carrack (plural carracks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with West Flemish translations",
"Terms with West Frisian translations",
"en:Watercraft"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1597–1603 (date written), Thomas Heywood, The Fair Maid of the West. Or, A Girle Worth Gold. The First Part. […], London: […] [Miles Flesher] for Richard Royston, […], published 1631, →OCLC, Act I, page 1:",
"text": "They [the English] are all on fire / To purchaſe from the Spaniard. If their Carracks / Come deeply laden, vvee ſhall tugge vvith them / For golden ſpoile.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:",
"text": "Faith, he tonight hath boarded a land carrack; if it prove lawful prize, he's made for ever.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, C. S. Lewis, The Voyage of the Dawn Treader:",
"text": "The name of the ship was Dawn Treader. She was only a little bit of a thing compared with one of our ships, or even with the cogs, dromonds, carracks and galleons which Narnia had owned when Lucy and Edmund had reigned there under Peter as the High King, for nearly all navigation had died out in the reigns of Caspian's ancestors.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, David Birmingham, A Concise History of Portugal:",
"text": "Thereafter huge sailing carracks brought Indian pepper and cotton, Indonesian perfume and spice, Chinese silk and porcelain, to the royal trading house at Lisbon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A large European sailing vessel of the 14th to 17th centuries similar to a caravel but square-rigged on the foremast and mainmast and lateen-rigged on the mizzenmast."
],
"links": [
[
"European",
"European"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"caravel",
"caravel"
],
[
"square-rigged",
"square-rigged"
],
[
"foremast",
"foremast"
],
[
"mainmast",
"mainmast"
],
[
"lateen",
"lateen"
],
[
"mizzenmast",
"mizzenmast"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A large European sailing vessel of the 14th to 17th centuries similar to a caravel but square-rigged on the foremast and mainmast and lateen-rigged on the mizzenmast."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"carrack"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nau"
},
{
"word": "carack"
},
{
"word": "carrick"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "ship",
"word": "قرقور"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karaka",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карака"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "karaka",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карака"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carraca"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karaka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ship",
"word": "karrak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ship",
"word": "karakki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caraque"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nef"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nao"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carraca"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karacke"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "ship",
"word": "קאראק"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ship",
"word": "karakk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karkari"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ship",
"word": "kerakah"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ship",
"word": "carrac"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caracca"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyarakku",
"sense": "ship",
"word": "キャラック"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kaereok",
"sense": "ship",
"word": "캐럭"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karaka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "karaka",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карака"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "ship",
"word": "karakk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "karak",
"sense": "ship",
"word": "کرک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karaka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carraca"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caracă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "karákka",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кара́кка"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karaka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karaka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ship",
"word": "carraca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "karack"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ship",
"word": "karak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "karáka",
"sense": "ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кара́ка"
},
{
"code": "vls",
"lang": "West Flemish",
"sense": "ship",
"word": "karaek"
},
{
"code": "vls",
"lang": "West Flemish",
"sense": "ship",
"word": "kraek"
},
{
"code": "vls",
"lang": "West Flemish",
"sense": "ship",
"word": "kraekship"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "ship",
"word": "kreak"
}
],
"word": "carrack"
}
Download raw JSONL data for carrack meaning in English (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.