See bangs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bangs meaning in English (17.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "air bangs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "baby bangs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "curtain bangs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emo bangs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "micro bangs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "TERF bangs"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang",
"t": "to cut hair, dock an animal's tail"
},
"expansion": "bang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang",
"t": "to strike noisily, explode"
},
"expansion": "bang (“to strike noisily, explode”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”), probably from the sudden manner in which docked hair appears to burst out explosively when it's cut (i.e. \"with a bang\"). Ultimately from bang (“to strike noisily, explode”).",
"forms": [
{
"form": "bang",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"sg": "bang"
},
"expansion": "bangs pl (normally plural, singular bang)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 31 19 33",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"plural of bang"
],
"id": "en-bangs-en-noun-UFpMz7EC",
"links": [
[
"bang",
"bang#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 33 12 26 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 19 33",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 44 25 17 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hair",
"orig": "en:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hair hanging over the forehead."
],
"id": "en-bangs-en-noun-Mp5Vtgr4",
"links": [
[
"Hair",
"hair"
],
[
"hang",
"hang"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US, Philippines) Hair hanging over the forehead."
],
"tags": [
"Philippines",
"US",
"plural",
"plural-normally"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balluke"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "giḏla",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"feminine"
],
"word": "قذلة"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "gidla",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"feminine"
],
"word": "قدلة"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܡܣܟܝܢܝܬܐ"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "breton",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бретон"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "perčem",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перчем"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serrell"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liúhǎi",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "刘海"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "劉海兒"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liúhǎir",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "刘海儿"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofina"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "pandehår"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froefroe"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "franĝo"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"plural"
],
"word": "fruntharoj"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruntur"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "otsatukka"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frange"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guedelleira"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liceira"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarrallas"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerras"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milfeira"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šublze šeč̣rili tma",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "შუბლზე შეჭრილი თმა"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pony"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aféleies",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "αφέλειες"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aféleia",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφέλεια"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "frántza",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράντζα"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "póni",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פוני"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "frufru"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toppur"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frainse"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glib"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangia"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangetta"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"alt": "maegami, まえがみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "前髪"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ammeori",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "앞머리"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "perçem",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "پەرچەم"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirç"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perçem"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakul"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čolka"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponijs"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šiška",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шишка"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "tope"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "puahau"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pannelugg"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugg"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâkol",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "کاکل"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grzywka"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franja"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "breton"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čólka",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёлка"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čúbčik",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чу́бчик"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čub",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чуб"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "šiške"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flequillo"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Colombia",
"masculine"
],
"word": "capul"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Bolivia",
"Cuba",
"Ecuador",
"Peru",
"Uruguay",
"masculine"
],
"word": "cerquillo"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Chile",
"feminine"
],
"word": "chasquilla"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "es",
"english": "Colombian Caribbean Coast",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "china"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "fleco"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Costa-Rica",
"Nicaragua",
"feminine"
],
"word": "pava"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Northwestern",
"Spain",
"feminine"
],
"word": "perrera"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Dominican-Republic",
"Puerto-Rico",
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "pollina"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lugg"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nâa-máa",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "หน้าม้า"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "kâkül"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "perçem"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrývka",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гри́вка"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"plural"
],
"word": "eddi gwallt"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bargod"
},
{
"_dis1": "1 66 32",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "grivke",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גריווקע"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 33 12 26 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 19 33",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hairstyle including such hair, especially cut straight across the forehead."
],
"id": "en-bangs-en-noun-nr89Ondl",
"links": [
[
"hairstyle",
"hairstyle"
],
[
"including",
"including"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"straight",
"straight"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US) A hairstyle including such hair, especially cut straight across the forehead."
],
"tags": [
"US",
"plural",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 48 52",
"sense": "hair",
"word": "forelocks"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"sense": "hair",
"tags": [
"UK"
],
"word": "fringe"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"sense": "hair",
"tags": [
"US",
"archaic"
],
"word": "bang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "fringe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"US",
"archaic"
],
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "bang"
}
],
"word": "bangs"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang",
"t": "to cut hair, dock an animal's tail"
},
"expansion": "bang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang",
"t": "to strike noisily, explode"
},
"expansion": "bang (“to strike noisily, explode”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”), probably from the sudden manner in which docked hair appears to burst out explosively when it's cut (i.e. \"with a bang\"). Ultimately from bang (“to strike noisily, explode”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bangs",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 33 12 26 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 19 33",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of bang"
],
"id": "en-bangs-en-verb-RCn0Ji1O",
"links": [
[
"bang",
"bang#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"word": "bangs"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bang's disease"
},
"expansion": "Bang's disease",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortened from Bang's disease.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bangs (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 33 12 26 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 15 34 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Brucellosis, a bacterial disease."
],
"id": "en-bangs-en-noun-KNCVfwEk",
"links": [
[
"Brucellosis",
"brucellosis"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"English verb forms",
"Rhymes:English/æŋz",
"Rhymes:English/æŋz/1 syllable",
"en:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "air bangs"
},
{
"word": "baby bangs"
},
{
"word": "curtain bangs"
},
{
"word": "emo bangs"
},
{
"word": "micro bangs"
},
{
"word": "TERF bangs"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang",
"t": "to cut hair, dock an animal's tail"
},
"expansion": "bang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang",
"t": "to strike noisily, explode"
},
"expansion": "bang (“to strike noisily, explode”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”), probably from the sudden manner in which docked hair appears to burst out explosively when it's cut (i.e. \"with a bang\"). Ultimately from bang (“to strike noisily, explode”).",
"forms": [
{
"form": "bang",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"sg": "bang"
},
"expansion": "bangs pl (normally plural, singular bang)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"plural of bang"
],
"links": [
[
"bang",
"bang#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Philippine English"
],
"glosses": [
"Hair hanging over the forehead."
],
"links": [
[
"Hair",
"hair"
],
[
"hang",
"hang"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US, Philippines) Hair hanging over the forehead."
],
"tags": [
"Philippines",
"US",
"plural",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"American English"
],
"glosses": [
"A hairstyle including such hair, especially cut straight across the forehead."
],
"links": [
[
"hairstyle",
"hairstyle"
],
[
"including",
"including"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"straight",
"straight"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US) A hairstyle including such hair, especially cut straight across the forehead."
],
"tags": [
"US",
"plural",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hair",
"word": "forelocks"
},
{
"sense": "hair",
"tags": [
"UK"
],
"word": "fringe"
},
{
"sense": "hair",
"tags": [
"US",
"archaic"
],
"word": "bang"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "fringe"
},
{
"tags": [
"US",
"archaic"
],
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "bang"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balluke"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "giḏla",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"feminine"
],
"word": "قذلة"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "gidla",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"feminine"
],
"word": "قدلة"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܡܣܟܝܢܝܬܐ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "breton",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бретон"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "perčem",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перчем"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serrell"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "劉海"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liúhǎi",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "刘海"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "劉海兒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liúhǎir",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "刘海儿"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "pandehår"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froefroe"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "franĝo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"plural"
],
"word": "fruntharoj"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruntur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "otsatukka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frange"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guedelleira"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liceira"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarrallas"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerras"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milfeira"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šublze šeč̣rili tma",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "შუბლზე შეჭრილი თმა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pony"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aféleies",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "αφέλειες"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aféleia",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφέλεια"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "frántza",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράντζα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "póni",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פוני"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "frufru"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toppur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frainse"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glib"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangetta"
},
{
"alt": "maegami, まえがみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "前髪"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ammeori",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "앞머리"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "perçem",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "پەرچەم"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirç"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perçem"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakul"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čolka"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponijs"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šiška",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шишка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "tope"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "puahau"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pannelugg"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugg"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâkol",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "کاکل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grzywka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franja"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "breton"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čólka",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёлка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čúbčik",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чу́бчик"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čub",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чуб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "šiške"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flequillo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Colombia",
"masculine"
],
"word": "capul"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Bolivia",
"Cuba",
"Ecuador",
"Peru",
"Uruguay",
"masculine"
],
"word": "cerquillo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Chile",
"feminine"
],
"word": "chasquilla"
},
{
"code": "es",
"english": "Colombian Caribbean Coast",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "china"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "fleco"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Costa-Rica",
"Nicaragua",
"feminine"
],
"word": "pava"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Northwestern",
"Spain",
"feminine"
],
"word": "perrera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"Dominican-Republic",
"Puerto-Rico",
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "pollina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lugg"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nâa-máa",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "หน้าม้า"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "kâkül"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"word": "perçem"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrývka",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гри́вка"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"plural"
],
"word": "eddi gwallt"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bargod"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "grivke",
"sense": "hair that hangs down over the forehead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גריווקע"
}
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"English verb forms",
"Rhymes:English/æŋz",
"Rhymes:English/æŋz/1 syllable",
"en:Hair"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang",
"t": "to cut hair, dock an animal's tail"
},
"expansion": "bang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang",
"t": "to strike noisily, explode"
},
"expansion": "bang (“to strike noisily, explode”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”), probably from the sudden manner in which docked hair appears to burst out explosively when it's cut (i.e. \"with a bang\"). Ultimately from bang (“to strike noisily, explode”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bangs",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of bang"
],
"links": [
[
"bang",
"bang#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/æŋz",
"Rhymes:English/æŋz/1 syllable",
"en:Hair"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bang's disease"
},
"expansion": "Bang's disease",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortened from Bang's disease.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bangs (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Brucellosis, a bacterial disease."
],
"links": [
[
"Brucellosis",
"brucellosis"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"word": "bangs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.