See Pony in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "poni"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "pony"
},
"expansion": "English pony",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Late 18th century, from English pony. Until the earlier 20th century often masculine; the neuter was reinforced by analogy with Pferd n.",
"forms": [
{
"form": "Ponys",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ponys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:mobsolete,,s"
},
"expansion": "Pony n or (obsolete) m (strong, genitive Ponys, plural Ponys)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 27 38",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Connemara-Pony"
},
{
"word": "Dartmoor-Pony"
},
{
"word": "Doppelpony"
},
{
"word": "Dressurpony"
},
{
"word": "Exmoor-Pony"
},
{
"word": "Kinderpony"
},
{
"word": "New-Forest-Pony"
},
{
"word": "Ponyexpress"
},
{
"word": "Ponyfarm"
},
{
"word": "Ponyfisch"
},
{
"word": "Ponyhof"
},
{
"word": "Ponyrasse"
},
{
"word": "Ponyreiten"
},
{
"word": "Ponyreiter"
},
{
"word": "Ponysport"
},
{
"word": "Ponytyp"
},
{
"word": "Reitpony"
},
{
"word": "Shetlandpony"
},
{
"word": "Shetland-Pony"
},
{
"word": "Welsh-Pony"
}
],
"glosses": [
"pony (horse)"
],
"id": "en-Pony-de-noun-MJWCfJcz",
"links": [
[
"pony",
"pony"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔni/"
},
{
"audio": "De-Pony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Pony.ogg/De-Pony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Pony.ogg"
}
],
"word": "Pony"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pony"
},
"expansion": "Dutch pony",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the similarity of the haircut with the mane of a pony. The older masculine gender may have been preserved here, or it may be a backformation from Ponyschnitt m (literally “pony cut”). Compare Dutch pony.",
"forms": [
{
"form": "Ponys",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ponys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Pony m (strong, genitive Ponys, plural Ponys)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ponyfrisur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ponyschnitt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 27 38",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
45
]
],
"english": "She [went to the hairdresser’s and] got bangs.",
"text": "Sie hat sich einen Pony schneiden lassen.",
"translation": "She [went to the hairdresser’s and] got bangs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bangs, fringe (way of cutting the front portion of the hair)"
],
"id": "en-Pony-de-noun-bh6EJTv5",
"links": [
[
"bangs",
"bangs"
],
[
"fringe",
"fringe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Stirnfransen"
},
{
"word": "Ponyfransen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 27 38",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
40
]
],
"english": "All he has left at the front of his hair is a few thin ones.",
"text": "Am Pony hat er nur noch ein paar dünne Härchen.",
"translation": "All he has left at the front of his hair is a few thin ones.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the front portion of the hair as such, the hair above the forehead"
],
"id": "en-Pony-de-noun-RkbkEWPJ",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the front portion of the hair as such, the hair above the forehead"
],
"synonyms": [
{
"word": "Stirnhaar"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔni/"
},
{
"audio": "De-Pony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Pony.ogg/De-Pony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Pony.ogg"
}
],
"word": "Pony"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Connemara-Pony"
},
{
"word": "Dartmoor-Pony"
},
{
"word": "Doppelpony"
},
{
"word": "Dressurpony"
},
{
"word": "Exmoor-Pony"
},
{
"word": "Kinderpony"
},
{
"word": "New-Forest-Pony"
},
{
"word": "Ponyexpress"
},
{
"word": "Ponyfarm"
},
{
"word": "Ponyfisch"
},
{
"word": "Ponyhof"
},
{
"word": "Ponyrasse"
},
{
"word": "Ponyreiten"
},
{
"word": "Ponyreiter"
},
{
"word": "Ponysport"
},
{
"word": "Ponytyp"
},
{
"word": "Reitpony"
},
{
"word": "Shetlandpony"
},
{
"word": "Shetland-Pony"
},
{
"word": "Welsh-Pony"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "poni"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "pony"
},
"expansion": "English pony",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Late 18th century, from English pony. Until the earlier 20th century often masculine; the neuter was reinforced by analogy with Pferd n.",
"forms": [
{
"form": "Ponys",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ponys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:mobsolete,,s"
},
"expansion": "Pony n or (obsolete) m (strong, genitive Ponys, plural Ponys)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pony (horse)"
],
"links": [
[
"pony",
"pony"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔni/"
},
{
"audio": "De-Pony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Pony.ogg/De-Pony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Pony.ogg"
}
],
"word": "Pony"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pony"
},
"expansion": "Dutch pony",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the similarity of the haircut with the mane of a pony. The older masculine gender may have been preserved here, or it may be a backformation from Ponyschnitt m (literally “pony cut”). Compare Dutch pony.",
"forms": [
{
"form": "Ponys",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ponys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ponys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Pony m (strong, genitive Ponys, plural Ponys)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Ponyfrisur"
},
{
"word": "Ponyschnitt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
45
]
],
"english": "She [went to the hairdresser’s and] got bangs.",
"text": "Sie hat sich einen Pony schneiden lassen.",
"translation": "She [went to the hairdresser’s and] got bangs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bangs, fringe (way of cutting the front portion of the hair)"
],
"links": [
[
"bangs",
"bangs"
],
[
"fringe",
"fringe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Stirnfransen"
},
{
"word": "Ponyfransen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
40
]
],
"english": "All he has left at the front of his hair is a few thin ones.",
"text": "Am Pony hat er nur noch ein paar dünne Härchen.",
"translation": "All he has left at the front of his hair is a few thin ones.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the front portion of the hair as such, the hair above the forehead"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the front portion of the hair as such, the hair above the forehead"
],
"synonyms": [
{
"word": "Stirnhaar"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔni/"
},
{
"audio": "De-Pony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Pony.ogg/De-Pony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Pony.ogg"
}
],
"word": "Pony"
}
Download raw JSONL data for Pony meaning in German (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.