See amends in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "amendes"
},
"expansion": "French amendes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French amendes, plural of amende. Compare with amende.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "amends",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amend"
}
],
"glosses": [
"plural of amend"
],
"id": "en-amends-en-noun-eqeTI4pS",
"links": [
[
"amend",
"amend#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɛndz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amends.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.ogg"
}
],
"word": "amends"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "amendes"
},
"expansion": "French amendes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French amendes, plural of amende. Compare with amende.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "amends",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 55 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Insurance",
"orig": "en:Insurance",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Amends were made for the damage and no charges were filed.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1903 December 26, A[rthur] Conan Doyle, “The Adventure of the Solitary Cyclist”, in The Return of Sherlock Holmes, New York, N.Y.: McClure, Phillips & Co., published February 1905, →OCLC:",
"text": "As to you, Mr. Carruthers, I think that you have done what you could to make amends for your share in an evil plot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Compensation for an injury or loss; recompense; reparation."
],
"id": "en-amends-en-noun-bXys~X5C",
"links": [
[
"Compensation",
"compensation"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"recompense",
"recompense#Noun"
],
[
"reparation",
"reparation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indemnity"
},
{
"word": "mends"
},
{
"word": "redress"
},
{
"word": "restitution"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kompensacija",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"word": "компенсация"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odškodnění"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odškodné"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "náhrada (škody)"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "endurgjald"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skaðabót"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparación"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergutmachung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schadensersatz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schadensausgleich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entschädigung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"word": "kártalanítás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"word": "kárpótlás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"word": "kártérítés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"word": "jóvátétel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sárabætur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "miskabætur"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compensação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "reparos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kompensácija",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компенса́ция"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compensación"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparación"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desagravio"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɛndz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amends.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.ogg"
}
],
"word": "amends"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "amendes"
},
"expansion": "French amendes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French amendes, plural of amende. Compare with amende.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amends",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 85",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 88",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Finance",
"orig": "en:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amend"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of amend"
],
"id": "en-amends-en-verb-BqPWSDvk",
"links": [
[
"amend",
"amend#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɛndz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amends.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.ogg"
}
],
"word": "amends"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mend-",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Finance",
"en:Insurance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "amendes"
},
"expansion": "French amendes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French amendes, plural of amende. Compare with amende.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "amends",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amend"
}
],
"glosses": [
"plural of amend"
],
"links": [
[
"amend",
"amend#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɛndz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amends.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.ogg"
}
],
"word": "amends"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mend-",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Finance",
"en:Insurance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "amendes"
},
"expansion": "French amendes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French amendes, plural of amende. Compare with amende.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "amends",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Amends were made for the damage and no charges were filed.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1903 December 26, A[rthur] Conan Doyle, “The Adventure of the Solitary Cyclist”, in The Return of Sherlock Holmes, New York, N.Y.: McClure, Phillips & Co., published February 1905, →OCLC:",
"text": "As to you, Mr. Carruthers, I think that you have done what you could to make amends for your share in an evil plot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Compensation for an injury or loss; recompense; reparation."
],
"links": [
[
"Compensation",
"compensation"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"recompense",
"recompense#Noun"
],
[
"reparation",
"reparation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indemnity"
},
{
"word": "mends"
},
{
"word": "redress"
},
{
"word": "restitution"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɛndz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amends.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kompensacija",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"word": "компенсация"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odškodnění"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odškodné"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "náhrada (škody)"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "endurgjald"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skaðabót"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparación"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergutmachung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schadensersatz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schadensausgleich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entschädigung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"word": "kártalanítás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"word": "kárpótlás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"word": "kártérítés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"word": "jóvátétel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sárabætur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "miskabætur"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compensação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "reparos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kompensácija",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компенса́ция"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compensación"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparación"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "compensation for a loss or injury",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desagravio"
}
],
"word": "amends"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mend-",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Finance",
"en:Insurance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "amendes"
},
"expansion": "French amendes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French amendes, plural of amende. Compare with amende.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amends",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amend"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of amend"
],
"links": [
[
"amend",
"amend#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɛndz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amends.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amends.wav.ogg"
}
],
"word": "amends"
}
Download raw JSONL data for amends meaning in English (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.