"bote" meaning in English

See bote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bəʊt/ [UK], /boʊt/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bote.wav Forms: botes [plural]
Rhymes: -əʊt, -oʊt Etymology: Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”), from Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”), from Proto-West Germanic *bōtu, from Proto-Germanic *bōtō (“recompense”). Doublet of boot (inherited from the same Middle English word). Etymology templates: {{lbor|en|enm|bōte|t=advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure}} Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”), {{der|en|ang|bōt|t=help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance}} Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”), {{der|en|gmw-pro|*bōtu}} Proto-West Germanic *bōtu, {{der|en|gem-pro|*bōtō|t=recompense}} Proto-Germanic *bōtō (“recompense”), {{doublet|en|boot}} Doublet of boot, {{m+|enm|-}} Middle English Head templates: {{en-noun|~}} bote (countable and uncountable, plural botes)
  1. Atonement, compensation, amends, satisfaction; as, manbote, a compensation for a man slain. Tags: countable, historical, uncountable Categories (topical): Law
    Sense id: en-bote-en-noun-3O4HXZxa Disambiguation of Law: 48 45 8 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 42 52 7
  2. A privilege or allowance of necessaries, especially in feudal times. Tags: countable, historical, uncountable Categories (topical): Law
    Sense id: en-bote-en-noun-LZr-OWRL Disambiguation of Law: 48 45 8 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 42 52 7
  3. A right to take wood from property not one's own. Tags: countable, historical, uncountable
    Sense id: en-bote-en-noun-WoGC3WGo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: estovers, bot
Derived forms: boteless, burghbote, cartbote, firebote, frithbote, haybote, hedgebote, housebote, maegbote, manbote, plowbote, ploughbote, theftbote, wainbote

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "boteless"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "burghbote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cartbote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "firebote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frithbote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "haybote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hedgebote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "housebote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maegbote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "manbote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "plowbote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ploughbote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "theftbote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wainbote"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "bōte",
        "t": "advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "bōt",
        "t": "help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance"
      },
      "expansion": "Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*bōtu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *bōtu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bōtō",
        "t": "recompense"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bōtō (“recompense”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "boot"
      },
      "expansion": "Doublet of boot",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle English",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”), from Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”), from Proto-West Germanic *bōtu, from Proto-Germanic *bōtō (“recompense”). Doublet of boot (inherited from the same Middle English word).",
  "forms": [
    {
      "form": "botes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "bote (countable and uncountable, plural botes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 52 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 45 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Law",
          "orig": "en:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atonement, compensation, amends, satisfaction; as, manbote, a compensation for a man slain."
      ],
      "id": "en-bote-en-noun-3O4HXZxa",
      "links": [
        [
          "Atonement",
          "atonement"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ],
        [
          "amends",
          "amends"
        ],
        [
          "satisfaction",
          "satisfaction"
        ],
        [
          "manbote",
          "manbote"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "historical",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 52 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 45 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Law",
          "orig": "en:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A privilege or allowance of necessaries, especially in feudal times."
      ],
      "id": "en-bote-en-noun-LZr-OWRL",
      "links": [
        [
          "privilege",
          "privilege"
        ],
        [
          "allowance",
          "allowance"
        ],
        [
          "feudal",
          "feudal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "historical",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A right to take wood from property not one's own."
      ],
      "id": "en-bote-en-noun-WoGC3WGo",
      "tags": [
        "countable",
        "historical",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəʊt/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/boʊt/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əʊt"
    },
    {
      "rhymes": "-oʊt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "estovers"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bot"
    }
  ],
  "word": "bote"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English learned borrowings from Middle English",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Middle English",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms derived from Proto-Germanic",
    "English terms derived from Proto-West Germanic",
    "English terms with historical senses",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/oʊt",
    "Rhymes:English/oʊt/1 syllable",
    "Rhymes:English/əʊt",
    "Rhymes:English/əʊt/1 syllable",
    "en:Law"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boteless"
    },
    {
      "word": "burghbote"
    },
    {
      "word": "cartbote"
    },
    {
      "word": "firebote"
    },
    {
      "word": "frithbote"
    },
    {
      "word": "haybote"
    },
    {
      "word": "hedgebote"
    },
    {
      "word": "housebote"
    },
    {
      "word": "maegbote"
    },
    {
      "word": "manbote"
    },
    {
      "word": "plowbote"
    },
    {
      "word": "ploughbote"
    },
    {
      "word": "theftbote"
    },
    {
      "word": "wainbote"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "bōte",
        "t": "advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "bōt",
        "t": "help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance"
      },
      "expansion": "Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*bōtu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *bōtu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bōtō",
        "t": "recompense"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bōtō (“recompense”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "boot"
      },
      "expansion": "Doublet of boot",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle English",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”), from Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”), from Proto-West Germanic *bōtu, from Proto-Germanic *bōtō (“recompense”). Doublet of boot (inherited from the same Middle English word).",
  "forms": [
    {
      "form": "botes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "bote (countable and uncountable, plural botes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Atonement, compensation, amends, satisfaction; as, manbote, a compensation for a man slain."
      ],
      "links": [
        [
          "Atonement",
          "atonement"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ],
        [
          "amends",
          "amends"
        ],
        [
          "satisfaction",
          "satisfaction"
        ],
        [
          "manbote",
          "manbote"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "historical",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A privilege or allowance of necessaries, especially in feudal times."
      ],
      "links": [
        [
          "privilege",
          "privilege"
        ],
        [
          "allowance",
          "allowance"
        ],
        [
          "feudal",
          "feudal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "historical",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A right to take wood from property not one's own."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "historical",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəʊt/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/boʊt/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əʊt"
    },
    {
      "rhymes": "-oʊt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estovers"
    },
    {
      "word": "bot"
    }
  ],
  "word": "bote"
}

Download raw JSONL data for bote meaning in English (4.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: law",
  "path": [
    "bote"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "bote",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.