See adhan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَذَان"
},
"expansion": "Arabic أَذَان (ʔaḏān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ء ذ ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).",
"forms": [
{
"form": "adhans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adhan (plural adhans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Melanau translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maguindanao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maranao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Minangkabau translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nogai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Rohingya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Saho translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sylheti translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "If one were to pray alone, then no adhan is needed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The call to prayer, which consisted originally of simply four takbirs followed by the statement (أَشْهَدُ أَنْ) لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله ((ʔašhadu ʔan) lā ʔilāha ʔillā llāh)."
],
"id": "en-adhan-en-noun-en:Q165494",
"links": [
[
"call to prayer",
"call to prayer"
],
[
"takbir",
"takbir"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) The call to prayer, which consisted originally of simply four takbirs followed by the statement (أَشْهَدُ أَنْ) لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله ((ʔašhadu ʔan) lā ʔilāha ʔillā llāh)."
],
"related": [
{
"word": "hazzan"
},
{
"word": "iqama"
},
{
"word": "ikamet"
},
{
"word": "iqamat"
},
{
"word": "iqamah"
},
{
"word": "muezzin"
}
],
"senseid": [
"en:Q165494"
],
"synonyms": [
{
"word": "aazaan"
},
{
"word": "azan"
},
{
"word": "athan"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "aa",
"lang": "Afar",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adáan"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adhaan"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bang"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḏān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "أَذَان"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ազան"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "আজান"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "aźan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "аҙан"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ajan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "আজান"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ajan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "আযান"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ezan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "езан"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àdhan"
},
{
"code": "mel",
"lang": "Central Melanau",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bayeang"
},
{
"code": "mel",
"lang": "Central Melanau",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bang"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азан"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bāngkè",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "邦克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huànlǐ",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "喚禮 /唤礼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azán"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ezan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "rukouskutsu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adhan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adhan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adhān"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muezzinruf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebetsruf"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "ajhān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "અઝાન"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "bā̃g",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "બાંગ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אד׳אן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "azān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अज़ान"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ajān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अजान"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adzán"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ezán"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bang"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "azān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "アザーン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азан"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ajan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "아잔"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bang",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "بانگ"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азан"
},
{
"code": "mdh",
"lang": "Maguindanao",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ebang"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azan"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bang"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bang"
},
{
"code": "min",
"lang": "Minangkabau",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "abang"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азан"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ezân",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "اذان"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "اذان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "azân",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "اذان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhan"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "azān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ਅਜ਼ਾਨ"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "azán",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аза́н"
},
{
"code": "ssy",
"lang": "Saho",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azaan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "езан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ezan"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "aadaan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llamada a la oración"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhan"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adhana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "böneutrop"
},
{
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ꠀꠎꠣꠘ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "azon",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азон"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "atāṉ",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "அதான்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азан"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ezan"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azan"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āzān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اذان"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ئازان"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azon"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"roman": "azon",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азон"
}
],
"wikidata": [
"Q165494"
],
"wikipedia": [
"adhan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈðɑːn/"
},
{
"ipa": "/əˈðɑːn/"
},
{
"rhymes": "-ɑːn"
}
],
"word": "adhan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَذَان"
},
"expansion": "Arabic أَذَان (ʔaḏān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ء ذ ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).",
"forms": [
{
"form": "adhans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adhan (plural adhans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hazzan"
},
{
"word": "iqama"
},
{
"word": "ikamet"
},
{
"word": "iqamat"
},
{
"word": "iqamah"
},
{
"word": "muezzin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ء ذ ن",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːn",
"Rhymes:English/ɑːn/2 syllables",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Tajik terms with redundant script codes",
"Terms with Afar translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Central Melanau translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Maguindanao translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maranao translations",
"Terms with Minangkabau translations",
"Terms with Nogai translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Rohingya translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Saho translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Sylheti translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Urdu terms with redundant script codes",
"Uzbek terms with redundant script codes",
"en:Islam"
],
"examples": [
{
"text": "If one were to pray alone, then no adhan is needed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The call to prayer, which consisted originally of simply four takbirs followed by the statement (أَشْهَدُ أَنْ) لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله ((ʔašhadu ʔan) lā ʔilāha ʔillā llāh)."
],
"links": [
[
"call to prayer",
"call to prayer"
],
[
"takbir",
"takbir"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) The call to prayer, which consisted originally of simply four takbirs followed by the statement (أَشْهَدُ أَنْ) لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله ((ʔašhadu ʔan) lā ʔilāha ʔillā llāh)."
],
"senseid": [
"en:Q165494"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q165494"
],
"wikipedia": [
"adhan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈðɑːn/"
},
{
"ipa": "/əˈðɑːn/"
},
{
"rhymes": "-ɑːn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aazaan"
},
{
"word": "azan"
},
{
"word": "athan"
}
],
"translations": [
{
"code": "aa",
"lang": "Afar",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adáan"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adhaan"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bang"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḏān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "أَذَان"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ազան"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "আজান"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "aźan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "аҙан"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ajan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "আজান"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ajan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "আযান"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ezan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "езан"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àdhan"
},
{
"code": "mel",
"lang": "Central Melanau",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bayeang"
},
{
"code": "mel",
"lang": "Central Melanau",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bang"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азан"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bāngkè",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "邦克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huànlǐ",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "喚禮 /唤礼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azán"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ezan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "rukouskutsu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adhan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adhan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adhān"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muezzinruf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebetsruf"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "ajhān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "અઝાન"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "bā̃g",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "બાંગ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אד׳אן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "azān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अज़ान"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ajān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अजान"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adzán"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ezán"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bang"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "azān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "アザーン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азан"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ajan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "아잔"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bang",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "بانگ"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азан"
},
{
"code": "mdh",
"lang": "Maguindanao",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ebang"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azan"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bang"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "bang"
},
{
"code": "min",
"lang": "Minangkabau",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "abang"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азан"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ezân",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "اذان"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "اذان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "azân",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "اذان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhan"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "azān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ਅਜ਼ਾਨ"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "azán",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аза́н"
},
{
"code": "ssy",
"lang": "Saho",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azaan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "езан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ezan"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "aadaan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llamada a la oración"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhan"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "adhana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "böneutrop"
},
{
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ꠀꠎꠣꠘ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "azon",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азон"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "atāṉ",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "அதான்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азан"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ezan"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azan"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āzān",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اذان"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "azan",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "ئازان"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "azon"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"roman": "azon",
"sense": "(Islam) The call to prayer",
"word": "азон"
}
],
"word": "adhan"
}
Download raw JSONL data for adhan meaning in English (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.