See Vladimir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Vladimir meaning in English (20.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Влади́мир"
},
"expansion": "Russian Влади́мир (Vladímir)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "Vladimirus"
},
"expansion": "Medieval Latin Vladimirus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "Володимѣръ"
},
"expansion": "Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cu",
"3": "Владимѣръ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*Voldiměrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Voldiměrъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "владь",
"3": "",
"4": "power"
},
"expansion": "владь (vladĭ, “power”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"4": "",
"5": "be strong"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мѣръ",
"3": "",
"4": "great"
},
"expansion": "мѣръ (měrŭ, “great”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "миръ",
"3": "",
"4": "peace"
},
"expansion": "миръ (mirŭ, “peace”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Waldemar"
},
"expansion": "Waldemar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Russian Влади́мир (Vladímir) and reinforced by Medieval Latin Vladimirus, name of several saints in the Eastern Orthodox Church, from Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ), Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ), from Proto-Slavic *Voldiměrъ (which see for more), equivalent to владь (vladĭ, “power”) (which is from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”)) and мѣръ (měrŭ, “great”), changed by folk etymology into миръ (mirŭ, “peace”). Compare Waldemar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Vladimir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "18 23 33 26",
"sense": "English pet form",
"word": "Vlad"
},
{
"_dis1": "18 23 33 26",
"sense": "English pet form",
"word": "Vlady"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English renderings of Russian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 20 34 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian male given name Влади́мир (Vladímir), popular throughout the history of Slavic countries and societies."
],
"id": "en-Vladimir-en-name-RiGIJXhm",
"links": [
[
"Влади́мир",
"Владимир#Russian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 20 34 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Russian, but rare as a name of English-speaking persons."
],
"id": "en-Vladimir-en-name-~tt0J-ms",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Russia",
"orig": "en:Cities in Russia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Vladimir Oblast",
"orig": "en:Cities in Vladimir Oblast",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Russia",
"orig": "en:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Vladimir Oblast",
"orig": "en:Places in Vladimir Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 20 34 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of Vladimir Oblast, Russia."
],
"id": "en-Vladimir-en-name-nbdV63ll",
"links": [
[
"Vladimir",
"Vladimir#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"tags": [
"Russian",
"transliteration"
],
"word": "Volodya"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"tags": [
"Russian",
"transliteration"
],
"word": "Vova"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"english": "Scandinavian",
"word": "Valdemar"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "Waldemar"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"english": "Germanic names",
"word": "Woldemar"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "whence Latvian Voldemārs"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"word": "Finnish Valto"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fladīmir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَادِيمِير"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Vladimir",
"sense": "Russian city",
"word": "Վլադիմիր"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Uladzímir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзі́мір"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Vladímir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Russian city",
"word": "弗拉基米爾"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr",
"sense": "Russian city",
"word": "弗拉基米尔"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vladimiri",
"sense": "Russian city",
"word": "ვლადიმირი"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vlantímir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαντίμιρ"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "vladímir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ולדימיר"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vlādimir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urajīmiru",
"sense": "Russian city",
"word": "ウラジーミル"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Vurajīmiru",
"sense": "Russian city",
"word": "ヴラジーミル"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Beulladimireu",
"sense": "Russian city",
"word": "블라디미르"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Volodimiria"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimira"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimiras"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Vladimir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "vlādimir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "Vladiměrŭ",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владимѣръ"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "Volodiměrŭ",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володимѣръ"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "velâdimir",
"sense": "Russian city",
"word": "ولادیمیر"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Włodzimierz"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vladímir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladímir"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wá-laa-dii-mii",
"sense": "Russian city",
"word": "วลาดีมีร์"
},
{
"_dis1": "21 26 53 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Vladýmyr",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Oblasts of Russia",
"orig": "en:Oblasts of Russia",
"parents": [
"Oblasts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Russia",
"orig": "en:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Vladimir Oblast",
"orig": "en:Vladimir Oblast",
"parents": [
"Oblasts of Russia",
"Oblasts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 20 34 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An oblast of Russia."
],
"id": "en-Vladimir-en-name-OjclRk6j",
"links": [
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvlæ.dɪ.miə(ɹ)/",
"tags": [
"Anglicised",
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Vladimir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladimir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladimir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladimir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladimir.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fladīmir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَادِيمِير"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Vladimir",
"sense": "male given name",
"word": "Վլադիմիր"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Uladzímjer",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзі́мер"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bhladimir",
"sense": "male given name",
"word": "ভ্লাদিমির"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Vladimír",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владими́р"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "弗拉基米爾"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr",
"sense": "male given name",
"word": "弗拉基米尔"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Ulat̬imĕr",
"sense": "male given name",
"word": "Улатимӗр"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimiro"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vladimiri",
"sense": "male given name",
"word": "ვლადიმირი"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vladimeri",
"sense": "male given name",
"word": "ვლადიმერი"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vladímiros",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαδίμηρος"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"note": "of Russians",
"roman": "Vlantímir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαντίμιρ"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Baldímer",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαλδίμερ"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "vladímir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ולדימיר"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vlādimir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimír"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Vlagyimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "vlaatimir",
"sense": "male given name",
"word": "ᕝᓛᑎᒥᕐ"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimiro"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urajīmiru",
"sense": "male given name",
"word": "ウラジーミル"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Vurajīmiru",
"sense": "male given name",
"word": "ヴラジーミル"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Vladimir",
"sense": "male given name",
"word": "Владимир"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Beulladimireu",
"sense": "male given name",
"word": "블라디미르"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Vladimir",
"sense": "male given name",
"word": "Владимир"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimirus"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baldimer"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimirs"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimiras"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Vladimir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "vlādimir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "Vladiměrŭ",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владимѣръ"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "Volodiměrŭ",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володимѣръ"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valdamarr"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "velâdimir",
"sense": "male given name",
"word": "ولادیمیر"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Włodzimierz"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "of Russians",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Władimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladmir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vladímir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "of Russians",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladímir"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wá-laa-dii-mii",
"sense": "male given name",
"word": "วลาดีมีร์"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Volodýmyr",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володи́мир"
},
{
"_dis1": "46 53 1 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vladimir",
"sense": "male given name",
"word": "וולאַדימיר"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir"
],
"word": "Vladimir"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Old Church Slavonic",
"English terms derived from Old East Slavic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Slavic",
"English terms derived from Russian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Влади́мир"
},
"expansion": "Russian Влади́мир (Vladímir)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "Vladimirus"
},
"expansion": "Medieval Latin Vladimirus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "Володимѣръ"
},
"expansion": "Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cu",
"3": "Владимѣръ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*Voldiměrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Voldiměrъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "владь",
"3": "",
"4": "power"
},
"expansion": "владь (vladĭ, “power”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"4": "",
"5": "be strong"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мѣръ",
"3": "",
"4": "great"
},
"expansion": "мѣръ (měrŭ, “great”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "миръ",
"3": "",
"4": "peace"
},
"expansion": "миръ (mirŭ, “peace”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Waldemar"
},
"expansion": "Waldemar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Russian Влади́мир (Vladímir) and reinforced by Medieval Latin Vladimirus, name of several saints in the Eastern Orthodox Church, from Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ), Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ), from Proto-Slavic *Voldiměrъ (which see for more), equivalent to владь (vladĭ, “power”) (which is from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”)) and мѣръ (měrŭ, “great”), changed by folk etymology into миръ (mirŭ, “peace”). Compare Waldemar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Vladimir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"Russian",
"transliteration"
],
"word": "Volodya"
},
{
"tags": [
"Russian",
"transliteration"
],
"word": "Vova"
},
{
"sense": "English pet form",
"word": "Vlad"
},
{
"sense": "English pet form",
"word": "Vlady"
},
{
"english": "Scandinavian",
"word": "Valdemar"
},
{
"word": "Waldemar"
},
{
"english": "Germanic names",
"word": "Woldemar"
},
{
"word": "whence Latvian Voldemārs"
},
{
"word": "Finnish Valto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English renderings of Russian male given names",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian male given name Влади́мир (Vladímir), popular throughout the history of Slavic countries and societies."
],
"links": [
[
"Влади́мир",
"Владимир#Russian"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Russian"
],
"glosses": [
"A male given name from Russian, but rare as a name of English-speaking persons."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Russia",
"en:Cities in Vladimir Oblast",
"en:Places in Russia",
"en:Places in Vladimir Oblast"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of Vladimir Oblast, Russia."
],
"links": [
[
"Vladimir",
"Vladimir#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Oblasts of Russia",
"en:Places in Russia",
"en:Vladimir Oblast"
],
"glosses": [
"An oblast of Russia."
],
"links": [
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvlæ.dɪ.miə(ɹ)/",
"tags": [
"Anglicised",
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Vladimir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladimir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladimir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladimir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladimir.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fladīmir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَادِيمِير"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Vladimir",
"sense": "male given name",
"word": "Վլադիմիր"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Uladzímjer",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзі́мер"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bhladimir",
"sense": "male given name",
"word": "ভ্লাদিমির"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Vladimír",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владими́р"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "弗拉基米爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr",
"sense": "male given name",
"word": "弗拉基米尔"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Ulat̬imĕr",
"sense": "male given name",
"word": "Улатимӗр"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimiro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vladimiri",
"sense": "male given name",
"word": "ვლადიმირი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vladimeri",
"sense": "male given name",
"word": "ვლადიმერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vladímiros",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαδίμηρος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"note": "of Russians",
"roman": "Vlantímir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαντίμιρ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Baldímer",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαλδίμερ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "vladímir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ולדימיר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vlādimir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimír"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Vlagyimir"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "vlaatimir",
"sense": "male given name",
"word": "ᕝᓛᑎᒥᕐ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimiro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urajīmiru",
"sense": "male given name",
"word": "ウラジーミル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Vurajīmiru",
"sense": "male given name",
"word": "ヴラジーミル"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Vladimir",
"sense": "male given name",
"word": "Владимир"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Beulladimireu",
"sense": "male given name",
"word": "블라디미르"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Vladimir",
"sense": "male given name",
"word": "Владимир"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimirus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baldimer"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimirs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"word": "Vladimiras"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Vladimir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "vlādimir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "Vladiměrŭ",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владимѣръ"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "Volodiměrŭ",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володимѣръ"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valdamarr"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "velâdimir",
"sense": "male given name",
"word": "ولادیمیر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Włodzimierz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "of Russians",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Władimir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladmir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vladímir",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "of Russians",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladímir"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wá-laa-dii-mii",
"sense": "male given name",
"word": "วลาดีมีร์"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Volodýmyr",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володи́мир"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vladimir",
"sense": "male given name",
"word": "וולאַדימיר"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fladīmir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَادِيمِير"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Vladimir",
"sense": "Russian city",
"word": "Վլադիմիր"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Uladzímir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзі́мір"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Vladímir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Russian city",
"word": "弗拉基米爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr",
"sense": "Russian city",
"word": "弗拉基米尔"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vladimiri",
"sense": "Russian city",
"word": "ვლადიმირი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vlantímir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαντίμιρ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "vladímir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ולדימיר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vlādimir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urajīmiru",
"sense": "Russian city",
"word": "ウラジーミル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Vurajīmiru",
"sense": "Russian city",
"word": "ヴラジーミル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Beulladimireu",
"sense": "Russian city",
"word": "블라디미르"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Volodimiria"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimira"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimiras"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Vladimir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "vlādimir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "Vladiměrŭ",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владимѣръ"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "Volodiměrŭ",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володимѣръ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "velâdimir",
"sense": "Russian city",
"word": "ولادیمیر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Włodzimierz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Russian city",
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vladímir",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladímir"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wá-laa-dii-mii",
"sense": "Russian city",
"word": "วลาดีมีร์"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Vladýmyr",
"sense": "Russian city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir"
],
"word": "Vladimir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.