See Waldemar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Waldemar"
},
"expansion": "German Waldemar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Waldemar in the 19th century. Compare Vladimir, from Slavic, and the Scandinavian name Valdemar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Waldemar",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Walter Scott, Ivanhoe, Chapter 9:",
"text": "If, as a stranger in our land, you should require the aid of other judgment to guide your own, we can only say that Alicia, the daughter of our gallant knight Waldemar Fitzurse, has at our court been long held the first in beauty as in place.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages."
],
"id": "en-Waldemar-en-name-esvibhbL",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from the Germanic languages."
],
"related": [
{
"word": "Vladimir"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "male given name",
"word": "華德馬"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "waa⁴ dak¹ maa⁵",
"sense": "male given name",
"word": "华德马"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Valto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "valdemari",
"sense": "male given name",
"word": "ვალდემარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Waldemar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valdemaro"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"word": "Waldemarus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Voldemārs"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valdemārs"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waldemar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valdemar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemiro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oldemar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemar"
}
]
}
],
"word": "Waldemar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Waldemar"
},
"expansion": "German Waldemar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Waldemar in the 19th century. Compare Vladimir, from Slavic, and the Scandinavian name Valdemar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Waldemar",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Vladimir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Germanic languages",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Walter Scott, Ivanhoe, Chapter 9:",
"text": "If, as a stranger in our land, you should require the aid of other judgment to guide your own, we can only say that Alicia, the daughter of our gallant knight Waldemar Fitzurse, has at our court been long held the first in beauty as in place.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from the Germanic languages."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "male given name",
"word": "華德馬"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "waa⁴ dak¹ maa⁵",
"sense": "male given name",
"word": "华德马"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Valto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "valdemari",
"sense": "male given name",
"word": "ვალდემარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Waldemar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valdemaro"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"word": "Waldemarus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Voldemārs"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valdemārs"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waldemar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valdemar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemiro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oldemar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Valdemar"
}
],
"word": "Waldemar"
}
Download raw JSONL data for Waldemar meaning in English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.