See Volodymyr in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Володи́мир"
},
"expansion": "Ukrainian Володи́мир (Volodýmyr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "Володимѣръ"
},
"expansion": "Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Влади́мир"
},
"expansion": "Russian Влади́мир (Vladímir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Vladimir"
},
"expansion": "Doublet of Vladimir",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Володи́мир (Volodýmyr), Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ). A Ukrainian cognate of Russian Влади́мир (Vladímir). Doublet of Vladimir.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Volodymyr",
"name": "en-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Vo‧lo‧dy‧myr"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English renderings of Ukrainian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 16 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "2022 April 28, Sandi Sidhu, Roman Tymotsko and Oleksandra Titorova, “After epic journey, orphaned Ukrainian girl is reunited with grandfather”, in CNN:",
"text": "On Tuesday, Ukrainian President Volodymyr Zelensky visited Kira in the hospital to celebrate her return, also giving her an iPad to entertain her as she recovers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Ukrainian male given name Володи́мир (Volodýmyr), equivalent to Vladimir."
],
"id": "en-Volodymyr-en-name-0dyyJqR~",
"links": [
[
"Володи́мир",
"Володимир#Ukrainian"
],
[
"Vladimir",
"Vladimir#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 2 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Uladzímjer",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзі́мер"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr",
"sense": "male given name/city",
"word": "弗拉基米爾 /弗拉基米尔"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name/city",
"word": "沃洛迪米爾 /沃洛迪米尔"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "voloḍīmir",
"sense": "male given name/city",
"word": "वोलोडीमिर"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Włodzimierz"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vladímir",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"masculine",
"name"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Влади́мир m/Володы́мыр"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Volodýmyr",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володи́мир"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Volyn Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Cities in Volyn Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Volyn Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Volyn Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Raions of Volyn Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Raions of Volyn Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Raions",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 54 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 71 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 58 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 77 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 62 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 71 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 64 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 63 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 66 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 57 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city and raion of Volyn Oblast, in western Ukraine."
],
"id": "en-Volodymyr-en-name-PRYlGKZt",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Volyn",
"Volyn#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Russia",
"orig": "en:Cities in Russia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Vladimir Oblast, Russia",
"orig": "en:Cities in Vladimir Oblast, Russia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Oblast capitals of Russia",
"orig": "en:Oblast capitals of Russia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Russia",
"orig": "en:Places in Russia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Vladimir Oblast, Russia",
"orig": "en:Places in Vladimir Oblast, Russia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ukrainian form of Vladimir (that city, the administrative centre of Vladimir Oblast, Russia)."
],
"id": "en-Volodymyr-en-name-5G~oCYhr",
"links": [
[
"Vladimir",
"Vladimir#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vələˈdiːmiə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/vəˈlɒdɪmiə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˌvoʊloʊˈdiːmiə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/vəˈloʊdɪmiə(ɹ)/"
}
],
"wikipedia": [
"Volodymyr Raion"
],
"word": "Volodymyr"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Old East Slavic",
"English terms derived from Ukrainian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Володи́мир"
},
"expansion": "Ukrainian Володи́мир (Volodýmyr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "Володимѣръ"
},
"expansion": "Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Влади́мир"
},
"expansion": "Russian Влади́мир (Vladímir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Vladimir"
},
"expansion": "Doublet of Vladimir",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Володи́мир (Volodýmyr), Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ). A Ukrainian cognate of Russian Влади́мир (Vladímir). Doublet of Vladimir.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Volodymyr",
"name": "en-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Vo‧lo‧dy‧myr"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English renderings of Ukrainian male given names",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "2022 April 28, Sandi Sidhu, Roman Tymotsko and Oleksandra Titorova, “After epic journey, orphaned Ukrainian girl is reunited with grandfather”, in CNN:",
"text": "On Tuesday, Ukrainian President Volodymyr Zelensky visited Kira in the hospital to celebrate her return, also giving her an iPad to entertain her as she recovers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Ukrainian male given name Володи́мир (Volodýmyr), equivalent to Vladimir."
],
"links": [
[
"Володи́мир",
"Володимир#Ukrainian"
],
[
"Vladimir",
"Vladimir#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Ukraine",
"en:Cities in Volyn Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Places in Volyn Oblast, Ukraine",
"en:Raions of Volyn Oblast, Ukraine"
],
"glosses": [
"A city and raion of Volyn Oblast, in western Ukraine."
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Volyn",
"Volyn#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Russia",
"en:Cities in Vladimir Oblast, Russia",
"en:Oblast capitals of Russia",
"en:Places in Russia",
"en:Places in Vladimir Oblast, Russia"
],
"glosses": [
"Ukrainian form of Vladimir (that city, the administrative centre of Vladimir Oblast, Russia)."
],
"links": [
[
"Vladimir",
"Vladimir#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vələˈdiːmiə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/vəˈlɒdɪmiə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˌvoʊloʊˈdiːmiə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/vəˈloʊdɪmiə(ɹ)/"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Uladzímjer",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзі́мер"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr",
"sense": "male given name/city",
"word": "弗拉基米爾 /弗拉基米尔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name/city",
"word": "沃洛迪米爾 /沃洛迪米尔"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "voloḍīmir",
"sense": "male given name/city",
"word": "वोलोडीमिर"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Włodzimierz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vladímir",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"masculine",
"name"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Влади́мир m/Володы́мыр"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Volodýmyr",
"sense": "male given name/city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володи́мир"
}
],
"wikipedia": [
"Volodymyr Raion"
],
"word": "Volodymyr"
}
Download raw JSONL data for Volodymyr meaning in English (4.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Volodýmyr vs. Vladímir",
"path": [
"Volodymyr"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Volodymyr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.