See Taliban in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ps",
"3": "طالبان",
"t": "students, seekers",
"tr": "tālibān"
},
"expansion": "Pashto طالبان (tālibān, “students, seekers”)",
"name": "borrowed"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَالِب",
"4": "",
"5": "seeker, student"
},
"expansion": "Arabic طَالِب (ṭālib, “seeker, student”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ط ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Pashto طالبان (tālibān, “students, seekers”), plural of طالب (tālib), from Arabic طَالِب (ṭālib, “seeker, student”).",
"forms": [
{
"form": "the Taliban",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Taliban"
},
"expansion": "the Taliban",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 40 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 39 25",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Afghanistan",
"orig": "en:Afghanistan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 40 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islamism",
"orig": "en:Islamism",
"parents": [
"Conservatism",
"Ideologies",
"Islam",
"Theocracy",
"Politics",
"Society",
"Abrahamism",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Deobandi Islamist and largely Pashtun religious political movement founded in Afghanistan in 1994 by mullah Mohammad Omar, which has governed the country from 1996 to 2001 and since 2021."
],
"id": "en-Taliban-en-name-en:Q42418",
"links": [
[
"Deobandi",
"Deobandi"
],
[
"Islamist",
"Islamist"
],
[
"Pashtun",
"Pashtun"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
],
[
"mullah",
"mullah"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"country",
"country"
]
],
"senseid": [
"en:Q42418"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "طَالِبَان"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻaliban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Թալիբան"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Talibán",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Таліба́н"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "taleban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "তালেবান"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Talibán",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Талиба́н"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎlìbān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "塔利班"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "神學士"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénxué shì",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "神学士"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tálibán"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "talibans"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "talibani",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "თალიბანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Taliban"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Talimpán",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Ταλιμπάν"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "tālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "તાલિબાન"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तालिबान"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tariban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "タリバン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tāribān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "ターリバーン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Taliban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Талибан"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Talleban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "탈레반"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "talliban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "탈리반"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Taliban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Талибан"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "tā lī ban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "ຕາລີບັນ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tālibāṉ",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "താലിബാൻ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "तालिबान"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طالبان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâlebân",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "طالبان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Talibowie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taliban"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talibã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Talibán",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Талиба́н"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tálibán"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taliban"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Talibani"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Talibanerna"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Tolibon",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Толибон"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "ตอลิบาน"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "ตาลีบัน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Talibán",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Таліба́н"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طالبان"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "taliban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "تالىبان"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Tolibon"
}
],
"wikidata": [
"Q42418"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtælɪbæn/"
},
{
"ipa": "/ˈtælɪbɑːn/"
},
{
"ipa": "/ˈtɑːlɪbɑːn/"
}
],
"wikipedia": [
"Taliban"
],
"word": "Taliban"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ps",
"3": "طالبان",
"t": "students, seekers",
"tr": "tālibān"
},
"expansion": "Pashto طالبان (tālibān, “students, seekers”)",
"name": "borrowed"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَالِب",
"4": "",
"5": "seeker, student"
},
"expansion": "Arabic طَالِب (ṭālib, “seeker, student”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ط ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Pashto طالبان (tālibān, “students, seekers”), plural of طالب (tālib), from Arabic طَالِب (ṭālib, “seeker, student”).",
"forms": [
{
"form": "Taliban",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Talibans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Taliban",
"2": "s"
},
"expansion": "Taliban (plural Taliban or Talibans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 40 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 39 25",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 43 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 44 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 43 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 49 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 47 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 48 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 52 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 48 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 51 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 52 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 46 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 48 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 50 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 46 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 52 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 52 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 46 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 52 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 48 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 49 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 49 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 50 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 48 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 52 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 52 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 48 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 48 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 51 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 48 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "59 41",
"word": "Talibangelical"
},
{
"_dis1": "59 41",
"word": "Talibanize"
},
{
"_dis1": "59 41",
"word": "Talibanistan"
},
{
"_dis1": "59 41",
"word": "Tealiban"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Merajuddin Pathan, quoted in Scott Baldauf, “Taliban coming in from cold”, in The Christian Science Monitor, 2005 April 28",
"text": "We will deal with the Afghan Taliban through dialogue. And we will handle the Pakistani Taliban with bullets."
},
{
"ref": "2008, Raza Khan, “Afghan, Pakistani Taliban diverge on goals”, in The Washington Times, 2009 November 18",
"text": "Not everyone accepts the premise of a complete rupture between the two Talibans."
},
{
"ref": "2009 March 27, Carlotta Gall, “Pakistan and Afghan Taliban Close Ranks”, in The New York Times, page A1:",
"text": "The Pakistani Taliban, an offspring of the Afghan Taliban, are led by veterans of the fighting in Afghanistan who come from the border regions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Taliban militia."
],
"id": "en-Taliban-en-noun-~V60Ey3E",
"links": [
[
"Taliban",
"#Proper noun"
],
[
"militia",
"militia"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "59 41",
"word": "Talibanized"
},
{
"_dis1": "59 41",
"word": "Talibanization"
},
{
"_dis1": "59 41",
"word": "Tehrik-i-Taliban Pakistan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 59 41",
"word": "Taleban"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭālibān",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "طَالِبَان"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻaliban",
"sense": "militia",
"word": "Թալիբան"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "militia",
"word": "Taliban"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Talibán",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Таліба́н"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "talíby",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "талі́бы"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "militia",
"word": "talibà"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎlìbān",
"sense": "militia",
"word": "塔利班"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "militia",
"tags": [
"plural"
],
"word": "taliban"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "militia",
"word": "Taliban"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taliban"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "talibani",
"sense": "militia",
"word": "თალიბანი"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Taliban"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "talibán",
"sense": "militia",
"word": "טָלִיבָּן \\ טליבאן"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tālibān",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तालिबान"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tāribān",
"sense": "militia",
"word": "ターリバーン"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Talleban",
"sense": "militia",
"word": "탈레반"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Talliban",
"sense": "militia",
"word": "탈리반"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "militia",
"word": "Taliban"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tālibān",
"sense": "militia",
"word": "तालिबान"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tālebān",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "طالبان"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâlebân",
"sense": "militia",
"word": "طالبان"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "talibowie"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibã"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Talibán",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Талиба́н"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "talíby",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "тали́бы"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talibán"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "militia",
"tags": [
"common-gender",
"literally"
],
"word": "talibanerna (\"the Talibans\")"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "militia",
"word": "Taliban"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Talibán",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Таліба́н"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "talíby",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "талі́би"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tālibān",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طالبان"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "taliban",
"sense": "militia",
"word": "تالىبان"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "taliban",
"sense": "militia",
"word": "טאַליבאַן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 40 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 39 25",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of the Taliban movement or its militia; a Talib."
],
"id": "en-Taliban-en-noun-c5Ch62BD",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"Taliban",
"#Proper noun"
],
[
"militia",
"militia"
],
[
"Talib",
"Talib"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭālib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَالِب"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭāliba",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طَالِبَة"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻalib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "թալիբ"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "talib"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "talíb",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талі́б"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibà"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎlìbù",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "塔利布"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tálib"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibanstrijder"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibanur"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "taliban"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taleb"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taliban"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talibane"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "talibi",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "თალიბი"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talib"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taliban"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tālib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तालिब"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "tálib"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talebano"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibano"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taribu",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "タリブ"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tāribu",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "ターリブ"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "talib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "талиб"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tallibeu",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "탈리브"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tallebeu",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "탈레브"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "talib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "талиб"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tālibānī",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "तालिबानी"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tāléb",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طالب"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâleb",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "طالب"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talib"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibã"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taliban"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "talíb",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тали́б"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tálib"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "talibán"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "taliban"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tolib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "толиб"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "talib"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "talib"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "talíb",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талі́б"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tālib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طالب"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "taliban",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "تالىبان"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "talib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "تالىب"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "tolib"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtælɪbæn/"
},
{
"ipa": "/ˈtælɪbɑːn/"
},
{
"ipa": "/ˈtɑːlɪbɑːn/"
}
],
"wikipedia": [
"Taliban"
],
"word": "Taliban"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Pashto",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Pashto",
"English terms derived from the Arabic root ط ل ب",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Afghanistan",
"en:Islamism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ps",
"3": "طالبان",
"t": "students, seekers",
"tr": "tālibān"
},
"expansion": "Pashto طالبان (tālibān, “students, seekers”)",
"name": "borrowed"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَالِب",
"4": "",
"5": "seeker, student"
},
"expansion": "Arabic طَالِب (ṭālib, “seeker, student”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ط ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Pashto طالبان (tālibān, “students, seekers”), plural of طالب (tālib), from Arabic طَالِب (ṭālib, “seeker, student”).",
"forms": [
{
"form": "the Taliban",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Taliban"
},
"expansion": "the Taliban",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A Deobandi Islamist and largely Pashtun religious political movement founded in Afghanistan in 1994 by mullah Mohammad Omar, which has governed the country from 1996 to 2001 and since 2021."
],
"links": [
[
"Deobandi",
"Deobandi"
],
[
"Islamist",
"Islamist"
],
[
"Pashtun",
"Pashtun"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
],
[
"mullah",
"mullah"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"country",
"country"
]
],
"senseid": [
"en:Q42418"
],
"wikidata": [
"Q42418"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtælɪbæn/"
},
{
"ipa": "/ˈtælɪbɑːn/"
},
{
"ipa": "/ˈtɑːlɪbɑːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Taleban"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "طَالِبَان"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻaliban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Թալիբան"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Talibán",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Таліба́н"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "taleban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "তালেবান"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Talibán",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Талиба́н"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎlìbān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "塔利班"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "神學士"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénxué shì",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "神学士"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tálibán"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "talibans"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "talibani",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "თალიბანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Taliban"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Talimpán",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Ταλιμπάν"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "tālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "તાલિબાન"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तालिबान"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tariban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "タリバン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tāribān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "ターリバーン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Taliban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Талибан"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Talleban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "탈레반"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "talliban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "탈리반"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Taliban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Талибан"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "tā lī ban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "ຕາລີບັນ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tālibāṉ",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "താലിബാൻ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "तालिबान"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طالبان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâlebân",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "طالبان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Talibowie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taliban"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talibã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Talibán",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Талиба́н"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tálibán"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taliban"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Talibani"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Talibanerna"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Tolibon",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Толибон"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "ตอลิบาน"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "ตาลีบัน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Talibán",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Таліба́н"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tālibān",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طالبان"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "taliban",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "تالىبان"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Islamist movement in Afghanistan",
"word": "Tolibon"
}
],
"wikipedia": [
"Taliban"
],
"word": "Taliban"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Pashto",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Pashto",
"English terms derived from the Arabic root ط ل ب",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Afghanistan",
"en:Islamism"
],
"derived": [
{
"word": "Talibangelical"
},
{
"word": "Talibanize"
},
{
"word": "Talibanistan"
},
{
"word": "Tealiban"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ps",
"3": "طالبان",
"t": "students, seekers",
"tr": "tālibān"
},
"expansion": "Pashto طالبان (tālibān, “students, seekers”)",
"name": "borrowed"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَالِب",
"4": "",
"5": "seeker, student"
},
"expansion": "Arabic طَالِب (ṭālib, “seeker, student”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ط ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Pashto طالبان (tālibān, “students, seekers”), plural of طالب (tālib), from Arabic طَالِب (ṭālib, “seeker, student”).",
"forms": [
{
"form": "Taliban",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Talibans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Taliban",
"2": "s"
},
"expansion": "Taliban (plural Taliban or Talibans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Talibanized"
},
{
"word": "Talibanization"
},
{
"word": "Tehrik-i-Taliban Pakistan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Merajuddin Pathan, quoted in Scott Baldauf, “Taliban coming in from cold”, in The Christian Science Monitor, 2005 April 28",
"text": "We will deal with the Afghan Taliban through dialogue. And we will handle the Pakistani Taliban with bullets."
},
{
"ref": "2008, Raza Khan, “Afghan, Pakistani Taliban diverge on goals”, in The Washington Times, 2009 November 18",
"text": "Not everyone accepts the premise of a complete rupture between the two Talibans."
},
{
"ref": "2009 March 27, Carlotta Gall, “Pakistan and Afghan Taliban Close Ranks”, in The New York Times, page A1:",
"text": "The Pakistani Taliban, an offspring of the Afghan Taliban, are led by veterans of the fighting in Afghanistan who come from the border regions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Taliban militia."
],
"links": [
[
"Taliban",
"#Proper noun"
],
[
"militia",
"militia"
]
]
},
{
"glosses": [
"A member of the Taliban movement or its militia; a Talib."
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"Taliban",
"#Proper noun"
],
[
"militia",
"militia"
],
[
"Talib",
"Talib"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtælɪbæn/"
},
{
"ipa": "/ˈtælɪbɑːn/"
},
{
"ipa": "/ˈtɑːlɪbɑːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Taleban"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭālibān",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "طَالِبَان"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻaliban",
"sense": "militia",
"word": "Թալիբան"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "militia",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Talibán",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Таліба́н"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "talíby",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "талі́бы"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "militia",
"word": "talibà"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎlìbān",
"sense": "militia",
"word": "塔利班"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "militia",
"tags": [
"plural"
],
"word": "taliban"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "militia",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taliban"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "talibani",
"sense": "militia",
"word": "თალიბანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Taliban"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "talibán",
"sense": "militia",
"word": "טָלִיבָּן \\ טליבאן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tālibān",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तालिबान"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tāribān",
"sense": "militia",
"word": "ターリバーン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Talleban",
"sense": "militia",
"word": "탈레반"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Talliban",
"sense": "militia",
"word": "탈리반"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "militia",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tālibān",
"sense": "militia",
"word": "तालिबान"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tālebān",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "طالبان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâlebân",
"sense": "militia",
"word": "طالبان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "talibowie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Talibán",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Талиба́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "talíby",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "тали́бы"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talibán"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "militia",
"tags": [
"common-gender",
"literally"
],
"word": "talibanerna (\"the Talibans\")"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "militia",
"word": "Taliban"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Talibán",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Таліба́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "talíby",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "талі́би"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tālibān",
"sense": "militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طالبان"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "taliban",
"sense": "militia",
"word": "تالىبان"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "taliban",
"sense": "militia",
"word": "טאַליבאַן"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭālib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَالِب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭāliba",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طَالِبَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻalib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "թալիբ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "talib"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "talíb",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талі́б"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibà"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎlìbù",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "塔利布"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tálib"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibanstrijder"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibanur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "taliban"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taleb"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taliban"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talibane"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "talibi",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "თალიბი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talib"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taliban"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tālib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तालिब"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "tálib"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talebano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taribu",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "タリブ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tāribu",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "ターリブ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "talib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "талиб"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tallibeu",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "탈리브"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tallebeu",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "탈레브"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "talib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "талиб"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tālibānī",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "तालिबानी"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tāléb",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طالب"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâleb",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "طالب"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talib"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talibã"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taliban"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "talíb",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тали́б"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tálib"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "talibán"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "taliban"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tolib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "толиб"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "talib"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "talib"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "talíb",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талі́б"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tālib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طالب"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "taliban",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "تالىبان"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "talib",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "تالىب"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "member of the Taliban movement or its militia",
"word": "tolib"
}
],
"wikipedia": [
"Taliban"
],
"word": "Taliban"
}
Download raw JSONL data for Taliban meaning in English (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.