See Samuel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Samuel meaning in English (33.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Samūēl"
},
"expansion": "Latin Samūēl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Σαμουήλ"
},
"expansion": "Ancient Greek Σαμουήλ (Samouḗl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "שְׁמוּאֵל",
"lit": "name of God",
"tr": "šəmûʾēl"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl, literally “name of God”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Samūēl, from Ancient Greek Σαμουήλ (Samouḗl), from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl, literally “name of God”) https://www.etymonline.com/word/samuel. It is also taken to mean \"heard by God\" or \"asked of God.\"\nAccording to 1 Samuel 1:20, the Biblical judge and prophet was given this name due to its similarity to a Hebrew word that means \"heard by God.\"",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Samuel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sam‧u‧el"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1914, Jack London, The Strength of the Strong/Samuel",
"text": "I went down the dark road between the hawthorn hedges puzzling over the why of like, repeating SAMUEL to myself and aloud and listening to the rolling wonder in its sound that had charmed her soul and led her life in tragic places. SAMUEL! There was a rolling wonder in the sound. Aye, there was!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"id": "en-Samuel-en-name-xvbLEMNE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "samawʔal",
"sense": "male given name",
"word": "سَمَوْأَل"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣāmūʔīl",
"sense": "male given name",
"word": "صَامُوئِيل"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Samvel",
"sense": "male given name",
"word": "Սամվել"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Samuēl",
"sense": "male given name",
"word": "Սամուէլ"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shmouel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "caq",
"lang": "Car Nicobarese",
"sense": "male given name",
"word": "Samuĕl"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Sák-mū-ngī",
"sense": "male given name",
"word": "撒母耳"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "塞繆爾"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sàimiù'ěr",
"sense": "male given name",
"word": "塞缪尔"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuellu"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Saamuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sámal"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Samuli"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "male given name",
"word": "Samoël"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samueli",
"sense": "male given name",
"tags": [
"singular"
],
"word": "სამუელი"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Samouíl",
"sense": "male given name",
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Samouḗl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "male given name",
"word": "Saamu"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Kamuela"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Samuela"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shmuel",
"sense": "male given name",
"word": "שְׁמוּאֵל"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "saimyūal",
"sense": "male given name",
"word": "सैम्यूअल"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Sámuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúéil"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuele"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Samyueru",
"sense": "male given name",
"word": "サミュエル"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Samueru",
"sense": "male given name",
"word": "サムエル"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ko",
"english": "Samuel",
"lang": "Korean",
"sense": "male given name",
"word": "사무엘"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Samuil",
"sense": "male given name",
"word": "Самуил"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēl"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēlis"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuēl"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuelis"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Samuil",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуил"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śamuvēl",
"sense": "male given name",
"word": "ശമുവേൽ"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "male given name",
"word": "Samwel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Hāmuera"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Hāmiora"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śamuvel",
"sense": "male given name",
"word": "शमुवेल"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Samujel",
"sense": "male given name",
"word": "Самуел"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "male given name",
"word": "Samuele"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "śamūel",
"sense": "male given name",
"word": "शमूएल"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "male given name",
"word": "Sámmol"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuèl"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sâmu'el",
"sense": "male given name",
"word": "ساموئل"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "samūēla",
"sense": "male given name",
"word": "ਸਮੂਏਲ"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Samuíl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуи́л"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Samojlo",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самойло"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "male given name",
"word": "Samuelu"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Samu"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "male given name",
"word": "Samweli"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cāmuvēl",
"sense": "male given name",
"word": "சாமுவேல்"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "samūyēlu",
"sense": "male given name",
"word": "సమూయేలు"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "male given name",
"word": "ซามูเอล"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "İsmail"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Samijlo",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самійло"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Izmajil",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ізмаїл"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuël"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shmuel",
"sense": "male given name",
"word": "שמואל"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "male given name",
"word": "Samueli"
},
{
"_dis1": "91 3 0 6",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 57 7 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 60 7 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 80 4 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 48 5 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 67 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 65 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "en:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "33 58 0 9",
"sense": "pet forms",
"word": "Sam"
},
{
"_dis1": "33 58 0 9",
"sense": "pet forms",
"word": "Sammie"
},
{
"_dis1": "33 58 0 9",
"sense": "pet forms",
"word": "Sammy"
}
],
"glosses": [
"One of two books of the Old Testament and the Hebrew Tanakh."
],
"id": "en-Samuel-en-name-k9RbI6Ry",
"links": [
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Sam."
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Samvel",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Սամվել"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śamuẏel",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "সামুয়েল"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shmouel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "dhamma.raja.wangpathta.ma.caung",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "ဓမ္မရာဇဝင်ပဋ္ဌမစောင်"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "dhamma.raja.wangdu.ti.ya.caung",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "ဓမ္မရာဇဝင်ဒုတိယစောင်"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "caq",
"lang": "Car Nicobarese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuĕl"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "撒母耳記"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Sák-mū-ngī-gé",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "撒母耳记"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "撒母耳記"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sāmǔ'ěrjì",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "撒母耳记"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuellu"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Saamuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sámal"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuelin kirja"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samueli",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"singular"
],
"word": "სამუელი"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "Samuel (cf. Erstes Buch Samuel, 1. Buch Samuel, 1. Sam.; Zweites Buch Samuel, 2. Buch Samuel, 2. Sam.)",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Samouíl",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Samouḗl",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Saamu"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuela"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuʻela"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shmuel",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "שְׁמוּאֵל"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Sámuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúéil"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuele"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Samueru-ki",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "サムエル記"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēl"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēlis"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuēl"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samuelio knyga"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Samuil",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуил"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Il-Kotba ta’ Samwel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Hāmuera"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuele"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Samuela"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "samūēla",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "ਸਮੂਏਲ"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuelova knjiga"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samweli"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuël"
},
{
"_dis1": "31 60 1 8",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "samoel",
"sense": "biblical person",
"word": "𐕚𐔰𐕌𐕒𐔴𐔾"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣamūʔīl",
"sense": "biblical person",
"word": "صَمُوئِيل"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Samuēl",
"sense": "biblical person",
"word": "Սամուէլ"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Samvel",
"sense": "biblical person",
"word": "Սամվել"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shmouel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "caq",
"lang": "Car Nicobarese",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuĕl"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Sák-mū-ngī",
"sense": "biblical person",
"word": "撒母耳"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sāmǔ'ěr",
"sense": "biblical person",
"word": "撒母耳"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuellu"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuël"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "biblical person",
"word": "Saamuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sámal"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samoel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samueli",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"singular"
],
"word": "სამუელი"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Samouíl",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Samouḗl",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "biblical person",
"word": "Saamu"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuela"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuʻela"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shmuel",
"sense": "biblical person",
"word": "שְׁמוּאֵל"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "biblical person",
"word": "Sámuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúéil"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuele"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Samueru",
"sense": "biblical person",
"word": "サムエル"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Samuil",
"sense": "biblical person",
"word": "Самуил"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "ko",
"english": "Samuel",
"lang": "Korean",
"sense": "biblical person",
"word": "사무엘"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēl"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēlis"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuēl"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuelis"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Samuil",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуил"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samwel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "biblical person",
"word": "Samueli"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "biblical person",
"word": "Hāmuera"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuele"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "biblical person",
"word": "Sámmol"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "samu'il",
"sense": "biblical person",
"word": "سموئیل"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Samuíl",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуи́л"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "biblical person",
"word": "Samweli"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Samijlo",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самійло"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Samujil",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуїл"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Šmuelʹ",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шмуель"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuël"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shmuel",
"sense": "biblical person",
"word": "שמואל"
},
{
"_dis1": "10 90 0 0",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
}
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"english": "this etymology is speculative",
"word": "Samantha"
}
],
"glosses": [
"The primary author and central character of the first book of Samuel."
],
"id": "en-Samuel-en-name-6HeyfvZk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Samuel-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæmjuəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Samuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samuel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samuel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samuel.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Samuel"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
"en:Biblical characters",
"en:Books of the Bible"
],
"derived": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Sam"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Sammie"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Sammy"
},
{
"english": "this etymology is speculative",
"word": "Samantha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Samūēl"
},
"expansion": "Latin Samūēl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Σαμουήλ"
},
"expansion": "Ancient Greek Σαμουήλ (Samouḗl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "שְׁמוּאֵל",
"lit": "name of God",
"tr": "šəmûʾēl"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl, literally “name of God”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Samūēl, from Ancient Greek Σαμουήλ (Samouḗl), from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl, literally “name of God”) https://www.etymonline.com/word/samuel. It is also taken to mean \"heard by God\" or \"asked of God.\"\nAccording to 1 Samuel 1:20, the Biblical judge and prophet was given this name due to its similarity to a Hebrew word that means \"heard by God.\"",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Samuel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sam‧u‧el"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1914, Jack London, The Strength of the Strong/Samuel",
"text": "I went down the dark road between the hawthorn hedges puzzling over the why of like, repeating SAMUEL to myself and aloud and listening to the rolling wonder in its sound that had charmed her soul and led her life in tragic places. SAMUEL! There was a rolling wonder in the sound. Aye, there was!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"One of two books of the Old Testament and the Hebrew Tanakh."
],
"links": [
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Sam."
}
]
},
{
"glosses": [
"The primary author and central character of the first book of Samuel."
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæmjuəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Samuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samuel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samuel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Samuel.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "samawʔal",
"sense": "male given name",
"word": "سَمَوْأَل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣāmūʔīl",
"sense": "male given name",
"word": "صَامُوئِيل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Samvel",
"sense": "male given name",
"word": "Սամվել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Samuēl",
"sense": "male given name",
"word": "Սամուէլ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shmouel"
},
{
"code": "caq",
"lang": "Car Nicobarese",
"sense": "male given name",
"word": "Samuĕl"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Sák-mū-ngī",
"sense": "male given name",
"word": "撒母耳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "塞繆爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sàimiù'ěr",
"sense": "male given name",
"word": "塞缪尔"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuellu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Saamuel"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sámal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Samuli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "male given name",
"word": "Samoël"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samueli",
"sense": "male given name",
"tags": [
"singular"
],
"word": "სამუელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Samouíl",
"sense": "male given name",
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Samouḗl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "male given name",
"word": "Saamu"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Kamuela"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Samuela"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shmuel",
"sense": "male given name",
"word": "שְׁמוּאֵל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "saimyūal",
"sense": "male given name",
"word": "सैम्यूअल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Sámuel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúel"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúéil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuele"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Samyueru",
"sense": "male given name",
"word": "サミュエル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Samueru",
"sense": "male given name",
"word": "サムエル"
},
{
"code": "ko",
"english": "Samuel",
"lang": "Korean",
"sense": "male given name",
"word": "사무엘"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Samuil",
"sense": "male given name",
"word": "Самуил"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēl"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēlis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuēl"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuelis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Samuil",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуил"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śamuvēl",
"sense": "male given name",
"word": "ശമുവേൽ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "male given name",
"word": "Samwel"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Hāmuera"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Hāmiora"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śamuvel",
"sense": "male given name",
"word": "शमुवेल"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Samujel",
"sense": "male given name",
"word": "Самуел"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "male given name",
"word": "Samuele"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "śamūel",
"sense": "male given name",
"word": "शमूएल"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "male given name",
"word": "Sámmol"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuèl"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sâmu'el",
"sense": "male given name",
"word": "ساموئل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "samūēla",
"sense": "male given name",
"word": "ਸਮੂਏਲ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Samuíl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуи́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Samojlo",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самойло"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "male given name",
"word": "Samuelu"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Samu"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "male given name",
"word": "Samweli"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cāmuvēl",
"sense": "male given name",
"word": "சாமுவேல்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "samūyēlu",
"sense": "male given name",
"word": "సమూయేలు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "male given name",
"word": "ซามูเอล"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "İsmail"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Samijlo",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самійло"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Izmajil",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ізмаїл"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuël"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shmuel",
"sense": "male given name",
"word": "שמואל"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "male given name",
"word": "Samueli"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "male given name",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Samvel",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Սամվել"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śamuẏel",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "সামুয়েল"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shmouel"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "dhamma.raja.wangpathta.ma.caung",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "ဓမ္မရာဇဝင်ပဋ္ဌမစောင်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "dhamma.raja.wangdu.ti.ya.caung",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "ဓမ္မရာဇဝင်ဒုတိယစောင်"
},
{
"code": "caq",
"lang": "Car Nicobarese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuĕl"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "撒母耳記"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Sák-mū-ngī-gé",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "撒母耳记"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "撒母耳記"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sāmǔ'ěrjì",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "撒母耳记"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuellu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Saamuel"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sámal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuelin kirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samueli",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"singular"
],
"word": "სამუელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "Samuel (cf. Erstes Buch Samuel, 1. Buch Samuel, 1. Sam.; Zweites Buch Samuel, 2. Buch Samuel, 2. Sam.)",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Samouíl",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Samouḗl",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Saamu"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuela"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuʻela"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shmuel",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "שְׁמוּאֵל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Sámuel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúel"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúéil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuele"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Samueru-ki",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "サムエル記"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēl"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēlis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuēl"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samuelio knyga"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Samuil",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуил"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Il-Kotba ta’ Samwel"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Hāmuera"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuele"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Samuela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "samūēla",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "ਸਮੂਏਲ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuelova knjiga"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samweli"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "one of two books of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuël"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "one of two books of the Bible",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "samoel",
"sense": "biblical person",
"word": "𐕚𐔰𐕌𐕒𐔴𐔾"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣamūʔīl",
"sense": "biblical person",
"word": "صَمُوئِيل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Samuēl",
"sense": "biblical person",
"word": "Սամուէլ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Samvel",
"sense": "biblical person",
"word": "Սամվել"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shmouel"
},
{
"code": "caq",
"lang": "Car Nicobarese",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuĕl"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Sák-mū-ngī",
"sense": "biblical person",
"word": "撒母耳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sāmǔ'ěr",
"sense": "biblical person",
"word": "撒母耳"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuellu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuël"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "biblical person",
"word": "Saamuel"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sámal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samoel"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samueli",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"singular"
],
"word": "სამუელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Samouíl",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Samouḗl",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "biblical person",
"word": "Saamu"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuela"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuʻela"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shmuel",
"sense": "biblical person",
"word": "שְׁמוּאֵל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "biblical person",
"word": "Sámuel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúel"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúéil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuele"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Samueru",
"sense": "biblical person",
"word": "サムエル"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Samuil",
"sense": "biblical person",
"word": "Самуил"
},
{
"code": "ko",
"english": "Samuel",
"lang": "Korean",
"sense": "biblical person",
"word": "사무엘"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēl"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samūēlis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuēl"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuelis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Samuil",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуил"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samwel"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "biblical person",
"word": "Samueli"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "biblical person",
"word": "Hāmuera"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuele"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "biblical person",
"word": "Sámmol"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "samu'il",
"sense": "biblical person",
"word": "سموئیل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Samuíl",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуи́л"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "biblical person",
"word": "Samweli"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Samijlo",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самійло"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Samujil",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самуїл"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Šmuelʹ",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шмуель"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "biblical person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuël"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shmuel",
"sense": "biblical person",
"word": "שמואל"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "biblical person",
"word": "Samuel"
}
],
"word": "Samuel"
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"Samuel"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Samuel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Samuel",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Samuel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Samuel",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Samuel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Samuel",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Samuel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Samuel",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Samuel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.